Translation of "Mittelwertbildung" in English

Für die Mittelwertbildung der Bodenwindbeobachtungen sind folgende Zeitintervalle zugrundezulegen:
Any observed value which does not fit the reporting scale in use shall be rounded down to the nearest lower whole hectopascal.
DGT v2019
Weitere Mikroprozessoren übernehmen die Mittelwertbildung der Ergebnisse aus den einzelnen Gitterelementen.
Further microprocessors receive the mean value formation of the results from the individual lattice elements.
EuroPat v2
Durch eine solche gleitende Mittelwertbildung werden Tendenzen der Verkehrsflüsse schnell erkannt.
By providing such changing mean value formation, tendencies of the traffic flows are quickly recognized.
EuroPat v2
Mittels der Teilung durch zwei wird ebenfalls eine Art Mittelwertbildung erreicht.
By the division, a sort of averaging is performed as well.
EuroPat v2
Eine solche Mittelwertbildung kann zwar keinen Anspruch auf wissenschaftliche Exaktheit erheben.
An average obtained in this way can have no claim to scientific accuracy.
EUbookshop v2
Eine integrierende Mittelwertbildung des Eingangssignals ist nicht erforderlich.
An integrating average formation of the input signal is not necessary.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, eine Mittelwertbildung der Meßdaten verschiedener Detektoren vorzunehmen.
It is also possible to carry out an averaging of the measurement data of different detectors.
EuroPat v2
Die Dauer einer Mittelwertbildung ist gleich der Dauer einer Zeile.
The time needed for forming a mean value is equal to the duration of one row.
EuroPat v2
Zur Mittelwertbildung wird nur die letzte Zeile des Rahmens benötigt.
Only the last row of the frame is necessary for forming the mean value.
EuroPat v2
Durch Mittelwertbildung aus den gemessenen Größen kann die Genauigkeit der Messungen erhöht werden.
The accuracy of the measurements can be increased by averaging the variables being measured.
EuroPat v2
Diese Mittelwertbildung kann beispielsweise eine Zeilen- oder Rahmendauer oder ein Vielfaches davon betragen.
This formation of the mean value may last, for example, a row or frame period or a multiple thereof.
EuroPat v2
Bei einer solchen arithmethischen Mittelwertbildung wird jeder Differenzwert gleich gewichtet.
When such an arithmetical mean value is formed, each difference value is given the same weight.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform werden vier gemessene Spitzenwerte für die Mittelwertbildung gespart.
In one embodiment, four measured peak values for the mean value formation are stored.
EuroPat v2
Durch die Mittelwertbildung erfolgt eine Filterung.
A filtering is effected by forming the mean values.
EuroPat v2
Durch eine solche gleitende Mittelwertbildung werden Tendenzen der Verkehrsflüsse schnelle erkannt.
By providing such changing mean value formation, tendencies of the traffic flows are quickly recognized.
EuroPat v2
Die Güte der Mittelwertbildung G EPMATHMARKEREP gegeben.
The quality of the average formation G is given by
EuroPat v2
Zur Erläuterung der Vorteile einer derartigen Mittelwertbildung soll die Figur 8 herangezogen werden.
The advantages of such a mean-value formation will be explained with reference to FIG. 8.
EuroPat v2
Damit werden die schon gestopften Bits bei der Mittelwertbildung berücksichtigt.
In this manner the bits already stuffed are taken into account for the computation of the mean value.
EuroPat v2
Bei dieser Nachfilterung kann es sich wiederum um eine Art Mittelwertbildung handeln.
This post-filtering treatment may again be a kind of averaging.
EuroPat v2
Selbstverständlich könnten auch andere Formen der Mittelwertbildung verwendet werden.
Of course, other forms of median value formation can also be used.
EuroPat v2
Das Filter kann im einfachsten Fall durch eine Mittelwertbildung realisiert werden.
In the simplest case, the filter can be produced by averaging means.
EuroPat v2
Sodann erfolgt im Schritt 22 eine Mittelwertbildung aus allen plausiblen Differenzenquotienten.
In step 22, then, a mean value is determined from all plausible differential quotients.
EuroPat v2
Dieses Monoflop MF erzeugt ein definiertes zeitliches Fenster für die synchrone Mittelwertbildung.
The monoflop MF generates a defined time window for the synchronous averaging.
EuroPat v2
Korrelation und Mittelwertbildung werden eingesetzt, um die jeweils optimalen Filterkoeffizienten zu bestimmen.
Correlation and mean value formation are used to determine each the optimum filter coefficients.
EuroPat v2
Für moderne Brennkraftmaschinen ist diese Mittelwertbildung immer noch zu ungenau.
For modern internal combustion engines this average value formation is still too imprecise.
EuroPat v2
Hierdurch läßt sich durch Mittelwertbildung eine gute Höhenmessung erzielen.
In this way a good vertical measurement can be achieved by average value formation.
EuroPat v2

Related phrases

gleitende mittelwertbildung mittelwertbildung