Translation of "Musik wiedergeben" in English
Moderne
PNAs
können
allerdings
auch
Musik
oder
Bilder
wiedergeben.
However,
modern
PNAs
can
also
process
music
or
pictures.
ParaCrawl v7.1
Musik
wiedergeben,
wie
und
wo
Sie
wollen.
Play
music
how
and
where
you
want
to.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Musik
wiedergeben,
die
auf
meinem
Computer
gespeichert
ist?
Can
I
play
music
which
is
stored
locally
on
my
computer?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
Videos
oder
Musik
wiedergeben
oder
Bilder
auf
Ihrem
TV
anschauen.
Select
to
play
the
videos
or
music,
or
view
the
photos
on
your
TV.
ParaCrawl v7.1
Musik:
Wenn
Sie
Musik
wiedergeben,
passen
die
Lautstärketasten
die
Lautstärke
der
Musik
an.
Music
-
If
you
are
playing
music,
the
Volume
buttons
adjust
the
sound
level
of
the
music.
ParaCrawl v7.1
Um
komplette
Musik
herunterzuladen,
klicken
Sie
den
Aufnahme
Button
bevor
Sie
die
Musik
wiedergeben.
To
download
the
complete
music,
you
will
have
to
click
the
"Record"
button
before
playing
the
music.
ParaCrawl v7.1
Ole
Witthøft
erklärt:
"Es
gab
keinen
Lautsprecher,
der
Musik
lebendig
wiedergeben
konnte.
Ole
explains:
”There
were
no
loudspeakers
that
could
reproduce
the
music
in
a
live
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
AmpMe
können
Sie
Ihre
Musik
wiedergeben,
einschließlich
Spotify
über
mehrere
Bluetooth-Lautsprecher
und
-Telefone.
AmpMe
lets
you
play
your
music,
including
Spotify
across
multiple
Bluetooth
speakers
and
phones.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Akkuladung
können
Sie
bis
zu
10Â
Stunden
kontinuierlich
Musik
wiedergeben
und
genießen.
Up
to
10
hours
of
continuous
music
playback
can
be
enjoyed
with
a
single
charge.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
primären
Funktionen,
dem
Telefonieren
und
dem
Simsen,
kann
es
Musik
und
Videos
wiedergeben,
beides
aufnehmen,
es
hat
mal
einen
besseren,
mal
einen
schlechteren
Fotoapparat
und
kann
vielleicht
auch
navigieren.
In
addition
to
the
primary
functions,
calling
and
texting,
it
can
play
music
and
video,
record
both,
contains
a
camera
which
is
sometimes
better
and
sometimes
worse
and
can
even
navigate
in
some
cases.
WMT-News v2019
Kopfhörer
verwenden
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Musik
wiedergeben,
die
Lautstärke
ändern,
Siri
verwenden,
Anrufe
annehmen
und
Geräusche
unterdrücken.
Learn
how
to
play
music,
change
the
volume,
use
Siri,
answer
calls,
and
cancel
noise.
ParaCrawl v7.1
Musik-Streaming
Wiedergeben
von
Musik
von
einem
Audiogerät
Sie
können
mit
diesem
Gerät
Musik
von
einem
Audiogerät
wiedergeben
lassen,
wenn
das
Audiogerät
das
Bluetooth-Profil
A2DP
(Advanced
Audio
Distribution
Profile)
unterstÃ1?4tzt.
Music
streaming
Listening
to
music
from
an
audio
device
You
can
listen
to
music
of
an
audio
device
on
this
unit
if
the
audio
device
supports
A2DP
(Advanced
Audio
Distribution
Profile)
of
Bluetooth
technology.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
Musikern
und
Musikliebhabern,
haben
wir
jedes
einzelne
Produkt
von
vorne
bis
hinten
getestet,
um
sichergehen
zu
können,
dass
die
Lautsprecher
immer
ein
stabiles
Klangbild
beibehalten
und
alle
Nuancen
und
Details
der
Musik
getreu
wiedergeben.
We
have
thoroughly
tested
every
single
product
together
with
musicians
and
music
lovers
to
ensure
that
the
speakers
always
maintain
the
acoustic
image
and
loyally
reproduce
the
nuances
and
details
of
the
music.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenspiel
mit
Revox
Lautsprechern
kann
der
M100
die
aufstellungsbedingten
Frequenzgangveränderungen
korrigieren
und
so
die
Musik
unverfärbt
wiedergeben.
In
combination
with
Revox
speakers,
the
M100
can
correct
the
frequency
response
changes
caused
by
installation
conditions
and
reproduce
the
sound
without
any
loss
of
clarity.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenformat
ist
FAT32
um
sowohl
von
PC
als
auch
MAC
(OS
X
10.4
Minimum)
aufgespielte
Musik
wiedergeben
zu
können.
The
data-format
must
be
FAT32.
With
this
format
any
PC-based
system
and
also
any
MAC
(OS
X
10.4
minimum)
can
download
the
music
on
those
storage
devices.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Unscharfschaltung
eines
Sicherungsbereiches
können
unsere
Steuermodule
das
Licht
einschalten,
Musik
wiedergeben
oder
die
Fußbodenheizung
einschalten.
Following
the
unsetting
of
the
alarm,
our
control
modules
are
able
to
turn
on
the
lights,
start
music,
or
turn
on
floor
heating.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
lassen
sich
per
Bluetooth-Audio-Streaming
(Advanced
Audio
DistributionProfile
–
A2DP)
kabellos
Audio-Daten
vom
Mobiltelefon
auf
das
Audio-System
übertragen
und
als
Musik
wiedergeben.
Furthermore,
using
Bluetooth
audio
streaming
(Advanced
Audio
Distribution
Profile
–
A2DP),
audio
data
can
be
transmitted
wirelessly
from
the
mobile
phone
to
the
audio
system
and
be
played
there
as
music.
ParaCrawl v7.1
Cembalo,
Spinett,
Clavichord
Kleinorgeln
etc.
können
authentische
Musik
nur
echt
wiedergeben
wenn
dem
Instrument
eine
zeitgemässe
Stimmung
gegeben
wird.
Harpsichord,
spinet,
clavichord,
small
organs
etc
can
only
reproduce
authentic
music
genuinely
if
the
instrument
is
given
an
up-to-date
temperament
.
ParaCrawl v7.1
Der
Quad-Core-Prozessor
mit
1,7
GHz
hat
die
nötige
Leistung,
damit
Ihre
Anwendungen
schnell
und
flüssig
ausgeführt
werden,
wenn
Sie
im
Internet
surfen
oder
Ihre
Fotos
vergrößern
oder
verkleinern
und
Ihre
Videos
und
Musik
wiedergeben.
1.7
GHz
with
4
cores,
capable
of
delivering
fast
processing
capabilities
for
your
applications
and
creating
a
smoother
interaction
when
you're
browsing,
pitching
or
zooming
your
photos,
videos
and
music.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
drahtlose
Verbindung
mit
Ihrem
ersten
Telefon
können
Sie
Musik
wiedergeben,
Wegbeschreibungen
abrufen
und
mit
Kontakten
kommunizieren.
Wirelessly
connect
your
first
phone
to
play
music,
get
directions
and
communicate
with
contacts.
ParaCrawl v7.1
Eine
zurückhaltende
Initialgeste
wird
gleichsam
zum
Gebot
der
Aufrichtigkeit:
Zu
hören
ist
ein
vorsichtiges
Sich-Einpassen
in
eine
Welt,
die
ohnehin
sehr
viel
größer
und
umfangreicher
ist,
als
alles,
was
die
Musik
überhaupt
wiedergeben
kann.
Much
more
frequently
we
hear
a
cautious
alignment
with
a
world
that
is
much
larger
and
more
expansive
than
anything
the
music
can
convey
anyway.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
integrierten
Phonovorverstärkers
können
Sie
den
DP-450USB
an
einen
beliebigen
Verstärker
oder
ein
beliebiges
Hi-Fi-System
mit
einem
analogen
Eingang
anschließen
und
Musik
originalgetreu
wiedergeben.
Connect
the
DP-450USB
to
any
amplifier
or
system
with
analog
inputs
via
the
built-in
phono
equalizer
and
enjoy
music
that’s
faithful
to
the
original
recording.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
iPod,
Ihr
iPhone
oder
Ihr
Android-
oder
USB-Gerät
anschließen
und
die
darauf
enthaltene
Musik
wiedergeben.
You
can
connect
your
iPod,
iPhone,
Android
device
or
USB
device
to
listen
to
your
own
music.
ParaCrawl v7.1
Wiedergeben
von
Musik
von
einem
USB-Gerät
Sie
können
Musik
wiedergeben
lassen,
die
auf
einem
USB-Gerät
(digitaler
Musik-Player
oder
USB-
Speichermedium)
gespeichert
ist.
Listening
to
music
of
a
USB
device
You
can
listen
to
music
stored
on
a
USB
device
(digital
music
player
or
USB
storage
media).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
CDs
anhören
oder
Ihren
iPod,
Ihr
iPhone
oder
Ihr
Android-
oder
USB-Gerät
anschließen
und
die
darauf
enthaltene
Musik
wiedergeben.
You
can
insert
a
CD
or
connect
your
iPod,
iPhone,
Android
device
or
USB
device
to
listen
to
your
own
music.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sony
_
Music
Center
kann
der
SRS-X88
eigenständig
eine
Verbindung
zu
verschiedenen
Musikdiensten
im
Internet,
wie
Chromecast
integriert
und
Spotify,
herstellen
und
Musik
wiedergeben.
With
Sony
_
Music
Center,
it
becomes
possible
for
the
SRS-X88
itself
to
connect
to
various
online
music
services,
such
as
Chromecast
built-in
for
audio
and
Spotify,
to
play
music.
ParaCrawl v7.1
Ole
hatte
schon
immer
eine
Leidenschaft
für
die
Musik
-
alle
Arten
von
klassischer
und
akustischer
Musik
und
für
Lautsprecher,
die
die
Musik
richtig
wiedergeben
können.
Ole
has
always
had
a
passion
for
music
-
all
kinds
of
classic
and
acoustic
music
and
for
speakers
that
can
reproduce
the
music
properly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
drahtlos
Ihre
Musik
wiedergeben,
indem
Sie
Ihr
NFC-fähiges
Smartphone
an
das
MAP-S1
halten
und
eine
Verbindung
herstellen.
Stream
music
wirelessly
by
touching
your
NFC
smartphone
against
the
MAP-S1
to
make
a
connection.
ParaCrawl v7.1