Translation of "Mit dem auto gefahren" in English

Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren.
He went to Paris by car yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
He drove to school.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.
They went to Chicago by car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren.
I went to Kyoto by car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
I think Tom went to Boston by car.
Tatoeba v2021-03-10

Bist du schon einmal mit dem Auto nach Boston gefahren?
Have you ever driven a car to Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr schon einmal mit dem Auto nach Boston gefahren?
Have you ever driven a car to Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Sind Sie schon einmal mit dem Auto nach Boston gefahren?
Have you ever driven a car to Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
Tom went to Boston by car.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit dem Zug gefahren, mit dem Auto gefahren...
Comrade colonel, I rode in a train, I rode in a car...
OpenSubtitles v2018

Ich bin mit dem Auto gefahren.
I drove in my car.
OpenSubtitles v2018

Ihre Schwester ist mit dem Auto gefahren.
Her sister had a car and we drove.
OpenSubtitles v2018

So bin ich mit dem Auto nach Turin gefahren.
So I drove to Turin by car.
OpenSubtitles v2018

Anna ist heute Morgen mit dem Auto nach Barcelona gefahren.
Anna left the house this morning in her car. She was heading for Barcelona.
OpenSubtitles v2018

Im Sekundarbereich werden 15 % der Schüler mit dem Auto zur Schule gefahren.
In the case of secondary-school pupils, 15% are takento school by car.
EUbookshop v2

Jemand ist mit dem Auto gefahren.
Or in... Whatever the hell happened. Somebody was driving that car.
OpenSubtitles v2018

Ich bin die ganze Strecke mit dem Auto gefahren.
I drove the whole journey in the car.
ParaCrawl v7.1

Zum baden sind wir immer zu anderen Plätzen mit dem Auto gefahren.
For bathing we always drove to other places by car.
ParaCrawl v7.1

Kleinere Strecken werden mit dem Auto gefahren.
Smaller routes are driven by car.
ParaCrawl v7.1

Zum Einkaufen sind wir etwas weiter mit dem Auto gefahren.
For shopping we drove a bit further by car.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Auto 20.000 Km gefahren und fast 10.000 Foto's geschossen.
HOW By car driven 20,000 km and nearly 10,000 Photo's shot.
ParaCrawl v7.1

Sie ist mit dem Auto nach Innsbruck gefahren, wurde in eine Privatklinik aufgenommen und verschwand.
She took a car to Innsbruck, was admitted to a private hospital, and disappeared.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, was wenn er mich mit dem Auto... gefahren hätte als es passierte?
I mean, what if he had been driving me in the car when it happened?
OpenSubtitles v2018

Nach wie vor wird laut VCÖ immer noch zu viel mit dem Auto gefahren.
According to the Austrian Traffic Club, people still drive by car much too frequently.
ParaCrawl v7.1

Nachdem ich überhaupt wieder unterwegs sein konnte, bin ich alles mit dem Auto gefahren.
After I was somewhat mobile again, I had to take the car everywhere I went.
ParaCrawl v7.1

Bei fünf Rennen wird mit dem alten NASCAR-Auto gefahren, bei den anderen fünf Rennen in New Hampshire, Dover, Talladega, Martinsville und Phoenix wird das Car of Tomorrow eingesetzt.
The ten races were evenly split between the regular stock car and the Car of Tomorrow, with the CoT running at New Hampshire, Dover, Talladega, Martinsville and Phoenix.
Wikipedia v1.0

Am Anfang des Spieles erfährt der Spieler, dass Willy mit dem Auto zum Straßenende gefahren ist und wissen wollte, wie es weiter geht.
In the beginning, the player learns that Gary has driven down a road in a car and wanted to know how to go on.
Wikipedia v1.0

Somit wurden 2008 die drei Veranstaltungen auf dem Lowe’s Motor Speedway, jeweils beide Rennen auf dem Atlanta Motor Speedway und dem Texas Motor Speedway sowie die einzelnen Rennen auf dem Chicagoland Speedway, Kansas Speedway, Las Vegas Motor Speedway und dem Homestead-Miami Speedway ein Jahr früher als geplant mit dem neuen Auto gefahren.
Based on the success of the February 28 test at Bristol, NASCAR considered requiring CoT cars for the full schedule in 2008 in order to avoid applying two sets of rules (as supported by a survey of NASCAR owners, with 80% favoring the switch), adding all three events (including the all-star event) at Lowe's Motor Speedway, as well as both races at Atlanta and Texas Motor Speedway, and single races at Chicagoland Speedway, Kansas Speedway, Las Vegas Motor Speedway and Homestead-Miami Speedway one year earlier than scheduled.
Wikipedia v1.0

Und dass du lange mit dem Auto gefahren bist und am Ende zu einem Strand mit Seelöwen gekommen bist.
That you were driving your car aimlessly and you ended up on a beach with the Sea Lions.
OpenSubtitles v2018