Translation of "Mitreißende musik" in English

Die Orchestermitglieder spielten mitreißende Musik, während sie marschierten.

Kanoê – hochkarätige und mitreißende Musik, die unsere Seele berührt.

Mitreißende Musik und gute Stimmung spornt Athleten zu Höchstleistungen an.

Mitreißende Musik und ein fetziger Sound wurden am Ende mit Standing Ovations belohnt.

Es erwartet Sie nicht nur mitreißende Musik, sondern auch eine Irish-Dancing-Performance.

Das depressionsgeplagte Amerika hatte vorerst für die mitreißende Big-Band-Musik wenig übrig.

Gruppendynamik und mitreißende Musik sorgen dafür, daß Indoor-Cycling nie langweilig wird.

Denk daran: Eine Party ist keine Party ohne mitreißende Musik!

Die mitreißende Musik und der dunkle hintergrund-Effekte geben Ihnen ein echtes Erlebnis zu überleben-Spiel.

Die mitreißende Musik trägt, prägt und verstärkt die Geschichte und ihre Bindung zum Publikum.

Skitechnik vom Feinsten, mitreißende Musik sowie actionreiche und fantastische Showeffekte werden diesen Abend unvergesslich machen.

Feinster Sand, erfrischende Cocktails und mitreißende Musik lassen perfektes karibisches Urlaubsfeeling direkt am Donauufer aufkommen.

Innerhalb weniger Monate war ihre mitreißende Musik in jedem Club des Turms zu hören.

Mitreißende Musik und eine gute Lichtshow sind die beiden Schlüssel zu einem gelungenen Tanzabend.

Als weiteres Highlight erwartet die BesucherInnen in diesem Jahr eine Jodel-Performance der Kunstjodlerin Stephanie Pelz alias Eva Rostfrei, deren mitreißende Musik zugleich vertraut und doch ungewohnt klingt.

Unbestritten ist: Die schwungvolle, mitreißende Musik Leonard Bernsteins, die sich durch einen raffinierten, satirischen Umgang mit den unterschiedlichsten Stilen der Musikepochen auszeichnet, kann man nicht genug bewundern.

Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und die mitreißende Musik des Trios sowie viele nette Gespräche in angenehmer Atmosphäre sorgten für eine durchweg gute Stimmung bis in die späteren Abendstunden.

Beeindruckende Bühnenbilder, tolle Effekte, fantastische Kostüme, mitreißende Musik - zwei Millionen Besucher zieht es jährlich in die Musicalstadt Hamburg.

Bernsteins Comic Operetta "Candide" ist mitreißende Musik voller Ausgelassenheit, bestens geeignet, auf einen festlichen Abend einzustimmen.

Kissing, 14. Mai 2013 – Die Musicals von heute bieten alles: Mitreißende Musik, spektakuläre Tanzeinlagen, imposante Bühnenbilder und stimmungsvolle Lichteffekte.

Das alte, unverkennbare Gespür für die mitreißende Brass-Musik ist und bleibt Ausgangspunkt dafür, Neues zu kreieren.

Arkham Kirjasto verstehen es, mitreißende Musik zu kreieren und haben obendrein noch ein Händchen für Atmosphären und Überraschungsmomente.

Die dunklen Wolken (in übertragener Sinne) wurde dann vertrieben von mitreißende Musik der jungen Mennschen in Hamarøy Kultur- og Musikskole und die immer engagierten Laienschauspielern der Hamarøy teaterlag mit einer Szene aus der diesjährigen Vorstellung Segen der Erde.

Nichts für ungut, mir ist der emotionale, mitreißende Charakter von Musik eben doch sehr wichtig.

Die Musik im Programm von IDeeJazz ist von frischen Ideen geboren, mit positiver Energie geladen und für die offenen Sinne geschaffen und so hört man hier eine wohlklingende und mitreißende Musik von den strahlendsten Artisten von jeder Generation.

Mit 'A Walk With You' laden die beiden Ausnahmemusiker zu einem unterhaltsamen musikalischen Spaziergang ein, mit ihnen neue, mitreißende Musik zu entdecken.

Atemberaubende Kostüme, mitreißende Edith Piaf-Musik, Comedy und Cancan-Tänzer, die die Beine treiben, werden diese Nacht unvergesslich machen.

Dabei handelt es sich um eine sehr originelle und in ihrem Ausdruck mitreißende Musik, die geradezu nach einer Instrumentierung schreit.

Viele Jahrzehnte nach der Weltpremiere begeistert die mitreißende Musik von Webbers elektrisierendem Frühwerk (I Don't Know How to Love Him, Superstar,...) noch immer die Menschen - Jesus Christ Superstar wurde in über 42 Ländern aufgeführt.

Berührende Szenen, mitreißende Musik und eine farbenprächtige Inszenierung tauchen das Publikum in ein Wechselbad der Gefühle.“