Translation of "Neue kultur kennenlernen" in English

Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.
Learning a new language is also learning a new culture.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag reisen, neue Leute treffen, neue Kultur kennenlernen.
I like traveling, meeting new people, getting know new culture.
ParaCrawl v7.1

Indem Sie Spanisch lernen, werden Sie zudem eine komplett neue Kultur kennenlernen.
In addition, by learning Spanish, you will discover a new culture totally different from yours.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie reisen und eine neue Kultur kennenlernen?
Do you want to travel and experience a new culture?
ParaCrawl v7.1

Möchtest du wirklich die Welt entdecken und eine neue Kultur kennenlernen?
Do you really want to explore the world and get to know a new culture?
ParaCrawl v7.1

Es bedeutet auch, dass Ihre Kinder eine neue Kultur und Sprache kennenlernen.
It also means that they are being introduced to a new culture and language.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte eine neue Kultur kennenlernen.
I would like to get to know a new culture.
ParaCrawl v7.1

Oder wie Udo Latteck es formulieren würde, er möchte eine neue Kultur kennenlernen.
Or how German coaching legend Udo Latteck would say: he would like to get to know a new culture.
ParaCrawl v7.1

Dieser Kurs wurde für Lehrkräfte für Spanisch auf der ganzen Welt konzipiert, die durch eine Immersion in Sprache und Kultur neue Lehrmethoden kennenlernen möchten und ihre Ideen mit anderen Lehrkräften vergleichen und bei muttersprachlichen Lehrkräfte für Spanisch im Unterricht hospitieren möchten.
This course was designed for Spanish teachers from around the world looking for a language and culture immersion experience that provides the perfect setting to learn new teaching methodologies, compare notes with other teachers, and observe native Spanish teachers in the classroom.
ParaCrawl v7.1

Einfach mal eine relaxte Zeit im Ausland verbringen, anderen Studenten treffen, eine neue Kultur kennenlernen, wunderschöne Tauchgänge im Roten Meer erleben und viel über den einzigartigen Lebensraum Korallenriff erfahren.
Simply having a relaxed time abroad, meeting other students, getting to know a new culture, going for nice dives in the Red Sea and learning new things about the unique coral reef habitat.
ParaCrawl v7.1

Ihre Familie kann dadurch eine neue Kultur und Sprache kennenlernen, während Sie außerdem Hilfe bei der Kinderbetreuung erhalten.
Your family will be able to experience another culture and language, while also getting help with childcare!
ParaCrawl v7.1

Ich würde einfach jedem der mich fragt empfehlen, eine Zeit im Ausland zu leben, weil man dadurch sich selbst besser kennenlernt, anderes Essen ausprobieren kann, eine neue ganz andere Kultur kennenlernen darf und weil es einfach mal Spaß macht auf sich alleine gestellt zu sein und man danach stolz ist, dass man alles geschafft hat.
Everyone who would ask me, I would definitely recommend to live a time abroad, because you will become acquainted with yourself, can try different food and can get to know a completely new and different culture. And most important because it is simply a fun time living on your and then your will be proud of yourself because everything worked out.
ParaCrawl v7.1

Je länger du bleibst, desto wahrscheinlicher ist es, dass du mehr Menschen triffst, mit einigen von ihnen engere Freundschaften schließt und interessante Vorträge und Workshops besuchen kannst – ganz zu schweigen von der Erfahrung, die das Eintauchen in eine neue Kultur und das Kennenlernen einer anderen Lebensweise bedeutet.
The longer you go the more likely you'll meet more people, become closer with a handful of them, and be able to attend interesting talks and workshops, not to mention the experience you'll gain from immersing in a new culture and getting to know a different way of life.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Sprache und eine neue Kultur kennenlernen wollen, gibt es keine bessere Methode als von den Ideen der großen berühmten Freidenker zu lernen und dieses Wissen mit unserer modernen Ideologie zu vereinbaren.
If you are learning a language and a culture, there is no better way than to learn it than from the ideas of great free-thinkers combined with our modern ideology and a high standard of professional teaching.
ParaCrawl v7.1

Ich würde dieses Abenteuer gerne erleben, als Familienmitglied in einer liebevollen Atmosphäre beitragen und auch eine neue Kultur kennenlernen.
I would love to experience this adventure, contribute as a family member in a loving atmosphere, and also to get to know a new culture.
ParaCrawl v7.1

Auch Sie möchten den Kontinent erkunden und spannende neue Kulturen und Menschen kennenlernen?
You want to explore the continent and get to know exciting new cultures and people?
ParaCrawl v7.1

Möchtest du die Welt entdecken und neue Kulturen kennenlernen?
Do you want to explore the world and meet new cultures?
ParaCrawl v7.1

Nico: Ein sehr leidenschaftlicher Brite Reisende, die gerne neue Kulturen und Sportarten kennenlernen.
Nico: A highly passionate British traveller, who enjoys experiencing new cultures and a range of sports.
CCAligned v1

Schützen sind geborene Entdecker und lieben unkonventionelle Destinationen, in denen sie neue Kulturen kennenlernen können.
Sagittarius is a born explore and loves unconventional destinations where they can discover new cultures.
ParaCrawl v7.1

Ich bin wissbegierig und neugierig und liebe das Reisen, weil ich dabei neue Menschen und Kulturen kennenlernen und meinen eigenen Horizont erweitern kann.
Im inquisitive and curious, thats why I love travelling as it allows me to get to know new people and cultures and broaden my horizons.
ParaCrawl v7.1

Ein einzigartiges Erlebnis, bei dem du neue Kulturen kennenlernst, deine Komfortzone verlässt und um so einige Erfahrungen reicher wirst.
Visiting Rio is a unique experience where you'll get to know new cultures, leave your comfort zone and gain valuable life experience.
ParaCrawl v7.1

Was ich mag: Ich bin wissbegierig und neugierig und liebe das Reisen, weil ich dabei neue Menschen und Kulturen kennenlernen und meinen eigenen Horizont erweitern kann.
I'm inquisitive and curious, that's why I love travelling as it allows me to get to know new people and cultures and broaden my horizons.
ParaCrawl v7.1

Während meines Studiums konnte ich in Kanada, Deutschland und China leben und arbeiten, sodass ich nicht nur andere Sprachen lernte, sondern auch Berufserfahrung sammeln, ein internationales Netzwerk aufbauen und neue Kulturen kennenlernen durfte.
During my studies I had the chance to live and work in Canada, Germany and China which not only allowed me to learn other languages but also to gain professional experiences, create an international network and experience new cultures.
ParaCrawl v7.1

Nun habe ich eine Menge Leute mehr kennengelernt, also ändert es sich, Reisen und neue Kulturen kennenlernen hilft dabei auch.
Now I´ve met a lot more people, so it´s changing. Traveling and seeing new cultures helps a lot, too.
ParaCrawl v7.1

Das Au Pair Programm ist ein kultureller Austausch für junge Menschen, die die Welt sehen und neue Kulturen kennenlernen möchten.
The Au Pair program is a cultural exchange for young people, craving to see the world and get to know different cultures.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte neue Orte besuchen und neue Kulturen und Menschen kennenlernen, und ich denke, der beste Weg, neue Länder zu erkunden, und zu sehen, wie sie wirklich sind, ist es, mit den Menschen zusammen zu sein, die dort leben.
I want to visit new places and meet new cultures and people, and I feel like the best way to explore new countries and seeing what they're really like is to be with the actual people who live there.
ParaCrawl v7.1

Nadine Maier am 09.09.2014 Studieren in einem fremden Land, neue Kulturen kennenlernen und ein großes Abenteuer – das war die HISS 2014 (Hanyang international summer school) für mich.
Nadine Maier am 09.09.2014 Studying in a foreign country, experiencing new cultures and a great adventure – that is exactly what the Hanyang International Summer School, (HISS) was for me.
ParaCrawl v7.1