Translation of "Moeglichst schnelle" in English
Ich
an
deiner
Stelle
wurde
die
Sache...
..moeglichst
schnell
und
schmerzlos
hinter
mich
bringen.
If
I
was
in
your
situation,
I'd
wanna
get
through
this
whole
thing...
..as
quickly
and
with
as
little
pain
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Dieses
mal
jedoch
wurde
aus
den
Gruenden,
moeglichst
schnell
aufzunehmen
und
ein
verstaerktes
bandartiges
Feeling
zu
erzielen,
anders
verfahren.
But
this
time
for
the
reasons
to
record
as
quickly
as
possible
and
to
get
a
stronger
bandlike
feeling
we
worked
differently.
ParaCrawl v7.1