Translation of "Nach umbau" in English
Nach
dem
Umbau
konnte
diese
Lokomotive
4500
PS
entwickeln.
After
rebuilding,
they
could
develop
4500
hp.
Wikipedia v1.0
Verkehrsplaner
rechnen
nach
dem
Umbau
der
Station
mit
über
123.000
Nutzern
pro
Tag.
Transport
planners
expect
the
station
to
be
used
by
over
123,000
passengers
a
day
after
the
renovation.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Umbau
1750
wurde
das
Schiff
1773
abgebrochen.
She
was
rebuilt
in
1750,
and
broken
up
in
1773.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Umbau
wurde
Four
Courts
1932
wieder
eröffnet.
In
1932,
a
rebuilt
and
remodelled
Four
Courts
was
opened.
Wikipedia v1.0
Sie
glichen
den
Fahrzeugen
der
"Bauart
Sondermann"
nach
dem
Umbau.
It
was
the
same
as
the
"Sondermann
variant"
after
the
conversion
of
the
latter.
Wikipedia v1.0
Nach
Umbau
und
Restaurierung
wird
es
seit
1993
zu
kulturellen
Zwecken
genutzt.
After
reconstruction
and
restoration,
it
has
been
used
for
cultural
purposes
since
1993.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Umbau
werden
die
Räume
moderner
aussehen.
After
the
conversion
the
rooms
will
look
more
modern.
WMT-News v2019
Wow,
ich
hab's
nach
dem
Umbau
noch
nicht
gesehen.
Wow,
I
haven't
seen
it
since
you
guys
redid
it.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Umbau
hätten
sie
ruhig
Anleitungen
verteilen
können.
When
they
remodeled
they
should've
given
out
instructions
on
this
stuff.
OpenSubtitles v2018
Die
Ventile
wurden
nach
dem
Umbau
noch
nicht
geprüft.
Valves
haven't
seated
on
that
rebuild.
OpenSubtitles v2018
Nach
diesem
Umbau
hatte
das
Haus
insgesamt
15
Zimmer.
After
this
remodeling,
the
house
comprised
a
total
of
15
rooms.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Umbau
wurde
das
Trotz
Allem
im
Juli
2010
wieder
eröffnet.
After
an
alteration
the
"Trotz
Allem"
was
reopened
in
July
2010.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
einmonatigen
Umbau
wurde
sie
als
Pacific
Dawn
in
Dienst
gestellt.
After
one
month
of
refurbishment,
she
entered
service
as
the
Pacific
Dawn.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Umbau
wurde
das
Denkmal
am
8.
Juli
2018
feierlich
neu
eröffnet.
After
the
rebuilding
the
monument
was
ceremonially
re-opened
on
8
July
2018.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Umbau
wurde
das
Avery
House
die
Wohnung
des
Hopeville
Park
Managers.
After
the
rehabilitation
of
the
property,
the
Avery
House
became
the
Hopeville
Park
manager's
residence.
WikiMatrix v1
Ähnliches
wurde
nach
dem
Umbau
der
2.
Serie
1926
mit
derselben
Lok
durchgeführt.
A
similar
thing
was
carried
out
on
the
same
locomotive
after
the
rebuilding
of
the
second
series
in
1926.
WikiMatrix v1
Das
Stadion
fasst
nach
einem
Umbau
13.900
Zuschauer.
The
stadium
holds,
after
a
conversion,
13,900
spectators.
WikiMatrix v1
Erst
nach
dem
Umbau
des
Gleitschutzes
sollen
wieder
höhere
Geschwindigkeiten
gefahren
werden.
Only
after
the
modification
of
the
anti-slip
system
are
higher
speeds
to
be
driven
again.
WikiMatrix v1
Grundsätzlich
ist
die
Funktion
der
Anlage
nach
dem
Umbau
zu
friedenstellend.
Basically
speaking,
the
system
has.
functioned
satisfactorily
since
the
modification.
EUbookshop v2
Nach
dem
Umbau
1708
bekam
der
Hegemeister
die
Räume
im
östlichen
Bereich
zugewiesen.
After
the
reconstruction
in
1708,
the
Hegemeister
was
assigned
the
rooms
in
the
eastern
area.
WikiMatrix v1