Translation of "Mögliche stolpersteine" in English
Entscheidend
ist,
sich
eingehend
über
mögliche
Stolpersteine
zu
informieren.
It
is
crucial
to
inform
oneself
about
potential
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
sich
auch,
ob
Sie
auf
dem
richtigen
Weg
sind,
welche
Entscheidungen
Sie
wann
treffen
sollten
und
wie
Sie
mögliche
Stolpersteine
umgehen?
Do
you
also
ask
yourself
whether
you
are
on
the
right
track,
which
decisions
you
should
make
when
and
how
you
should
avoid
possible
stumbling
blocks?
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Stolpersteine,
wie
etwa
der
Konflikt
zwischen
Naturschutz
und
dem
Bau
von
Anlagen
zur
Energieproduktion
werden
ebenfalls
erörtert
sowie
Lösungen
anhand
von
konkreten
Beispielen
präsentiert.
Furthermore
the
compact
examines
potential
obstacles
such
as
the
conflict
between
nature
conservation
and
the
construction
of
energy
generating
plants,
and
showcases
solutions
featuring
real-life
examples.
ParaCrawl v7.1
In
den
Schulungen
werden
technische
Details
genauso
vermittelt
wie
menschliche
Sichtweisen,
mögliche
Stolpersteine
und
der
pädagogisch
einfachste
Weg
Technik
zu
einem
Partner
zu
machen.
In
our
training
sessions,
we
focus
both
on
technical
details
and
on
the
human
point
of
view.
We
discuss
possible
hurdles
and
we
show
the
easiest
way
to
turn
technology
into
a
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
der
LPR-Drucker-Warteschlange
mit
einem
nicht
PostScript-fähigen
Drucker
war
ein
gutes
Beispiel
für
die
möglichen
Stolpersteine.
Setting
up
the
LPR
printer
queue
with
a
non-PostScript
printer
was
a
good
example
of
stumble
points.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
das
eigene
Business
starten
kann,
welche
Möglichkeiten
und
Stolpersteine
es
gibt,
erklären
Aric
Brämswig
sowie
Bodo
von
Unruh
am
Nachmittag.
In
the
afternoon
Aric
Brämswig
and
Bodo
von
Unruh
will
explain
how
to
start
up
your
own
business,
and
which
options
and
stumbling
blocks
should
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
kleineren
und
mittelgroßen
Städten
gibt
es
mittlerweile
eine
Vielzahl
von
richtungsweisenden
Initiativen,
die
eine
starke
Multiplikatorwirkung
haben
können
-
vor
allem,
wenn
ein
offener
Austausch
über
Erfolgskriterien
und
Stolpersteine
möglich
wird",
beschreibt
der
Programmdirektor
der
Konferenz,
Gerald
Sutter,
die
Ausrichtung
der
Konferenz.
Especially
in
smaller
and
medium-sized
cities,
a
growing
number
of
initiatives
are
being
implemented
all
around
the
world
that
can
have
a
strong
multiplier
effect
-
particularly
if
an
open
exchange
about
experiences,
success
criteria
and
stumbling
blocks
is
made
possible,"
explained
the
conference
Programme
Director,
Gerald
Sutter,
in
describing
the
conference.
ParaCrawl v7.1