Translation of "Neueste errungenschaft" in English
Seine
kaiser-
liche
Majestät
hat
mir
die
neueste
Errungenschaft
unserer
Russischen
Marine
zugewiesen.
His
imperial
Majesty
has
assigned
to
me
the
latest
addition
to
our
Russian
navy.
OpenSubtitles v2018
Nun
brauchen
wir
für
Deine
neueste
Errungenschaft
also
nur
noch
das
passende
Gewand.
Now
we
only
need
to
choose
the
right
materials
for
your
new
wall
art.
ParaCrawl v7.1
Computer
sind
die
neueste
technische
Errungenschaft
zur
wirksamen
Verzögerung
der
Büroarbeit.
Computers
are
the
newest
technical
achievement
for
effective
hesitation
of
work.
CCAligned v1
An
dessen
Ende
steht
die
neueste
Errungenschaft:
At
the
end
of
which
stands
the
latest
achievement:
CCAligned v1
Dies
ist
die
neueste
Errungenschaft
der
fantastischen
DANIELSON
FAMILY.
This
is
the
latest
work
of
the
fantastic
DANIELSON
FAMILY.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
wissenschaftlichem
und
technologischem
Gebiet
die
neueste
Errungenschaft
für
Tonmasken.
It
is
the
newest
scientific
and
technological
achievement
for
clay
masks.
ParaCrawl v7.1
Als
neueste
Errungenschaft
ist
unter
Stuff
ab
sofort
meine
Bildergalerie
zugänglich.
The
latest
achievement
at
Stuff
is
the
availability
of
my
new
gallery.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Errungenschaft,
das
3G-Fernsehen,
wirft
neue
Probleme
auf.
The
latest
development,
3G
TV,
raises
new
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Errungenschaft
für
den
Marktplatz
sind
kurzlaufende
Privatkredite
von
Creditstar
in
Spanien.
The
newest
additions
to
the
marketplace
are
short-term
and
personal
loans
issued
by
Creditstar
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Errungenschaft
der
S.
Spiess
Motorenbau
GmbH
ist
für
die
Zukunft
gebaut.
The
latest
accomplishment
of
Spiess
Motorenbau
GmbH
is
built
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Sternwarte
auf
dem
Mt-Soleil
ist
die
neueste
wissenschaftliche
Errungenschaft
im
Berner
Jura.
The
Mt-Soleil
astronomy
observatory
is
the
most
recent
scientific
development
in
the
Bernese
Jura.
ParaCrawl v7.1
Die
Bloomsbury
Kitchen
and
Bar
ist
die
neueste
Errungenschaft
des
Hotels
Bloomsbury
Park.
Bloomsbury
Kitchen
and
Bar
is
the
latest
edition
to
the
Bloomsbury
Park
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bemalen,
bekleben
Sie
ihre
neueste
Errungenschaft
-
der
Phantasie
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
Paint,
stick
to
your
latest
achievement
-
the
imagination
knows
no
bounds.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Errungenschaft
von
AQUAEL
ist
ULTRAMAX,
der
wahrscheinlich
beste
Aquarienfilter
der
Welt.
The
latest
achievement
of
AQUAEL
is
ULTRAMAX,
probably
the
best
aquarium
filter
in
the
world.
CCAligned v1
Die
neueste
Errungenschaft:
Medien
berichten
mit
großer
Euphorie
über
Joe
Landolina
(22).
The
latest
achievement:
the
media
present
reports
on
Joe
Landolina
(22)
with
great
euphoria.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Errungenschaft
rund
um
den
Weinbau
ist
der
Sittersdorfer
Weinschaugarten
mit
einem
Weinlehrpfad.
The
newest
achievement
around
the
viniculture
is
the
Sittersdorf
spectators
wine
garden
with
a
winegrowing
exhibition
trail.
ParaCrawl v7.1
Seine
neueste
Errungenschaft
ist
die
italienische
Polizeifahrzeuge
bieten,
insbesondere
der
Sicherheitspolizei
und
Carabinieri.
His
latest
achievement
is
to
provide
Italian
police
vehicles,
specifically
the
State
Police
and
Carabinieri.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zwei
Arten
von
Einlagen:
L'Hirondelle,
unsere
neueste
Errungenschaft
mit
Pool!
We
offer
this
deposit:
L'Hirondelle,
our
latest
achievement
with
pool!
ParaCrawl v7.1
Für
die
neueste
Errungenschaft
des
Geschäftsbereichs
Hebetechnik
wurde
die
bewährte
Bestseller-Tragklemme
MPC
komplett
überarbeitet
und
weiterentwickelt.
For
the
latest
achievement
of
the
business
sector
materials
handling,
the
well-established
bestseller
lifting
clamp
MPC
has
been
completely
re-engineered
and
advanced.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Errungenschaft
ist
der
Einsatz
von
interaktiven
Systemen,
z.B.
von
Computerprogrammen,
die
bei
Verkehrsstaus
Umleitungsempfehlungen
geben.
The
latest
achieve
ment
is
the
use
of
interactive
systems,
such
as
computer
programs
that
display
the
quickest
alternative
route
in
the
event
of
traffic
jams.
EUbookshop v2
Ihre
Fertigstellung
wird
Ende
2017
erwartet
und
ist
somit
die
neueste
Errungenschaft
des
Bahnsystems
und
soll
ebenfalls
als
neuer
Südterminal
dienen.
When
completed
(it
is
expected
to
be
completed
in
late
2017),
this
will
be
the
newest
addition
to
the
system
and
will
become
the
new
southern
terminal.
ParaCrawl v7.1
Der
Tagungsraum
Eiger
im
Herzen
der
Stadt
Colombo
ist
die
neueste
Errungenschaft
des
Hotels
und
dient
als
Inspirationszentrum
mit
einem
witzigen
und
einzigartigen
Konzept.
The
hotel's
brand-new
addition,
Eiger
is
an
inspiration
hub
offering
a
fun
and
unique
concept
in
the
heart
of
Colombo.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Errungenschaft
ist
der
Ausbau
des
Teiles,
bestimmt
ausschließlich
für
Schleifen,
so
genannte
Schleiferei.
The
recent
acquisition
is
adding
a
part
of
the
building
with
exclusive
purpose
for
grinding.
ParaCrawl v7.1
Die
SORTEX
PolarCam™
Technologie
gehört
zu
Bühlers
neuer
Produktfamilie
für
die
Fremdmaterialdetektion
und
stellt
die
neueste
technologische
Errungenschaft
in
unserem
optischen
Sortierportfolio
dar,
mit
der
die
Detektion
von
schwierig
erkennbaren
Fremdmaterialien
wie
Schnecken,
Glas,
Holz
und
Kunststoff
erheblich
verbessert
wird.
Part
of
a
new
family
of
foreign
material
detection
solutions
and
the
latest
technological
breakthrough
in
Bühler’s
optical
sorting
portfolio,
SORTEX
PolarCam™
enhances
the
detection
of
challenging
foreign
materials
such
as
snails,
glass,
wood
and
plastics.
ParaCrawl v7.1
Letzterem
dient
auch
die
neueste
Errungenschaft
von
SensoPart:
der
FT
10-RLA
ist
der
bis
dato
kleinste
optische
Abstandssensor
der
Welt.
SensoPart's
latest
innovation,
the
FT
10-RLA,
focuses
on
the
latter
and
is
the
world's
smallest
optical
distance
sensor
to
date.
ParaCrawl v7.1