Translation of "Naemlich" in English

Naemlich die Szene, in der die Naeherin mannstoll wird.
Namely the scene in which the man is great seamstress.
OpenSubtitles v2018

Nietzsche macht naemlich nicht seinen Frieden mit dieser für jeden Philosophen unüberwindlichen Situation!
Namely, Nietzsche does not make his peace with this insurmontable situation for every philosopher!
ParaCrawl v7.1

Die wahre Anerkennung dieser Idee verhindert naemlich wie automatisch jegliche Individualisation.
The true recognition of this idea prevents namely as automatically every individualization.
ParaCrawl v7.1

Wir raten naemlich, die Pfadkarte von Montaione zu kaufen.
In this case we suggest to buy the country road map of Montaione.
ParaCrawl v7.1

Das Wesentliche der theoretischen Beschreibung der Gegenwart besteht naemlich in einer spezifischen Selektivitaet .
The essential of the theoretical description of the present consists namely in a specific selectivity .
ParaCrawl v7.1

Eine Psychologie des Stalinismus rekonstruiert naemlich die Anamnesis auch der post-sozialistischen Psyche.
A psychology of the Stalinism reconstructs namely the anamnesis also of the post-socialist psyche.
ParaCrawl v7.1

Eine Psychologie des Stalinismus rekonstruiert naemlich die ANAMNAESIS auch der post-sozialistischen Psyche.
A psychology of the Stalinism reconstructs namely the anamnesis also of the post-socialist psyche.
ParaCrawl v7.1

Diese entspricht naemlich seiner Definition vollkommen.
This corresponds namely totally to his definition.
ParaCrawl v7.1

Related phrases