Translation of "Mögliche nebenwirkungen" in English
Mögliche
Nebenwirkungen
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
Possible
side
effects
are
listed
below:
EMEA v3
Mögliche
Nebenwirkungen
werden
im
Detail
weiter
unten
beschrieben.
Possible
side
effects
are
described
in
greater
detail
below.
EMEA v3
Mögliche
Nebenwirkungen
von
Rapamune
wurden
entsprechend
der
folgenden
Kriterien
aufgelistet:
Possible
side
effects
of
Rapamune
are
listed
according
to
the
following
categories:
EMEA v3
Im
Folgenden
sind
mögliche
Nebenwirkungen
nach
der
Wahrscheinlichkeit
ihres
Auftretens
aufgeführt:
Below
we
list
possible
side
effects
by
how
likely
they
are:
EMEA v3
Ihre
Betreuungsperson
soll
Sie
dabei
unterstützen,
mögliche
Nebenwirkungen
frühzeitig
zu
bemerken.
This
guardian
should
help
you
keep
an
eye
on
potential
side
effects.
ELRC_2682 v1
Mögliche
Nebenwirkungen
sind
nachstehend
nach
ihrer
Häufigkeit
aufgeführt.
Possible
side
effects
are
listed
below
according
to
their
frequency.
ELRC_2682 v1
Meiden
Sie
Grapefruitsaft,
um
mögliche
Nebenwirkungen
zu
vermeiden.
Avoid
grapefruit
juice
to
prevent
possible
side
effects.
ELRC_2682 v1
Sie
können
mögliche
Nebenwirkungen
reduzieren,
wenn
Sie
Hizentra
mit
geringer
Geschwindigkeit
infundieren.
You
may
reduce
possible
side
effects
if
you
infuse
Hizentra
slowly.
ELRC_2682 v1
Weitere
mögliche
Nebenwirkungen
mit
XALKORI
können
sein:
Other
side
effects
of
XALKORI
may
include:
ELRC_2682 v1
Mögliche
Nebenwirkungen
können
durch
eine
Verringerung
der
Infusionsgeschwindigkeit
reduziert
werden.
However,
possible
side
effects
may
be
reduced
by
slowing
the
infusion
rate.
EMEA v3
Im
Folgenden
werden
mögliche
Nebenwirkungen
nach
ihrer
Häufigkeit
entsprechend
folgender
Kategorien
aufgelistet:
Below
we
list
possible
side
effects
by
how
likely
they
are,
using
the
following
categories:
EMEA v3
Weitere
mögliche
Nebenwirkungen
von
Inlyta
können
sein:
Other
side
effects
with
Inlyta
may
include:
ELRC_2682 v1
Im
Folgenden
führen
wir
andere
mögliche
Nebenwirkungen
nach
der
Wahrscheinlichkeit
ihres
Auftretens
auf:
Below
we
list
other
possible
side
effects
by
how
likely
they
are:
ELRC_2682 v1
Weitere
mögliche
Nebenwirkungen
von
Afinitor
schließen
ein:
Other
possible
side
effects
of
Afinitor
include:
ELRC_2682 v1
Ohrensausen
und
Taubheit
sind
mögliche
Nebenwirkungen.
Ringing
in
the
ears
and
deafness
are
possible
side
effects.
ELRC_2682 v1
Andere
mögliche
Nebenwirkungen
von
Pandemic
influenza
vaccine
H5N1
AstraZeneca:
Other
possible
side
effects
of
Pandemic
influenza
vaccine
H5N1
AstraZeneca:
ELRC_2682 v1
Im
Verlauf
der
Behandlung
werden
Sie
streng
auf
mögliche
Nebenwirkungen
hin
untersucht.
You
will
be
closely
monitored
for
any
possible
side
effect
during
this
treatment.
EMEA v3
Infolgedessen
wird
das
Faktor-IX-Produkt
inaktiviert
(siehe
auch
Mögliche
Nebenwirkungen).
As
a
result,
the
factor
IX
product
used
becomes
inactivated
(see
Possible
side
effects).
EMEA v3
Mögliche
schwerwiegende
Nebenwirkungen:
Informieren
Sie
umgehend
Ihren
Arzt.
Possible
serious
side
effects:
tell
a
doctor
straight
away.
ELRC_2682 v1
Mögliche
Nebenwirkungen
sind
im
Folgenden
in
der
Reihenfolge
ihrer
Häufigkeit
aufgeführt:
Possible
side
effects
are
listed
in
the
order
of
their
frequency
below:
ELRC_2682 v1
Weitere
mögliche
Nebenwirkungen,
die
mit
den
folgenden
Häufigkeiten
auftreten
können,
sind:
Other
possible
side
effects
that
may
occur
with
the
following
frequencies
are:
ELRC_2682 v1
Dies
schließt
auch
mögliche
Nebenwirkungen
ein,
die
in
der
Packungsbeilage
nicht
auftauchen.
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Weitere
mögliche
Nebenwirkungen,
deren
Häufigkeit
nicht
bekannt
ist,
sind:
Other
side
effects
you
may
experience
of
which
the
frequency
is
not
known
include:
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Amantidin
und
Hydrochlorothiazid
kann
mögliche
Nebenwirkungen
von
Amantidin
verstärken.
Simultaneous
administration
of
amantidine
and
hydrochlorothiazide
may
increase
possible
adverse
effects
of
amantidine.
ELRC_2682 v1
Es
ist
auf
mögliche
systemische
Nebenwirkungen
und
Hautatrophie
zu
achten.
Vigilance
is
required
for
possible
systemic
side
effects
and
skin
atrophy.
ELRC_2682 v1
Mögliche
Nebenwirkungen
sind
nach
folgenden
Kategorien
angeführt:
Possible
side
effects
are
listed
according
to
the
following
categories:
EMEA v3