Translation of "Monatsabschluss" in English

File monthly returns within 10 days of closing of the month.

I'm also responsible for the travel expense accounting, as well as the monthly settlement.

Moreover, figures required for month-end closings are provided faster.

The monthly financial close cycle shouldn't be a complex or manual, laborious process.

Differences in valuation between IFRS and Statutory reporting require a considerable amount of manual corrections at month-end

The consolidation within a period results in a monthly report.

Monthly financial statements for German companies have never been so simple.

Whether monthly closing, annual audit or daily business, I was immediately integrated into all sorts of tasks.

The values for the monthly statement generated in the pre-system are simply imported to Corporate Planner.

The monthly statements and the group reports are created in a cost centre structure (cost centre hierarchy / overhead costs) on the one hand, and in a project structure (project hierarchy / marketing costs) on the other.

For a flat monthly fee, we provide monthly bookkeeping, monthly financial statements, GST remittances, payroll, CRA correspondence, annual financial statements, annual corporate tax returns, and ongoing advice from a Chartered Accountant.

Once that is done, in Controlling you have regular meetings with the other departments and then you have to prepare the monthly results and the budget planning.

These types of briefing books are updated after the monthly close and are valid for several weeks.

For regular current accounts, for instance, a monthly financial statement has to be established at the end of a month, quarterly financial statements have to be established at the end of a quarter, and, at the end of a year, the respective annual financial statement additionally has to be established e.g. for the savings accounts, where, for instance, the interests for the ending year are calculated and booked into the account.

In a world where no one is certain about the numbers and the month-end close takes days, the extraordinary accountants from Cinemark will embark on a journey to defeat overtime and manual processes.

Simplify your month end close.

The program which executes month-end processing in a bookkeeping system for example has a clear beginning and a clear end with a short run time.

Your responsibilities also include European VAT reclaims, capitalization of fixed assets and innovation projects, monthly closing as well as Ad-hoc reporting.

In both cases a month-end closing is therefore wanted and should be the ritual on the first workday of a new month.

As such, we used to prepare each monthly financial statement in its own database, which meant we had to calculate the monthly data manually as the difference between two databases in Excel. That was a very time-consuming procedure," reported Martina Six, Consolidation Manager at the Cartonplast Group.

The members of the Board receive the monthly report. In addition to an introductory commentary on the current course of business, it contains the most important key figures for the course of business and the monthly closing as well as a preview of the next three months and the year-end.

In addition to reporting, analysis, and planning, operational companies in 14 countries can now create their interactive monthly statement with the central DWH and BOARD frontend.

In addition to his everyday kitchen duties, he is responsible for the meal plan, purchasing, costing, office work, and the entire monthly financial reporting.

With limited event risk next week and the close of the month on tap, we will maintain a neutral bias pending a break of this week’s range.

The system also enables to check incomes, turn-over sheet for monthly account report, various statistics, and profit sheets.

Accounting teams have found a gap in their current Oracle landscape. This requires working from spreadsheets to complete key accounting processes during the most stressful times of the year: the month-end close.

The Message Center displays all open tasks and/or errors. As soon as all points have been completed and errors corrected, the monthly closing can be made.

Particular consideration is required by the very heterogeneous provisioning and/or completion times for the individual KPIs. For instance, individual months may already be closed in a time tracking system on the 3rd workday of the next month, while the month-end closing in financial accounting may only take place several days later.