Translation of "Mit mindestens" in English

Der Ministerrat ist bereits jetzt mit mindestens neun zu sechs Stimmen dafür.
The Council of Ministers is already in favour of such a study by nine votes to six at worst.
Europarl v8
Die Drehgestelle werden jeweils mit mindestens einem Achslager mit einer zuverlässigen Masseverbindung ausgerüstet.
Each bogie shall be bonded reliably by means of at least one axle box;.
DGT v2019
Ein belgischer Bus mit mindestens 52 Insassen verunglückte in einem Tunnel.
A coach from Belgium carrying at least 52 people crashed in a tunnel.
Europarl v8
Das Attribut ist mit mindestens 4, höchstens jedoch 8 Ziffern anzugeben.
The attribute shall be used with at least 4 and up to 8 digits.
DGT v2019
Die Sicherheitsbehörde wird mindestens mit folgenden Aufgaben betraut:
The safety authority shall be entrusted with at least the following tasks:
DGT v2019
Meines Erachtens haben wir es mindestens mit zwei Problemen zu tun.
In my view, we have at least two problems.
Europarl v8
Der Sortiertest ist mit mindestens einhundert echten Euro-Münzen je Stückelung durchzuführen.
The sorting test requires at least one hundred genuine euro coins of each of the denominations to be tested.
DGT v2019
Es wird mit mindestens zwei Spielern gespielt.
The number of players cannot be less than two.
KDE4 v2
Greifen Sie einen Planeten mit mindestens 10 Schiffen an.
Do n't attack a planet with less than 10 ships.
KDE4 v2
Können Sie mit mindestens zwei Menschen über diese Geschichte sprechen?
Can you speak to at least two persons about this story?
TED2013 v1.1
Alle Park+Ride Parkplätze mit mindestens 35 Stellplätzen werden wenigstens eine Ladestation erhalten.
All the parking lots with a minimum of 35 spaces are going to be equipped with a minimum of one charging terminal.
ELRA-W0201 v1
Nur Schlüssel mit mindestens dieser Vertrauenswürdigkeit in der Schlüsselverwaltung anzeigen.
Show only keys with at least that trust level in key manager.
KDE4 v2
Die Kommunikationsverbindungen mit mindestens 30 indianischen Dörfern ging während des Hurrikans verloren.
Federal authorities lost communications with at least 30 Indian villages due to the high winds of the hurricane.
Wikipedia v1.0
Vor der Behandlung der nächsten Durchbruchschmerzattacke mit Effentora sollten mindestens 4 Stunden vergehen.
Wait at least 4 hours before treating another episode of breakthrough pain with Effentora.
EMEA v3
Es wird empfohlen, Vitekta und Antazida mit mindestens 4 Stunden Abstand einzunehmen.
It is recommended to separate Vitekta and antacid administration by at least 4 hours.
ELRC_2682 v1
Informationen sind nur für Unternehmen mit mindestens zehn Beschäftigten zu liefern.
Information is required only for enterprises with at least 10 persons occupied.
JRC-Acquis v3.0
Die Behandlung mit Doptelet sollte mindestens 10 Tage vor dem Verfahren beginnen.
Treatment with Doptelet should start at least 10 days before the procedure.
ELRC_2682 v1
Die Außentemperatur sollte während der Behandlung mit Oxybee mindestens 3° C betragen.
The outside temperature during treatment with Oxybee should be at least 3 °C.
ELRC_2682 v1
Eine Behandlung verhindert einen erneuten Befall mit Flöhen für mindestens einen Monat.
One treatment prevents further infestations for at least one month.
ELRC_2682 v1
Randomisierte und behandelte Patienten mit Ausgangswert und mindestens 1 Wirksamkeitsmessung nach Ausgangswert.
Randomised and treated patients with baseline and at least 1 post baseline efficacy measurement.
ELRC_2682 v1
Sie müssen es mit mindestens zwei anderen antiretroviralen Arzneimitteln zusammen einnehmen.
You must take it with at least two other antiretroviral medicines.
ELRC_2682 v1
Viramune sollte mit mindestens zwei weiteren antiretroviralen Substanzen kombiniert werden.
Viramune should be combined with at least two additional antiretroviral agents.
ELRC_2682 v1
Ein zyklischer Graph ist ein Graph mit mindestens einem Zyklus.
The girth of a graph is the length of its shortest cycle; this cycle is necessarily chordless.
Wikipedia v1.0
Tom und Maria wollen ein Haus mit mindestens drei Schlafzimmern kaufen.
Tom and Mary want to buy a house with at least three bedrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Emgality ist angezeigt zur Migräne-Prophylaxe bei Erwachsenen mit mindestens 4 Migränetagen pro Monat.
Emgality is indicated for the prophylaxis of migraine in adults who have at least 4 migraine days per month.
ELRC_2682 v1
Alternativ können Sie Biktarvy mit Nahrung mindestens 2 Stunden danach einnehmen.
Or you can take Biktarvy with food at least 2 hours after.
ELRC_2682 v1

Related phrases

was mit mit hineinspielen mit mindestens in mindestens
mindestens mit etwas mit mit all ihren
mitted her mit