Translation of "Mutieren" in English
Mehr
denn
je
scheint
Mugabe
zum
Pol
Pot
Afrikas
zu
mutieren.
More
than
ever,
Mugabe
seems
to
be
turning
into
Africa’s
Pol
Pot.
Europarl v8
In
der
Folge
mutieren
fünf
Patienten
und
Dr.
Donwynn
zu
mächtigen
Kreaturen.
Sam
attempts
to
open
it,
but
they
are
unable
to
due
to
it
being
rusted
shut.
Wikipedia v1.0
Zu
was
wird
das
Land
mutieren?
What
will
this
country
turn
to?
GlobalVoices v2018q4
Und
während
Sie
darüber
nachdenken,
mutieren
wir
weiter.
And
as
you're
thinking
about
this,
we're
continuing
to
mutate.
TED2020 v1
Viren
mutieren
und
befallen
Tiere
und
Menschen
immer
auf
unterschiedliche
Art.
Viruses
mutate
and
affect
animals
and
people
always
in
different
ways.
TildeMODEL v2018
Ich
vermute,
er
benutzt
Plutonium-Isotope,
um
die
Zellstruktur
mutieren
zu
lassen.
My
guess
is,
he's
using
plutonium
isotopes
to
mutate
cell
structure.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigte
mir,
wie
sie
die
Menschen
mutieren.
She
showed
me
how
they're
mutating
humans.
She
insisted
it
was
the
solution.
OpenSubtitles v2018
Ja,
offenbar
gibt
es
komische
DNS,
die
mutieren
kann
oder
so.
Yeah,
apparently,
There's
some
weird
DNA
that's
mutating
or
something.
OpenSubtitles v2018
Sie
mutieren,
sie
entwickeln
sich.
They
mutate,
they
evolve.
OpenSubtitles v2018
Die
Profiler
im
Gegenzug
mutieren
zu
Super-Genies,
wenn
der
Killer
gefasst
wird.
The
profilers,
in
turn,
can
be
super-geniuses
when
the
killers
are
caught.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
uns
muss
zur
Hausfrau
mutieren.
One
of
us
has
to
be
a
house
spouse.
OpenSubtitles v2018
Wie
der
Virus,
mutieren,
sich
verändern,
um
zu
überleben.
Like
the
virus
mutating,
changing
in
order
to
survive.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hatte
seine
DNA
keine
Gelegenheit,
dauerhaft
zu
mutieren.
Maybe
his
DNA
didn't
have
a
chance
to
permanently
mutate
yet.
OpenSubtitles v2018
Laut
unseren
Alien
Freunden,
wird
der
Virus
in
vier
Monaten
mutieren.
According
to
our
alien
friends,
in
four
months
time,
the
virus
will
mutate.
OpenSubtitles v2018
Anfangs
hilft
das,
aber
die
Erreger
mutieren.
It's
effective
at
first,
but
the
disease
mutates.
OpenSubtitles v2018
Ihre
genetischen
Codes
werden
neu
angeordnet
und
ihre
Zellen
mutieren.
Her
genetic
codes
are
being
resequenced.
Her
cells
are
mutating.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Zeit
mutieren
die
Betroffenen
in
eine
Art
blutrünstige,
gewissenlose
Zombies.
He
is
Keeper
of
the
Track-hoes,
who
are
in
charge
of
farming.
Wikipedia v1.0
Man
sieht,
wie
die
Zellen
mutieren.
I
can
see
the
cells
mutating.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
völlig
gesunde
Zellen,
die
irgendwie
mutieren.
These
are
undamaged
cells
that
seem
to
be
mutating.
OpenSubtitles v2018