Translation of "Nach vorne und hinten" in English
Er
kann
sich
nach
vorne
und
hinten
beugen.
He
does
a
lot
of
bending
and
back
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach
den
Fahrgästen,
vorne
und
hinten.
I'm
checkin'
the
passengers,
front
and
back.
OpenSubtitles v2018
In
der
Ruhestellung
zeigen
jeweils
drei
Zehen
nach
vorne
und
eine
nach
hinten.
The
feet
have
three
toes
facing
forwards
and
one
toe
facing
backwards.
WikiMatrix v1
Dieses
Positionslicht
ist
nach
vorne
und
hinten
orientiert
und
hat
eine
integrierte
Temperatursicherung.
This
position
light
is
oriented
to
the
front
and
rear
back
has
an
integrated
thermal
fuse.
ParaCrawl v7.1
Der
Monitor
lässt
sich
weit
nach
vorne
und
hinten
neigen.
The
monitor
can
be
slanted
to
the
front
and
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erhalten
Sie
eine
symmetrische
Sicht
nach
vorne
und
nach
hinten.
This
provides
a
symmetrical
view
when
looking
forward
or
aft.
ParaCrawl v7.1
Ständig
bewegt
er
sich
nach
vorne,
nach
hinten
und
zur
Seite.
It
keeps
moving
forward,
backward
and
side-ways.
ParaCrawl v7.1
Kopf
nach
vorne
und
hinten
in
der
fibularen
Fläche
beugen.
Bend
your
head
to
the
left
and
right
in
the
sagittal
plane.
ParaCrawl v7.1
Normale
Halogenlampen
erzeugen
nach
vorne
viel
und
nach
hinten
nur
bunt
schimmerndes
Licht.
Normal
halogen
bulbs
emit
a
lot
of
forward
and
backward
only
colorful
shimmering
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Navigation
mit
der
Maus
nach
vorne
und
hinten
ist
auch
sehr
einfach.
The
navigation
with
the
mouse
forward
and
back
is
also
very
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
nach
vorne
und
hinten
gelegten
unteren
Dreiecke
bilden
oben
offene
Taschen.
Both
triangles,
in
front
and
on
the
rear
side,
form
pockets.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch
ist
der
Zweiteilwagen
mit
einem
nach
vorne
und
nach
hinten
kippbaren
Dach.
It
is
characteristic
for
its
two-part
roofing
folding
forwards
and
backwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Halterung
der
Lampe
ermöglicht
die
LED-Lampe
nach
vorne
und
hinten
zu
neigen.
The
LED
lamp
can
be
tilted
forwards
and
backwards,
by
using
the
tilting
bracket.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
lässt
sich
nach
vorne
und
hinten
neigen.
The
gadget
can
be
slanted
to
the
front
and
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Galeere
gleitet
nach
vorne
und
hinten,
ohne
die
Koje
Kissen.
The
galley
slides
fore
and
aft
without
removing
the
bunk
cushions.
ParaCrawl v7.1
Sichtbehinderung
nach
vorne
und
hinten
durch
Ladung
oder
Abspanngurte
vermeiden.
Avoid
visibility
being
obscured
to
the
front
and
rear
by
the
load
or
lashing
straps.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bewegung
zwingt
das
Rad
nach
vorne
und
nach
hinten.
One
movement
pushes
the
wheel
backwards
and
forwards.
ParaCrawl v7.1
Darin
lässt
sich
das
Hinterrad
nach
vorne
und
hinten
verschieben,
um
die
Kette
zu
spannen.
This
requires
a
sprung
chain
tensioner,
similar
to
a
rear
derailleur,
to
be
used.
Wikipedia v1.0
Die
Längsschlitze
21
begrenzen
des
Weg
des
Transportschlittens
19
nach
vorne
und
nach
hinten.
The
elongate
slots
21
limit
the
path
of
the
transporting
carriage
19
forwardly
and
rearwardly.
EuroPat v2
Die
Bolzen
31
werden
nach
vorne
und
nach
hinten
von
der
Grundplatte
11
weggedrückt.
The
pins
31
are
pushed
frontwards
and
rearwards
away
from
the
base
plate
11.
EuroPat v2
Das
Lenkrad
lässt
sich
in
einem
Bereich
von
7
cm
nach
vorne
und
hinten
verstellen.
The
steering
wheel
can
be
adjusted
in
range
of
7
cm
forward
and
backward.
WikiMatrix v1
Wie
schon
Kierkegaad
sagte,
wird
das
Leben
nach
vorne
gelebt
und
nach
hinten
verstanden.
As
Kierkegaard
said,
life
is
lived
forward
and
understood
backward.
EUbookshop v2
Sie
sind
in
Einschubrichtung
nach
vorne
und
hinten
länger
als
die
Eingriffe
13
ausgebildet.
They
are
designed
longer
toward
the
front
and
back
in
the
insertion
direction
than
the
engagements
13.
EuroPat v2
Nutze
die
Pfeiltasten
nach
vorne
und
hinten,
um
dir
Teile
des
Videos
noch
einmal
anzuschauen.
Use
forward
and
backward
arrow
buttons
to
play
video
parts
again.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
stehenden
Fahrzeug
sollte
sich
der
Bremssattel
ein
bisschen
nach
vorne
und
hinten
bewegen
lassen.
The
caliper
of
a
car
at
rest
should
move
back
and
forth
a
little
bit.
ParaCrawl v7.1
Lehnen
Sie
sich
nach
vorne
und
hinten,
um
den
Quadrizeps
sanft
zu
dehnen.
Lean
forward
and
backward
to
gently
stretch
the
quadriceps.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Typ
Anbaugerät
kann
die
Schaufel
nach
vorne
und
nach
hinten
abgekippt
werden.
In
this
type
of
attachment,
the
showel
can
be
tilted
forwards
and
backwards.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
flachere
Krümmung
lässt
sich
der
Sattel
einfacher
nach
vorne
und
hinten
schieben.
The
lower
curve
makes
it
far
easier
to
shift
forwards
and
backwards.
ParaCrawl v7.1
Der
Parameter
bestimmt
die
Körperneigung
‚nach
vorne‘
und
‚nach
hinten’.
It
defines
the
body
inclination
‘forward’
or
‘backward’.
ParaCrawl v7.1