Translation of "Mittelalterliche stadt" in English
Sie
war
die
einzige
mittelalterliche
Stadt
in
Norwegen
außerhalb
der
Küstenregionen.
The
administrative
centre
of
the
municipality
is
the
town
of
Hamar.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert,
was
die
Straßenführung
betraf,
wie
eine
mittelalterliche
Stadt.
Dublin
started
the
18th
century
as,
in
terms
of
street
layout,
a
medieval
city
akin
to
Paris.
Wikipedia v1.0
Corsham
ist
eine
kleine
mittelalterliche
Stadt
in
der
Grafschaft
Wiltshire,
England.
Corsham
is
a
historic
market
town
and
civil
parish
in
west
Wiltshire,
England.
Wikipedia v1.0
Gewinner
ist
eine
mittelalterliche
Stadt
in
einem
befestigten
historischen
Hafen.
The
winner
is
a
mediaeval
town
nestling
within
a
historic
fortified
port,
TildeMODEL v2018
Die
mittelalterliche
Stadt
Vitoria-Gasteiz
wurde
im
Jahr
1181
gegründet.
The
medieval
city
of
Vitoria-Gasteiz
dates
back
to
1181.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
kleine
mittelalterliche
Stadt
auf
einem
Hügel
in
der
Toskana.
It's
a
little
medieval
town
on
a
hill
in
Tuscany.
OpenSubtitles v2018
Brügge
ist
die
besterhaltene
mittelalterliche
Stadt
in
ganz
Belgien,
anscheinend.
Bruges
is
the
most
well-preserved
medieval
town
in
the
whole
of
Belgium,
apparently.
OpenSubtitles v2018
Am
gegenüberliegenden
Extrem
der
Bahía
de
Pollensa
liegt
die
mittelalterliche
Stadt
Alcudia
.
Located
at
the
other
extreme
of
the
Bahía
de
Pollença
there
is
the
medieval
town
Alcudia
.
ParaCrawl v7.1
Levoca
ist
mittelalterliche
Stadt
im
Nordosten
der
Slowakei.
Levoca
is
medieval
town
located
in
north-eastern
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Man
startet
morgens
in
die
mittelalterliche
Stadt
Albi.
In
the
morning
you
start
to
the
medieval
town
Albi.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
immer
schon
wissen,
was
eine
mittelalterliche
Stadt
ausmacht?
You
always
wanted
to
know
what
a
medieval
city
was
like?
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
mittelalterliche
Stadt
Carcassonne.
Discover
the
medieval
city
of
Carcassonne
CCAligned v1
Die
berühmte
mittelalterliche
Stadt
Bernkastel-Kues
befindet
sich
nur
8
km
entfernt.
The
famous
medieval
town
of
Bernkastel-Kues
is
just
8
kilometres
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Arena
diente
somit
als
Steinbruch
für
die
wachsende
mittelalterliche
Stadt.
The
Arena
was
then
used
as
a
quarry
for
the
growing
Medieval
city.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelalterliche
Stadt
Anghiari
ist
ein
gutes
Beispiel.
The
medieval
town
Anghiari
is
a
good
example.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
oben
hat
man
übrigens
einen
fantastischen
Panoramablick
über
die
mittelalterliche
Stadt.
From
above,
you
can
enjoy
amazing
panoramic
views
over
the
medieval
city.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelalterliche
Stadt
Feldkirch
bietet
eine
Reihe
von
attraktiven
Themenführungen
an.
There
is
a
range
of
attractive
tours
to
explore
the
medieval
city
of
Feldkirch.
ParaCrawl v7.1
Die
estnische
Hauptstadt
Tallinn
ist
die
am
besten
erhaltene
mittelalterliche
Stadt
in
Nordeuropa.
Estonia's
capital
Tallinn
is
the
best
preserved
medieval
city
in
Northern
Europe
Fairytale-like
ParaCrawl v7.1
Eine
mittelalterliche
Stadt
römischen
Ursprungs,
oft
als
“Freilichtmuseum”
bezeichnet.
A
medieval
city
of
roman
origin,
often
called
as
the
“outdoor
museum”.
ParaCrawl v7.1
Das
Château
d'Isenbourg
überragt
die
mittelalterliche
Stadt
Rouffach
und
bietet
einen
überwältigenden
Ausblick.
Overlooking
the
mediaeval
town
of
Rouffach,
Château
d’Isenbourg
Hotel
offers
you
a
magnificent
panorama.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
nach
Sonnenuntergang
durch
die
mittelalterliche
Stadt.
Wait
until
the
sun
sets
and
go
for
a
stroll
through
the
medieval
city.
ParaCrawl v7.1
Von
weitem
sehen
wir
die
auf
einem
Hügel
gelegene,
mittelalterliche
Stadt
Romont.
From
a
distance
we
can
see
the
hilltop
of
medieval
knight's
town
Romont.
ParaCrawl v7.1
Woran
erkennt
man
eine
mittelalterliche
europäische
Stadt?
How
do
you
recognise
a
medieval
European
town?
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
ist
ein
Verweis
auf
die
mittelalterliche
Vergangenheit
der
Stadt
und
Flanderns.
This
is
also
a
reference
to
the
medieval
past
of
the
town
and
of
Flanders.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelalterliche
Stadt
von
Hyderabad
ist
sein
Kapital.
The
medieval
city
of
Hyderabad
is
its
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelalterliche
Stadt
Charlieu
liegt
10
Fahrminuten
von
der
Unterkunft
entfernt.
Guests
can
visit
Charlieu
medieval
city
a
10-minute
drive
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Heute
besuchen
Sie
eine
andere
mittelalterliche
Stadt.
Today
you
will
visit
another
medieval
town.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
20-minütigen
Fahrt
gelangen
Sie
in
die
mittelalterliche
Stadt
San
Gimignano.
It
is
a
20-minute
drive
from
the
medieval
town
of
San
Gimignano.
ParaCrawl v7.1