Translation of "Neue berufliche herausforderung suchen" in English
Wir
bieten
Ihnen
an,
Ihren
Weg
zum
Erfolg
gemeinsam
fortzusetzen
–
ob
Sie
von
der
Schule
kommen
oder
von
der
Universität,
ob
Sie
ein
Praktikum,
einen
Ausbildungsplatz
oder
einfach
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen.
We
offer
you
the
opportunity
of
taking
this
path
together,
regardless
of
whether
you
are
a
school-leaver,
a
university
graduate,
looking
for
an
internship,
an
apprenticeship
or
simply
looking
for
a
new
occupational
challenge.
ParaCrawl v7.1
Im
Einzelfall
können
auch
MBA-Kandidaten
vermittelt
werden,
insbesondere
solche,
die
von
auswärts
kommend
eine
neue
berufliche
Herausforderung
in
Hamburg
suchen,
die
sie
mit
einem
Studium
an
der
HSBA
verbinden
möchten.
In
special
cases
MBA
candidates
may
enter
the
programme,
especially
if
they
do
not
live
in
Hamburg
and
are
looking
for
a
new
professional
challenge
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
begabter
Problemlöser
sind
und
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen
–
nicht
nur
einfach
einen
Job
–
dann
senden
Sie
Ihren
Lebenslauf
bitte
an
[email protected].
If
you
are
a
bold
problem-solver
seeking
an
exciting
new
career
challenge
–
not
just
another
job
–
send
your
CV
to
[email protected].
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen,
über
die
entsprechende
Qualifikation
und
einschlägige
Berufserfahrungen
sowie
gute
englische
Sprachkenntnisse
verfügen,
sprechen
Sie
uns
an
oder
senden
uns
Ihre
Bewerbung
zu.
If
you
are
looking
for
a
new
professional
challenge
in
one
of
the
following
employment
fields,
having
an
appropriate
qualification,
relevant
job
experience
and
knowledge
of
the
English
language,
get
in
contact
with
us
or
send
us
your
application:
CCAligned v1
Das
“Sprungbrett”
richtet
sich
an
Frauen
und
Männer,
die
auf
Arbeitssuche
sind
oder
sich
(neu)
orientieren
wollen
sowie
an
Personen,
die
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen,
wo
sie
Ihre
Stärken
gezielter
einsetzen
können.
"Tremplin"
is
addressed
to
women
and
men
who
are
looking
for
a
job
or
want
to
(re)orient
themselves
as
well
as
to
people
who
are
looking
for
a
new
professional
challenge,
where
they
can
use
their
strengths
in
a
more
focused
way.
CCAligned v1
Wenn
Sie
für
eine
neue
berufliche
Herausforderung
bereit
sind,
suchen
Sie
nach
unseren
Stellenangeboten
und
lassen
Sie
uns
gemeinsam
eine
erfolgreiche
Zukunft
aufbauen.
If
you
are
ready
for
a
new
professional
challenge,
look
for
our
job
opportunities
and
let’s
build
a
successful
future
together.
CCAligned v1
Der
Infotag
steht
auch
jenen
Interessierten
offen,
die
ihre
fachlichen
Kompetenzen
erweitern
wollen
oder
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen.
The
Information
Day
is
moreover
open
to
anyone
interested
in
extending
their
professional
skills
or
looking
for
new
career
challenges.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
mit
Ihrem
derzeitigen
Job
unzufrieden
sind,
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen,
nach
längerer
Pause
wieder
durchstarten
wollen
oder
sich
gerade
am
Beginn
Ihrer
Karriere
befinden,
wir
helfen
Ihnen
gerne,
die
richtige
Position/Tätigkeit
zu
finden.
It
does
not
matter
if
you
are
dissatisfied
with
your
current
job,
looking
for
a
new
professional
challenge,
take
off
again
after
a
long
break
or
just
beginning
your
career,
we
can
help
you
find
the
right
position
/
activity.
ParaCrawl v7.1
Für
den
MBA
der
HSBA
bewerben
sich
auch
Interessenten,
die
bereits
über
signifikante
Berufserfahrung
verfügen
und
eine
neue
berufliche
Herausforderung
in
Hamburg
suchen.
HSBA's
MBA
programmes
also
receive
applications
from
candidates
with
extensive
work
experience
who
are
looking
for
a
new
professional
challenge
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
Berufserfahrung
und
Leistungsbereitschaft
verfügen
und
eine
neue
berufliche
Herausforderung
suchen,
können
wir
Ihnen
attraktive
Projekte
und
internationale
Karriereaussichten
bieten.
If
you
have
professional
experience,
are
a
hard
worker
and
are
looking
for
a
new
challenge,
we
can
offer
you
attractive
projects
and
international
career
prospects.
ParaCrawl v7.1
Als
stetig
wachsendes
Unternehmen
ist
audius
ständig
auf
der
Suche
nach
Talenten,
die
beruflich
neue
Herausforderungen
suchen.
As
a
constantly
growing
company,
audius
is
permanently
on
the
lookout
for
talents
who
are
looking
for
new
professional
challenges.
CCAligned v1
Ganz
gleich,
ob
Sie
als
Fach-
oder
Führungskraft
neue
berufliche
Herausforderungen
suchen,
ob
Sie
als
Schulabgänger
auf
der
Suche
nach
dem
passenden
Ausbildungsplatz
sind
oder
ob
Sie
als
Student
gerne
einmal
praktische
Erfahrungen
schnuppern
wollen
–
bei
der
Knaus
Tabbert
GmbH
sind
Sie
herzlich
willkommen!
Irrespective
of
whether
you
are
looking
for
new
vocational
challenges
as
a
skilled
worker
or
manager,
whether
you
are
school
leaver
looking
for
the
appropriate
training
place
or
whether
you
want
to
sniff
out
practical
experience
as
a
student
–
you
are
very
welcome
at
Knaus
Tabbert
GmbH!
ParaCrawl v7.1