Translation of "Mit salz abschmecken" in English

Restliche Zutaten einfach unterrühren und mit Salz abschmecken.
Simply stir in remaining ingredients and salt to taste.
ParaCrawl v7.1

Die Füllung mit Salz und Harrissa abschmecken.
Season the filling with salt and Harissa.
ParaCrawl v7.1

Mit Gemüsebrühe ablöschen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Add vegetable stock and flavour with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Nach Belieben mit Salz und Zucker abschmecken.
Season generously with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Die Masse pikant mit Salz und Paprika abschmecken und Petersilie dazu geben.
Season with salt and paprika powder; add the parsley.
ParaCrawl v7.1

Anschließend den Bourbon hinzugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Finely add the bourbon and season if necessary with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Die Eier mit einem Schneebesen verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Mix the eggs and season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und im Kühlschrank 2-3 Stunden.
Season with salt and pepper and keep refrigerated for 2 to 3 hours.
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss mit Salz und Cayennepfeffer abschmecken und mit den Mandelstiften garniert servieren.
Finally, season with salt and cayenne pepper and serve with the almond sticks.
ParaCrawl v7.1

Mit Zwiebel, Zitronensaft und Basilikum mischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Mix well with onion, lemon juice and basil and season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sauce zum Kochen bringen, mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Bring sauce to a boil, add salt and pepper to taste.
ParaCrawl v7.1

Die Suppe mit dem Mixstab fein pürieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Puree the soup mixture with a blender until fine and add salt and pepper to taste.
ParaCrawl v7.1

Das Gericht mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Add salt and pepper to taste.
ParaCrawl v7.1

Bratensaft abgießen und mit Salz abschmecken.
Remove meat, decant gravy and season to taste with salt.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und zirka eine Stunde kochen lassen.
Add salt and pepper to taste and cook for a further hour.
ParaCrawl v7.1

Aufkochen, mit Salz abschmecken und die Rindschnitzel einlegen.
Bring to a boil, season with salt and place escalope into the pan.
ParaCrawl v7.1

Das Gericht nach Belieben mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Season to taste with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Gorgonzola in kleinen Stücken zugeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Add Gorgonzola into small pieces, season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Die Creme mit Salz und Limettensaft abschmecken.
Season with salt and lime juice.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und 10 Minuten weiter dünsten lassen.
Season to taste with salt and pepper and simmer about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Rahm beigeben und nach Belieben mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Add the cream and season to taste.
ParaCrawl v7.1

Alles mit Salz und Pfeffer abschmecken und zusammen ca. 2 Min. durchkochen.
Flavour with salt and pepper and cook about 2 minutes.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und beiseite stellen.
Add salt and pepper to taste and set aside.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz abschmecken und für ein paar Minuten kochen lassen.
Add the salt and cook for a few minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Eier schlagen und saure Sahne hinzugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Beat the eggs, add evaporated milk and season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Stückige Tomaten zufügen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Add the chopped tomatoes and flavour with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und im Backofen warm halten.
Season with salt and pepper and keep warm in the oven.
ParaCrawl v7.1

Alles mit Olivenöl beträufeln und grosszügig mit Pfeffer und Salz abschmecken.
Sprinkle with olive oil and season generously to taste with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Ravioli hinzufügen, mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Add the ravioli, season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1