Translation of "Nach reichlicher überlegung" in English
Monsieur
Blandois,
wenn
das
denn
tatsächlich
sein
richtiger
Name
war,
kam
mit
einer
Geschäftsidee
zu
Clennam
und
Company,
die
wir
nach
reichlicher
Überlegung
abgelehnt
haben.
Monsieur
Blandois,
if
that
is
indeed
his
real
name,
came
to
Clennam
and
Company
with
a
business
proposition
which,
after
consideration,
we
declined.
OpenSubtitles v2018
Nach
reichlicher
Überlegung
haben
Dan
und
Steffi
nun
beschlossen,
ein
gemeinsames
Leben
in
der
Schweiz
zu
beginnen.
After
long
contemplation
Dan
and
Steffi
decided
to
move
together
here
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Kunde:
Nun,
nach
reichlichen
Überlegungen
habe
ich
entschieden
Liebe
zu
installieren.
Customer:
Well,
after
much
consideration,
I've
decided
to
install
Love
.
ParaCrawl v7.1