Translation of "Motivationstrainer" in English

Im vorigen Leben war Al Motivationstrainer.
In a former life, Al was a motivational speaker.
OpenSubtitles v2018

Dieses Spiel wurde ins Leben gerufen von einem Motivationstrainer.
This particular one was run by a motivational speaker and...
OpenSubtitles v2018

Ich war da bei einem bekannten Motivationstrainer.
I took a few classes with a motivation trainer there.
OpenSubtitles v2018

Sie suchen eine Musikgruppe, einen Motivationstrainer, einen Naturpädagogen oder einen Outdoor-Spezialisten?
Are you looking for a music group, a motivational trainer, a nature teacher or an outdoor specialist?
ParaCrawl v7.1

Judson Laipply ist eine amerikanische Motivationstrainer und Tänzerin von Bucyrus, Ohio.
Judson Laipply is an American motivational speaker and dancer from Bucyrus, Ohio.
ParaCrawl v7.1

Der Motivationstrainer verknüpft so ernsthafte Themen mit einer gewissen Leichtigkeit und Humor.
By doing so, the motivational coach combines serious subjects with a touch of lightness and humour.
ParaCrawl v7.1

August 1944 in Fort Worth, Texas) ist ein US-amerikanischer Autor und Motivationstrainer.
Jack Canfield (born August 19, 1944) is an American author, and motivational speaker.
Wikipedia v1.0

April 1971 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein amerikanischer Unternehmer, Motivationstrainer und Autor.
Steve Pavlina (born April 14, 1971) is an American self-help author, motivational speaker and entrepreneur.
Wikipedia v1.0

Das Ende von Andersons 14-jähriger Footballkarriere markierte den Anfang seiner Karriere als Unternehmer und als Motivationstrainer.
The end of Anderson's 14-year football career in 1993 marked the beginning of his career in entrepreneurship and motivational speaking.
WikiMatrix v1

Ich brauche keinen Psychater, Therapeut, Berater, Motivationstrainer oder "Guru".
I don't need any shrink,therapist, counselor, motivation all speaker or "guru."
OpenSubtitles v2018

Justine Mädchenname war Justine Ruszczyk, und sie arbeitete als Motivationstrainer, Meditationslehrer und Heiler.
Justine’s maiden name was Justine Ruszczyk, and she worked as a motivational speaker, meditation teacher and healer.
CCAligned v1

Der Dokumentarfilm begleitet Deutschlands erfolgreichsten und wohl umstrittensten Motivationstrainer Jürgen Höller auf seiner Seminar-Tournee.
The documentary accompanies one of Germany’s most successful and controversial motivational trainers, Jürgen Höller, on a seminar tour.
CCAligned v1

Sie folgt einem bekannten Motivationstrainer.
She follows a well-known motivation trainer.
ParaCrawl v7.1

Wir suchen nach einem Motivationstrainer!
We are looking for a motivational speaker!
ParaCrawl v7.1

Zudem ist er Motivationstrainer.
He is also a motivational speaker.
WikiMatrix v1

Ich sollte Motivationstrainer werden.
I should take up motivational speaking.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich Ihnen sage, dass Abnehmen Spaß machen könnten, würden Sie wahrscheinlich denken, ich sei ein nur einige lame Motivationstrainer oder so etwas.
If I say that weight loss can be fun, you probably thought I was just some lame motivational speaker or something.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich Training wurde der Rednerpreis 2016 für den „Best Performer Trainer“ an den Bergsteiger und Motivationstrainer Steve Kroeger für das Konzept seiner 7 Summits Seminare verliehen.
In the coaching sector, the Speakers Award 2016 for the „Best Performer - Coaches“ was presented to mountain climber and motivation coach Steve Kroeger for the concept of his 7 Summits Seminars.
ParaCrawl v7.1

So verdienen wir sie, die echten Motivationstrainer, die Möbel, Lampen, Kunst und Accessoires.
On these grounds we deserve them, our real motivation coaches, our furniture, lamps, art and accessories.
CCAligned v1

Randy Gage, Motivationstrainer aus USA, hat ein "Wohlstands-Quiz" ("Prosperity Quiz") entwickelt, um herauszufinden, inwiefern seine Klienten mit sabotierenden Überzeugungen zum Thema Wohlstand und Erfolg zu kämpfen haben.
Randy Gage, a US-American motivational trainer, developed the following “Prosperity Quiz” to find out if and to what extent his clients are influenced by sabotaging core beliefs concerning prosperity, wealth and success.
ParaCrawl v7.1

Motivationstrainer sind die Propheten unserer auf Selbstoptimierung getrimmten Gesellschaft und Jürgen Höller ist unter ihnen der Star.
Motivational speakers are the prophets of our society, which is shaped by self-improvement. JÃ1?4rgen Höller is the star among them.
ParaCrawl v7.1

In dieser besonderen Karte, Er schrieb das Zeichen “Matt Foley, Motivationstrainer”, für Chris Farley, Das würde später auf SNL reprised.
In that particular show, he wrote the character “Matt Foley, Motivational Speaker”, for Chris Farley, which would later be reprised on SNL.
ParaCrawl v7.1

Leser mögen auch Erfolg & Management (HR-Magazin) Optimale Führung: Bitte kein Motivationstrainer sein!
Success & Management (HR magazine) Optimal leadership: Please do not be a motivational speaker!
ParaCrawl v7.1

Dieses Zitat, das von einem amerikanischen Autor und Motivationstrainer verfasst wurde, findet sich auch in der Welt des heutigen Lernens wieder.
This quote, written by an American author and motivational speaker, resonates throughout the world of today's learning.
ParaCrawl v7.1