Translation of "Mit email" in English

Deine Cousine schickte mir eine Email mit einem Link zu einem YouTube Video.
Your cousin sent me an email with a link to a YouTube video.
OpenSubtitles v2018

Ich bekam Ihre email mit der Liste der anderen Anwaltsfirmen.
I got your email with a list of other law firms.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir eine Email mit Anweisungen und einer kleinen Karte geschickt.
Yeah, in any case I sent you an email with directions and a little map.
OpenSubtitles v2018

Ist man untreu, wenn man sich mit jemandem per Email einlässt?
Is it infidelity if you're involved with someone on e-mail?
OpenSubtitles v2018

Es ist mit meiner Email verbunden.
It's linked to my email.
OpenSubtitles v2018

Viele Typen von Metallen und Legierungen können mit Email überzogen werden.
Many types of metals and alloys can be coated with a porcelain enamel.
EuroPat v2

Du hättest nicht diese Email mit den Symptomen verschicken dürfen.
You shouldn't have sent out this e-mail detailing the symptoms.
OpenSubtitles v2018

Ich bekam gerade eine eMail mit Biss von Abby.
I just got an e-mail from Abby with teeth.
OpenSubtitles v2018

Im 2. Schritt senden wir Ihnen eine eMail mit Ihrem persönlichen Freischaltlink!
In Step 2 we send an e-Mail with your personal activation-link to you!
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten nun eine eMail mit den entsprechenden Daten und dem Passwort.
An e-mail will be sent to you containing the registration data and the password.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten eine Email mit einem neuen Passwort zu erhalten.
You will receive an email with a new password.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten eine Email mit einer entspechenden Bestätigung.
You will receive an email with a report
ParaCrawl v7.1

Photographen - schreib uns eine Email mit Links zu Deinen Photos.
Photograper - write as an email with links to your photos.
CCAligned v1

Einige Tage später bekam ich von ihm eine Email mit folgendem Inhalt:
A couple of days later I received another email from him with the following content:
ParaCrawl v7.1

Schicken Sie einfach eine email mit Ihren Fragen an [email protected] .
Please send an email with your questions to [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Bei Interesse sendet mir bitte eine Email mit Telefonnummer und kurzer Beschreibung.
If interested, please send me an email with phone number and a short description.
CCAligned v1

Kundenkonto anlegen und uns eine Email mit den folgenden Informationen schicken:
Create a customer account and send us an email with the following information:
CCAligned v1

Schicken Sie mir eine eMail mit dem Ergebnis und lassen Sie sich überraschen.
Send me a mail with the result and let you surprise: eMail
CCAligned v1

Sie erhalten direkt nach der Zahlung eine Email mit der neuen Lizenz.
You will receive an email with the new license immediately after the payment.
CCAligned v1

Wenn du bereits ein Konto besitzt, logge dich mit deiner Email-Adresse ein.
If you have an account, sign in with your email address.
CCAligned v1

Sie erreichen uns über unser Kundendiensttelefon oder per Email mit dem untenstehenden Formular.
You can contact us through our customer service telephone or by email using the form below.
CCAligned v1

Wir sammeln Email Adressen von denjenigen, die mit uns per Email kommunizieren.
We collect E-mail Addresses of those who communicate with us via E-mail.
CCAligned v1

Mit Task Email Scheduler können Sie:
With Task Email Scheduler you are able to:
CCAligned v1

Schicken Sie eine Email mit Ihrem Anliegen.
Drop an E-Mail with your request.
CCAligned v1

Melden Sie sich hier mit Ihrer Email-Adresse an!
Sign up here using your email address!
CCAligned v1

Du erhältst eine Email mit einem Bestätigungslink.
You will receive an email with a confirmation link.
CCAligned v1