Translation of "Mutterkuh" in English
Das
Verteidigungsverhalten
der
Mutterkuh
kann
schon
ausreichen,
um
einen
Angriff
abzuwehren.
The
defence
behaviour
of
the
mother
can
be
sufficient
to
fend
off
an
attack.
Wikipedia v1.0
In
Portugal
betrifft
dies
insbesondere
die
extensive
Mutterkuh-
und
Schafhaltung.
For
Portugal,
this
concerns,
in
particular,
extensive
suckler
cow
and
sheep
farming
activities.
TildeMODEL v2018
Dieser
Zuschlag
beträgt
48,30
ECU
für
jede
vom
Erzeuger
gehaltene
Mutterkuh.
The
amount
of
the
supplement
shall
be
ECU
48,30
for
each
suckler
cow
held
by
the
producer.
EUbookshop v2
Weinende
Mutterkuh
will
wissen,
wo
ihre
Babys
sind.
Crying
mama
cow,
asking
where
her
babies
are.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bieten
wir
Mutterkuh
Absetzer
bester
Qualität
aus
Großbetrieben
ganzjährlich
an.
Furthermore
we
offer
spreader
of
mother
cows
with
best
quality
from
large
concerns
all
year
round.
CCAligned v1
Mutterkuh
Schweiz
engagiert
sich
als
Markenorganisation
aktiv
an
interessanten
Projekten.
As
a
label
organization,
Suckler
Cow
Switzerland
is
actively
engaged
in
various
interesting
projects.
ParaCrawl v7.1
Natura-Veal
ist
ein
Markenprogramm
von
Mutterkuh
Schweiz.
Natura-Veal
is
a
label
programme
of
Suckler
Cow
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Campingplatz
haben
wir
eine
Mutterkuh
und
eine
noch
ausbaufähige
Farm.
Besides
the
campsite
we
have
a
(mammal)
cow
and
arable
farm.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
uns
ein
für
die
Sache
der
Mutterkuh.
We
are
committed
to
the
cause
of
the
suckler
cow.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Elemente
gehören
ausschließlich
und
umfassend
Mutterkuh
Schweiz.
All
elements
belong
exclusively
and
entirely
to
Suckler
Cow
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Am
3.
Oktober
wurde
von
Mutterkuh
Vroni
mittags
das
männliche
Kalb
Victor
geboren.
On
the
3rd
of
October,
a
calf
was
born
from
the
mother
cow
Vroni.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleischrinderherdebuch
von
Mutterkuh
Schweiz
ist
vom
Bund
anerkannt
und
seit
Januar
2010
von
ICAR
zertifiziert.
The
beef
cattle
herd
book
of
Suckler
Cow
Switzerland
is
recognized
by
the
Confederation
and
certified
by
ICAR
since
January
2010.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
muss
für
die
Wiederveröffentlichung
jeglicher
Elemente
die
Zustimmung
von
Mutterkuh
Schweiz
eingeholt
werden.
Furthermore,
the
agreement
of
Suckler
Cow
Switzerland
must
be
obtained
for
the
reissue
of
any
elements.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
dem
Vorschlag
des
Ausschusses
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung,
die
Unterstützung
durch
die
Mutterkuh-
und
Rinderprämien
zu
kürzen,
nicht
zustimmen.
I
could
not
support
the
proposal
of
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development
to
reduce
the
level
of
support
through
the
suckler
cow
and
beef
premium.
Europarl v8
Der
Begriff
der
Mutterkuh
gemäß
Artikel
125
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
sollte
definiert
werden.
The
concept
of
suckler
cow
laid
down
in
Article
125
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
should
be
defined.
DGT v2019