Translation of "Nach zeitaufwand" in English

Okay, aber ich berechne das nach Zeitaufwand.
Okay, but I'm counting this is on the clock.
OpenSubtitles v2018
Weitere Schritte werden nach tatsächlichem Zeitaufwand abgerechnet:
Further steps will be billed according to actual time expenditure:
CCAligned v1
Die Preisgestaltung wird individuell und nach Zeitaufwand bzw. Kilometern kalkuliert.
The pricing is settled individually and according to time or distance.
CCAligned v1
Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Zeitaufwand.
The account occurs after actual time involved.
ParaCrawl v7.1
Die Honorierung erfolgt nach Zeitaufwand der mit Tagessätzen vergütet wird.
Payment is made according to time expended and calcuated at a daily rate.
ParaCrawl v7.1
Die Gebühren werden nach Zeitaufwand bemessen.
Fees are proportionate to the time required for the expertise.
ParaCrawl v7.1
Die Honorare der Kanzlei werden nach tatsächlichem Zeitaufwand berechnet.
The fees of EBA are calculated on a time basis.
ParaCrawl v7.1
Preise variieren je nach Zeitaufwand und die Anzahl der Personen abhängig.
Prices vary depending on the period required.
ParaCrawl v7.1
Preis: Wird nach Zeitaufwand und Distanz berechnet!
Rates are calculated based on time and distances.
CCAligned v1
Diese werden je nach Aufwendigkeit und Zeitaufwand gewählt!
These are selected according to the complexity and time required!
CCAligned v1
Das innovative Konzept des Films zieht auch einen entsprechend hohen Zeitaufwand nach sich.
The innovative concept of the film entails quite a lot of time investment.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen unsere Leistungen üblicherweise nach Zeitaufwand.
Our services are usually charged according to time spent.
ParaCrawl v7.1
Das klingt alles nach sehr viel Engagement und nach sehr viel Zeitaufwand.
This sounds like a lot of commitment and a significant time investment.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen das Honorar nach Zeitaufwand (Mindesteinheit 10 Min.)
We determine our fees on the basis of time spent (minimum fraction10 min.)
ParaCrawl v7.1
Diese Gebühr bemisst sich nach dem Zeitaufwand und der Komplexität der Überwachung.
This fee is determined by the complexity of the monitoring task and the time involved.
ParaCrawl v7.1
In Sonderfällen ist auch eine Abrechnung nach Zeitaufwand möglich.
In special cases, an invoice according to the time expenses is also possible.
ParaCrawl v7.1
Diese Gebühr bemisst sich nach dem Zeitaufwand und der Komplexität der Untersuchung.
This fee is determined by the complexity of the investigation and the time involved.
ParaCrawl v7.1
Der Preis berechnet sich nach Zeitaufwand.
The price is calculated according to time involved.
ParaCrawl v7.1
Wir vereinbaren einen Vergütung nach Zeitaufwand.
We agree remuneration according to time spent.
ParaCrawl v7.1
Unsere zu 100 % fairen Preise richten sich nach dem jeweiligem Zeitaufwand.
Our 100% fair prices vary according to the respective time requirement.
ParaCrawl v7.1
Bei Dolmetschereinsätzen wird die erbrachte Leistung nach dem Zeitaufwand berechnet.
Services provided by interpreters are calculated on the basis of the time taken.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist Ihrer Erfahrung nach der durchschnittliche Zeitaufwand für die Erledigung eines Ersuchens?
From your experience, the average time required for the execution of requests is:
TildeMODEL v2018
Auf Wunsch tägliche Reinigung der Appartements: Je nach Zeitaufwand verrechnen wir eine kleine Aufwandsentschädigung.
Daily cleaning of the apartments upon request: depending upon time taken, we calculate a small fee.
CCAligned v1
Die Preisberechnung ist individuell und richtet sich nach der Strecke und nach dem Zeitaufwand.
The price calculation is individual and depends on the route and the time required.
CCAligned v1
Zusätzliche Aufwendungen wie telefonische Beratungen werden nach effektivem Zeitaufwand auf der Basis des Stundenhonorars berechnet.
Additional expenses such as telephone consultation shall be calculated according to the actual time spent based on the hourly rate.
CCAligned v1
Folgetermine werden nach Zeitaufwand berechnet und dauern in der Regel 30min (Kosten: 30Euro).
Follow up appointments are charged by time and usually last 30 min. (cost: 30 Euro).
ParaCrawl v7.1
Dank unseres internationalen Logistiknetzwerks bieten wir je nach Bestimmungsort und Zeitaufwand verschiedene Versandmöglichkeiten an.
Our international logistics network offers different types of delivery, depending on the final destination and transit times.
CCAligned v1

Related phrases

nach oben oder nach unten nach nach innen und nach außen nach und nach einführen
nach zeitaufwand Zeitaufwand nach und nach abrechnung nach zeitaufwand
vergütung nach zeitaufwand nach oben und nach unten