Translation of "Mit schnurrbart" in English

Herausragend ist jedoch die weiße Mundpartie mit dem namensgebenden Schnurrbart.
It is black with a white moustache, white nose, and brownish back.
Wikipedia v1.0

Wer ist der Typ da mit dem Schnurrbart?
Who's that guy with the mustache?
Tatoeba v2021-03-10

Ein Typ mit großem Schnurrbart begann mir zu folgen.
A guy with a big mustache started following me.
Tatoeba v2021-03-10

Zuletzt gesehen - mit kleinem Mann mit Schnurrbart.
Last seen with a little man with large flat fleet and small moustache.
OpenSubtitles v2018

Einer läuft mit einem schwarzen Schnurrbart herum.
One of them goes around with a black moustache.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, einer läuft mit einem schwarzen Schnurrbart herum.
I said one goes around with a black moustache.
OpenSubtitles v2018

Ich berede das mit meinem Schnurrbart.
I'll think it over. I'll talk it over with my moustache.
OpenSubtitles v2018

Meiner ist Reitlehrer, mit Schnurrbart.
Mine's a riding teacher, with a moustache.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie Ihren Schnurrbart mit einer Tasse Tee anfeuchten?
How 'bout wetting your mustache with a cup of tea before you go?
OpenSubtitles v2018

War er blond oder brünett mit einem Schnurrbart?
Was he fair, or was he dark with a mustache?
OpenSubtitles v2018

Das ist Hogan, verkleidet mit Schnurrbart und Brille.
That's Hogan with a mustache and glasses.
OpenSubtitles v2018

Da ist ein Mann mit Schnurrbart.
There's a man here with a moustache.
OpenSubtitles v2018

Sieh nicht hin, aber am 2. Tisch sitzt ein Kerl mit Schnurrbart.
Don't look now, but over there at the second table... there's a guy with a mustache. I think he's following me.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit Ihrem Schnurrbart passiert?
What happened to your mustache?
OpenSubtitles v2018

Mit dem Schnurrbart würden Sie wie Wolodka Trynkin aussehen.
If you'd had a mustache, you'd be the double of Volodya Trynkin.
OpenSubtitles v2018

Ich stehe nicht wirklich auf Männer mit Schnurrbart, aber sie gefallen mir.
It's not that I'm crazy about men with a moustache, but... I like them.
OpenSubtitles v2018

Einer schlank mit Schnurrbart und blauen Augen.
One slender, with a mustache and blue eyes.
OpenSubtitles v2018

Besonders mit diesem neckischen Schnurrbart, den Sie da tragen.
Particularly with that snazzy moustache you're wearing.
OpenSubtitles v2018

Er ist süß mit seinem Schnurrbart.
He's cute. Look at his moustache.
OpenSubtitles v2018

Ich werd mit diesem Schnurrbart hier in deinem Dekolleté wühlen.
I'm gonna take this moustache and I'm just gonna go like...
OpenSubtitles v2018

Ich bin müde von meinem Sohn mit einem Schnurrbart wie ein Poolboy.
Ugh! I'm tired of my son having a mustache like a pool boy.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein Hitzkopf mit Schnurrbart.
You're a stick of dynamite with a mustache.
OpenSubtitles v2018

Der mit dem Schnurrbart, hat sich glaube ich in dich verschossen.
That guy playing with his mustache has a crush on you, I guess.
OpenSubtitles v2018

Ich stehe auf Männer mit Schnurrbart.
I'm a sucker for a man with a mustache.
OpenSubtitles v2018

Es war jemand mit einem gewaltigen Schnurrbart, der mich richtig breit angrinste.
It was somebody with a big old mustache grinning from ear to ear at me.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne nicht viel Frauen mit Schnurrbart, aber Skippy trug einen.
I don't know many women that have big thick mustaches, but Skippy did.
OpenSubtitles v2018