Translation of "Mit köpfchen" in English
Und
mit
etwas
Köpfchen
baut
er
eine
gewaltige
Firma
auf.
And
by
the
use
of
a
little
brains,
he
builds
up
a
gigantic
institution.
OpenSubtitles v2018
Aber
Frauen
mit
Köpfchen
und
Geist
reizen
mich.
But
a
woman
with
brains
and
spirit
excites
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Köpfchen
hast
du
das
Geld
in
zehn
Tagen
verdient.
If
you
put
your
mind
to
it,
you
can
make
that
much
in
10
days.
OpenSubtitles v2018
Da
fehlt
eine
Führung
mit
Köpfchen.
They
need
leadership
and
brains.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
Moira
die
mit
dem
Köpfchen
und
Noelle
ist
die
Betroffene.
So
Moira
was
the
one
with
the
brains.
Noelle's
the
one
with
the
trouble.
Moira,
we
have
to
stop.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
die
Einzige
mit
Köpfchen?
Am
I
the
only
smart
one
in
the
room?
Jump.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
Moira
die
mit
Köpfchen
und
Noelle
ist
die
Betroffene.
So
Moira's
with
the
brains,
Noelle's
the
one
with
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mitglied
mit
Köpfchen
wird's
euch
beibringen.
You
should
learn
from
your
men.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
eine
Frau
mit
Körper
und
Köpfchen.
He
needs
a
woman
with
a
body
and
brains.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
Francis,
dem
Köpfchen,
What
happened
to
Francis
the
Brain,
OpenSubtitles v2018
Ein
Feuer
löscht
man
mit
Köpfchen.
It
takes
brains
to
put
out
that
fire.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
fröhliches
Kind
mit
Köpfchen.
She's
a
bright
girl
With
an
intelligent
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
mutierte
Vampire,
aber
keine
mit
Köpfchen.
I'm
having
a
lot
of
mutated
vampires,
but
never
one
with
care.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
jemanden
mit
Köpfchen,
oder?
You
said
somebody
with
smarts,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
Köpfchen
mit
Verlängerung
ist
natürlich
mit
dabei.
The
bowl
with
extension
is
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Das
Köpfchen
mit
Sieb
lässt
sich
abschrauben.
The
bowl
with
screen
is
unscrewable.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
kreatives
Köpfchen
mit
vielen
tollen
und
spannenden
Einfällen?
Are
you
a
creative
thinker
with
many
great
and
exciting
ideas?
ParaCrawl v7.1
Einfach
mit
Aktivkohle
füllen,
Köpfchen
aufstecken
und
genießen...
Just
fill
in
active
carbon,
insert
and
enjoy....
ParaCrawl v7.1