Translation of "Näher erklären" in English
Ich
habe
keine
Zeit,
das
näher
zu
erklären.
I
haven't
got
time
to
explain
in
detail.
TED2020 v1
Lassen
Sie
mich
das
näher
erklären.
But
let's
look
at
this
in
a
little
more
detail.
TED2020 v1
Kannst
du
das
etwas
näher
erklären?
Will
you
explain
that
point
a
bit
further?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
diese
Behauptung
näher
erklären?
Now,
just
one
minute.
I'd
thank
you
to
explain
that
last
crack.
OpenSubtitles v2018
Das
musst
du
mir
schon
näher
erklären.
You'll
have
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
mich
wohl
näher
erklären.
Now,
I'll
explain.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
das
näher
erklären?
Tell
me
more
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
nicht
näher
erklären,
aber
es
wäre
nicht
ehrenwert.
Well,
I
won't
explain
it
but
suffice
to
say
it
wouldn't
be
honourable.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
musst
du
mir
näher
erklären.
Okay,
you're
going
to
have
to
explain
this
to
me.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
versuchen,
mir
das
näher
zu
erklären?
Can
you
please
try
to
explain?
OpenSubtitles v2018
Diesen
ganzen
Satz
musst
du
mir
näher
erklären.
There
isn't
a
part
of
that
sentence
I
don't
need
explained.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
vielleicht
näher
erklären?
What?
I
would
like
for
you
to
explain
that
little
remark.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
das
etwas
näher
erklären.
You've
gotta
make
things
clearer
to
me.
OpenSubtitles v2018
Dies
würde
ich
gerne
etwas
näher
erklären.
This
I
would
like
to
explain
a
little
bit
further.
EUbookshop v2
Können
Sie
uns
das
näher
erklären?
Could
you
please
clarify
this?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
das
noch
einmal
näher
erklären?
Can
you
explain
this?
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
das
ein
bisschen
näher
erklären?
Could
you
explain
that
further?
CCAligned v1
Können
Sie
das
näher
erklären,
und
wo
liegt
der
Unterschied?
Can
you
explain
that
in
more
detail,
and
what
is
the
difference?
CCAligned v1
Können
Sie
die
chemische
Reaktion
in
den
chemischen
bzw.
druckgasbetriebenen
Schmiergebern
näher
erklären?
Can
you
explain
more
about
the
chemical
reaction
in
your
chemical/gas
units?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nun
dazu
übergehen,
die
Schicksalsbogen
der
Menschheit
näher
zu
erklären.
We
will
now
go
on
to
explain
terrestrial
mankind's
arcs
of
fate
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
wollen
wir
Ihnen
die
einzelnen
Abschnitte
der
Qualitätsweinprüfung
näher
erklären.
In
the
following,
we
want
to
explain
the
single
parts
of
the
examination
of
quality
wines
to
you.
ParaCrawl v7.1
Könntet
Ihr
mir
das
näher
erklären?
What
can
you
tell
me
about
it?
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
das
kurz
näher
erklären.
Let
me
break
it
down
for
you.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
etwas
näher
erklären,
wie
Sie
das
IdD
nutzen?
Could
you
explain
a
little
about
how
you
are
using
IoT?
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
brauche
das
nicht
näher
zu
erklären.
I
don`t
think
I
have
to
explain
this.
ParaCrawl v7.1