Translation of "Multilaterale entwicklungsbank" in English

Sie haben als einzige multilaterale Entwicklungsbank ein politisches Mandat.
The Bank is unique among multilateral development banks in having a political mandate.
Europarl v8
Als multilaterale Entwicklungsbank mit 40 Mitgliedstaaten stellt sie ein wichtiges Instrument der Solidaritätspolitik in Europa dar.
A multilateral development bank with 40 member states, it represents a major instrument of solidarity policy in Europe.
TildeMODEL v2018
Aufgrund des Volumens ihrer Mittelbeschaffungs- und Darlehenstätigkeit wird die EIB manchmal als größte multilaterale Entwicklungsbank bezeichnet.
On account of the volume of its borrowing and lending, the EIB is sometimes described as the foremost multilateral development bank.
ParaCrawl v7.1
Die AIIB ist eine multilaterale Entwicklungsbank, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Entwicklung der Infrastruktur und weiterer Produktionssektoren Asiens zu unterstützen, einschließlich der Sektoren Energie, Verkehr und Kommunikation, ländliche Infrastruktur und Entwicklung der Landwirtschaft, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Umweltschutz, Stadtentwicklung und Logistik.
The AIIB is a multilateral development bank which aims to support the development of infrastructures and other productive sectors in Asia, including energy, transport and communications, rural infrastructures and the development of agriculture, water supply and sanitation, protection of the environment, urban development, and logistics.
ELRA-W0201 v1
Damit die Ziele des Fonds erreicht werden können, muß der Fonds als multilaterale Entwicklungsbank im Sinne der Richtlinie 89/647/EWG des Rates (3) und der Richtlinie 91/31/EWG der Kommission (4) eingestuft werden.
Whereas, in order to meet the objectives of the Fund, it would be appropriate to consider it as a multilateral development bank for the purposes of Council Directive 89/647/EEC (3) and Commission Directive 91/31/EEC (4);
JRC-Acquis v3.0
Die Asiatische Entwicklungsbank (AsEB, auch AsDB; , ADB) ist eine multilaterale Entwicklungsbank mit Sitz in Manila (Philippinen).
The Asian Development Bank (ADB) is a regional development bank established on 22 August 1966 which is headquartered in Metro Manila, Philippines, to facilitate economic development in Asia.
Wikipedia v1.0
Die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB) (manchmal auch IADB; auf Spanisch und Portugiesisch BID) ist eine multilaterale Entwicklungsbank in Rechtsform einer Aktiengesellschaft.
The Inter-American Development Bank (IADB or IDB or BID) is the largest source of development financing for Latin America and the Caribbean.
Wikipedia v1.0
Handelt es sich bei dem Schuldner bzw. Garanten um eine multilaterale Entwicklungsbank oder internationale Organisation, finden die Regeln der Absätze 1 bzw. 2 keine Anwendung, sodass diese unabhängig von ihrem Sitzland zugelassen werden.“
For debtors or guarantors that are multilateral development banks or international organisations, the rules in paragraphs 1 and 2, respectively, shall not apply and they shall be eligible irrespective of their place of establishment.’;
DGT v2019
Für die Zwecke der Artikel 78 bis 83 gelten die Interamerikanische Investitionsgesellschaft (IIC), die Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank und die Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration als Multilaterale Entwicklungsbank (MDB).
For the purposes of Articles 78 to 83, the Inter-American Investment Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank and the Central American Bank for Economic Integration are considered to be Multilateral Development Banks (MDB).
DGT v2019
Die New Development Bank BRICS (deutsch: Neue Entwicklungsbank) ist eine multilaterale Entwicklungsbank, die von den BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika als eine Alternative zu den bereits existierenden Institutionen Weltbank und Internationaler Währungsfonds gegründet wurde.
The New Development Bank (NDB), formerly referred to as the BRICS Development Bank, is a multilateral development bank operated by the BRICS states (Brazil, Russia, India, China and South Africa) as an alternative to the existing US-dominated World Bank and International Monetary Fund.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus sind Garantieprodukte für Finanzinstitute besonders attraktiv, da diese damit dank des Status des EIF als multilaterale Entwicklungsbank (Anerkennung durch den Baseler Ausschuss) sowie seines AAA-Ratings ihren Eigenkapitalbedarf verringern können.
Inaddition,guarantee products are particularlyattractivefor financialinstitutions,whichareable tobenefitfrom the provisionoffinancialcapital relief thanks to the EIF’s status as aMultilateral Development Bank (recognition by Basel Committee) as wellas its triple A rating.
EUbookshop v2
Am 30.Mai 2006 unterzeichneten die EIB und vier führende in Europa ansässige multilaterale Finanzierungsinstitutionen (Entwicklungsbank des Europarates, Europäische Bank fürWiederaufbau und Entwicklung, Nordische Umweltfinanzierungsgesellschaft und Nordische Investitionsbank) die Europäischen Umweltprinzipien.
On 30 May 2006, the EIB and four other leading European Multilateral Financing Institutions (Council of Europe Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, Nordic Environment Finance Corporation and the Nordic Investment Bank) signed up to the European Principles for the Environment.
EUbookshop v2
Gemessen am Volumen der Mittelaufnahme und Kreditvergabe wird die EIB bisweilen auch als größte multilaterale Entwicklungsbank bezeichnet.
In fact, on account of the volume of its borrowing and lending, the EIB is sometimes described as the largest multilateral development bank (MDB).
ParaCrawl v7.1
Als Bank der EU freuen wir uns, die erste multilaterale Entwicklungsbank zu sein, die die 2X Challenge-Kriterien unterstützt.
As the bank of the European Union, we are honoured to be the first multilateral development bank to endorse the 2X Challenge criteria.
ParaCrawl v7.1
Die Expertinnen und Experten der Bank präsentierten, wie die EIB als weltweit größte multilaterale Entwicklungsbank die Gleichstellung der Geschlechter, die wirtschaftliche Selbstbestimmung von Frauen, eine nachhaltige Stadtentwicklung, saubere Energie und den Kampf gegen den Klimawandel fördert.
The experts of the EIB, and the world's largestmultilateral development bank, will be discussed and showcased our support for gender equality and women’s economic empowerment, sustainable urban development, clean energy and thefight against climate change.
ParaCrawl v7.1
Die IFC (International Finance Corporation), ein Unternehmen der Weltbankkgruppe, hat ein neues Regionalbüro in Wien eröffnet, um als multilaterale Entwicklungsbank den Privatsektor mit Expertise und langfristigem Kapital beim Ausbau seiner Unternehmensaktivitäten in Europa und Zentralasien (ECA) zu unterstützen.
IFC, a member of the World Bank Group, opened today a new regional office in Vienna, the capital of Austria, to leverage private sector solutions to key development challenges in the Europe and Central Asia (ECA) region. 27.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über ein AAA-Rating und hat den Status einer multilateralen Entwicklungsbank.
EIF enjoys a AAA rating and multilateral development bank (MDB) status.
EUbookshop v2
Anleihen, die von der Weltbank, einer multilateralen Entwicklungsbank, emittiert werden.
World Bank bonds bonds issued by the World Bank, a multi-lateral development bank.
ParaCrawl v7.1
Die Kommissionsrichtlinie vom 15. März 1994 verlieh dem Fonds den Status einer multilateralen Entwicklungsbank.
By Commission Directive dated 15 March 1994, it was granted Multilateral Development Bank status.
TildeMODEL v2018
Weltbankanleihen sind Anleihen, die von der Weltbank, einer multilateralen Entwicklungsbank, emittiert werden.
Worlds bonds Bonds issued by the World Bank, a multilateral development bank (MDB).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Neue Entwicklungsbank multilaterale Entwicklungsbank Afrikanische Entwicklungsbank kfw entwicklungsbank
Entwicklungsbank Interamerikanische Entwicklungsbank