Translation of "Mit nein beantworten" in English

Diese Frage kann man mit Ja oder mit Nein beantworten.
The answer to this question has to be either yes or no.
Europarl v8
Diese Fragen lassen sich grundsätzlich mit ja oder nein beantworten.
" Tag questions can be answered with a yes or no.
Wikipedia v1.0
Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Tatoeba v2021-03-10
Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Ask only questions that can be answered with yes or no.
Tatoeba v2021-03-10
Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Ask only questions that can be answered with yes or no.
Tatoeba v2021-03-10
Im Interesse der Einfachheit würde ich diese Frage mit Nein beantworten.
In the interest of simplicity, I would say no.
News-Commentary v14
Diese Frage kann ich nur eindeutig mit Ja und Nein beantworten.
I would most definitely say...
OpenSubtitles v2018
Du kannst Joans Frage nicht mit Nein beantworten.
You can't say no to Joan's next question.
OpenSubtitles v2018
Das sind solche Fragen, die man mit Nein beantworten muss.
You have to answer no to that sort of question.
OpenSubtitles v2018
Etwas, das ich auch mit nein beantworten darf?
Is this one of those questions where it's not gonna matter if I say no?
OpenSubtitles v2018
Die Frage kann ich definitiv mit Nein beantworten.
I think I can honestly say, no, I'm not.
OpenSubtitles v2018
Diese Frage lässt sich nur schwer mit Ja oder Nein beantworten.
That's a difficult question to answer with a simple "yes" or "no."
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie die Frage bitte mit Ja oder Nein beantworten?
Could you answer yes or no, please?
OpenSubtitles v2018
Im Moment kann ich das nicht definitiv mit Ja oder Nein beantworten.
I can't answer definitively yes or no at this point.
OpenSubtitles v2018
Du kannst dieses FAX mit ja oder nein beantworten.
You can answer yes or no at this fax number.
ParaCrawl v7.1
Stammapostel Schneider: Die letzte Frage will ich mit Nein beantworten.
Chief Apostle Schneider: I will answer that last question with a firm “no”.
ParaCrawl v7.1
Ein Blick auf die Korrelationen lässt jede Frage mit "nein" beantworten.
A look at the correlations will answer every question with "no".
ParaCrawl v7.1
Einer der ganz wenigen Fragen, die wir leider mit nein beantworten müssen.
One of the very few questions we unfortunately have to answer with no.
CCAligned v1
Sie mussten mehr als eine Frage mit „Nein“ beantworten?
You had to answer more than one question with “no”?
CCAligned v1
Leider lässt sich diese Frage nicht mit ja oder nein beantworten.
Unfortunately we can’t give a yes or no answer to this question.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise können Sie diese Frage mit nein beantworten.
For normal use you should say no.
ParaCrawl v7.1
Diese Fragen kann ich aus meiner langjährigen Erfahrung mit einem klaren Nein beantworten.
From my experience of many years I can answer these questions with a clear “no”.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Aufforderung mit Nein beantworten, um die Installation fortzusetzen.
You must answer no to continue with installation.
ParaCrawl v7.1
Die Fragen nach Multicast Support können Sie mit Nein beantworten.
If you are asked about multicast support answer with no .
ParaCrawl v7.1
Systemmeldung mit "Nein" beantworten (Schaltfläche Nein)
Reply to a system message with "No" (No button)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit was mit mit Nein stimmen beantworten
nein her mit beantworten mit mit ja beantworten
mitted