Translation of "Neutrophile granulozyten" in English
Neutrophile
Granulozyten
(siehe
Abschnitt
4.4)
Neutrophils
(see
section
4.4)
TildeMODEL v2018
Hauptziele
dieser
Derivate
stellen
ebenfalls
neutrophile
Granulozyten
und
Monozyten
dar.
The
main
target
cells
of
these
derivatives
are
neutrophil
granulocytes
and
monocytes
as
well.
WikiMatrix v1
Neutrophile
Granulozyten
sind
die
Leukozyten,
welche
im
Urin
am
häufigsten
vorkommen.
Neutrophil
granulocytes
are
the
leukocytes
most
commonly
associated
with
urinary
infections.
WikiMatrix v1
Neutrophile
Granulozyten
sammeln
sich
und
bilden
unter
der
Nekrosezone
einen
Demarkationswall.
Neutrophilic
granulocytes
collect
and
form
a
wall
of
demarcation
below
the
necrotic
zone.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zellen,
sogenannte
neutrophile
Granulozyten,
bilden
die
erste
Abwehrreihe
des
Immunsystems.
These
cells,
called
neutrophilic
granulocytes,
represent
the
first
line
of
the
immune
defence
system.
ParaCrawl v7.1
Neutrophile
Granulozyten
sind
in
geringer
Zahl
in
fast
jedem
Erguss
zu
finden.
Neutrophilic
granulocytes
can
be
found
in
low
numbers
in
almost
every
effusion.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechende
Produkt
enthielt
durchschnittlich
8,8·10
9
Neutrophile
(Granulozyten).
The
corresponding
product
contained
on
average
8.8·10
9
neutrophils
(granulocytes).
EuroPat v2
Neutrophile
Granulozyten
spielen
eine
Schlüsselrolle
bei
entzündlichen
Erkrankungen.
Neutrophil
granulocytes
play
a
key
role
in
inflammatory
diseases.
EuroPat v2
Zytologisch
finden
sich
nur
einzelne
Lymphozyten,
Mesothelzellen
/
Makrophagen
und
neutrophile
Granulozyten.
Cytological
only
few
lymphocytes,
mesothelial
cells,
macrophages
or
neutrophils
may
be
found.
ParaCrawl v7.1
Neutrophile
Granulozyten
sind
ein
bestimmter
Typ
weißer
Blutkörperchen
(Lymphozyten).
Neutrophil
granulocytes
are
a
specific
type
of
white
blood
cell
(lymphocyte).
ParaCrawl v7.1
Hierbei
sind
insbesondere
neutrophile
Granulozyten
von
zentraler
Bedeutung.
Here,
neutrophilic
granulocytes
are
of
particular
importance.
ParaCrawl v7.1
Ruhende
neutrophile
Granulozyten
sind
rund
und
zwischen
5
und
10
Mikrometer
groß.
Neutrophils
are
round
while
inactive.
They
are
5
to
10
Micrometer
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Neutrophile
Granulozyten
sind
wichtige
Schutztruppen
des
Immunsystems.
Neutrophil
granulocytes
comprise
important
defences
for
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
Hämoglobin,
neutrophile
Granulozyten
oder
Thrombozyten
bestanden
keine
Unterschiede
zwischen
den
beiden
Behandlungsgruppen.
Simeprevir
in
combination
with
peginterferon
alfa
and
ribavirin
There
were
no
differences
in
haemoglobin,
neutrophils
or
platelets
between
both
treatment
groups.
ELRC_2682 v1
Menschliche
neutrophile
Granulozyten
werden
gemäss
einer
Modifizierung
des
Verfahrens
von
Ferrante
und
Thong
(J.
Immunol.
Human
neutrophils
are
isolated
by
a
modification
of
the
procedure
of
Ferrante
and
Thong
(J.
Immunol.
EuroPat v2
Neutrophile
Granulozyten
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
entzündlichen
Erkrankungen
und
bei
der
Abwehr
von
Pathogenen.
Neutrophil
granulocytes
play
an
important
role
in
inflammatory
diseases
and
in
the
body’s
defence
against
pathogens.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptproduzenten
von
Interferon
sind
Hepatozyten,
Darmepithel,
T-Lymphozyten,
Granulozyten,
Neutrophile.
The
main
producers
of
interferon
are
hepatocytes,
intestinal
epithelium,
T-lymphocytes,
granulocytes,
neutrophils.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupttransportmittel
für
Komplementkomponenten,
neutrophile
Granulozyten,
Antikörper
und
T-Zellen
ist
das
Blut.
The
primary
route
of
delivery
of
complement
components,
neutrophils,
monocytes,
antibodies
and
T
cells
is
via
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommen
neutrophile
Granulozyten,
die
sich
ja
zunächst
im
Blut
befinden,
ins
Infektionsgebiet?
How
do
neutrophils
find
their
way
from
the
blood
stream
to
their
site
of
action?
ParaCrawl v7.1
Zytologisch
sind
sie
durch
nicht-degenerierte
oder
degenerierte
neutrophile
Granulozyten,
Makrophagen
und
aktivierte
Mesothelzellen
gekennzeichnet.
Cytologically
exudate
is
characterized
by
degenerated
and
non-degenerated
neutrophils,
macrophages
and
activated
mesothelial
cells.
ParaCrawl v7.1
Dabei
meint
klinisch
gesunde
Gingiva,
dass
dabei
auch
immer
neutrophile
Granulozyten
und
Lymphozyten
vorhanden
sind.
Clinically
healthy
gingiva
in
this
case
means
that
neutrophils
and
lymphocytes
are
always
present.
ParaCrawl v7.1
Neutrophile
Granulozyten
und
Thrombozyten
müssen
4
bis
8
Wochen
nach
Behandlungsbeginn
kontrolliert
werden
und
danach
regelmäßig
entsprechend
normaler
klinischer
Praxis.
Neutrophils
and
platelets
should
be
monitored
4
to
8
weeks
after
start
of
therapy
and
thereafter
according
to
standard
clinical
practice.
EMEA v3
Bei
dieser
Krankheit
greift
das
Immunsystem
neutrophile
Granulozyten
(ein
Art
weißer
Blutkörperchen)
an,
was
zur
Entzündung
kleiner
und
mittelgroßer
Blutgefäße
und
zur
Bildung
von
Granulomen
(Klumpen
weißer
Blutkörperchen)
führt.
In
this
disease,
the
immune
system
attacks
neutrophils
(a
type
of
white
blood
cell),
causing
inflammation
of
small
and
medium-sized
blood
vessels
and
the
formation
of
granulomas
(clumps
of
white
blood
cells).
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
sJIA
oder
pJIA
müssen
neutrophile
Granulozyten
und
Thrombozyten
zum
Zeitpunkt
der
zweiten
Anwendung
und
danach
gemäß
guter
klinischer
Praxis
kontrolliert
werden
(siehe
Abschnitt
4.2).
In
sJIA
and
pJIA
patients,
neutrophils
and
platelets
should
be
monitored
at
the
time
of
the
second
administration
and
thereafter
according
to
good
clinical
practice
(see
section
4.2).
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
RA
müssen
neutrophile
Granulozyten
und
Thrombozyten
4
bis
8
Wochen
nach
Behandlungsbeginn
kontrolliert
werden
und
danach
regelmäßig
entsprechend
normaler
klinischer
Praxis.
In
RA
patients,
neutrophils
and
platelets
should
be
monitored
4
to
8
weeks
after
start
of
therapy
and
thereafter
according
to
standard
clinical
practice.
ELRC_2682 v1
Über
schwere
Neutropenie
(Wert
für
neutrophile
Granulozyten
<
0,5
x
109/l)
wurde
in
klinischen
Studien
mit
Quetiapin
berichtet.
Severe
neutropenia
(neutrophil
count
<
0.5
X
109/L)
has
been
reported
in
quetiapine
clinical
trials.
ELRC_2682 v1