Translation of "Nachstellen" in English
Besser,
als
wenn
sie
uns
nachstellen.
That's
better
than
having
them
come
in
after
us.
OpenSubtitles v2018
Dann
soll
er
mir
eben
nachstellen.
Let
him
come
after
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
kann
nachstellen,
was
du
dort
gemacht
hast.
I
hope
I
can
re-create
what
you
did
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sie
magst,
solltest
du
ihr
nicht
so
nachstellen.
If
you
really
care
about
her,
I
don't
think
you
should
be
following
her
around
like
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mir
nur
nachstellen,
um
mich
unschuldig
verhaften
zu
können.
You
want
permission
to
follow
me
around
so
you
can
send
me
to
prison
for
something
I
didn't
do.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
wollte
dich
nicht
erschrecken
oder
dir
nachstellen.
I
wasn't,
like,
trying
to
scare
you
or
stalk
you
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Wer
das
Buch
liest,
kann
es
nachstellen.
So
whoever
has
this
book
could've
re-created
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
träumt
davon,
dass
alle
Frauen
ihr
nachstellen.
Aditi
fantasizes
about
all
the
girls
in
the
world
stalking
her.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
macht
das
noch
immer,
mir
mit
verträumten
Augen
nachstellen.
Yeah,
she's
still
doing
it,
following
me
around
all
moony-eyed.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte
ja
schon,
ich
würde
seiner
Frau
nachstellen...
Since
he
already
thought
I
was
after
his
wife...
OpenSubtitles v2018
Als
Überraschung
für
Julian
werde
ich
unser
erstes
Date
nachstellen.
To
make
tonight
extra
special
for
Julian,
I'm
going
to
re-create
our
first
date.
OpenSubtitles v2018