Translation of "Ministerium für schule und weiterbildung" in English
Folgende
Handreichungen
(zu
beziehen
beim
Ministerium
für
Schule
und
Weiterbildung
des
Landes
Nordrhein-Westfalen)
Following
assistance
material
(available
at
the
Ministry
for
School
and
Education
NRW):
ParaCrawl v7.1
In
dem
gemeinsam
vom
Ministerium
für
Schule
und
Weiterbildung
des
Landes
Nordrhein-Westfalen
und
Trifolium
entwickelten
Projekt
waren
13
Partner(innen)
aus
fünf
Ländern
eingebunden.
13
partners
from
5
countries
were
integrated
in
this
project
which
is
lead
by
the
Ministry
for
School
and
Education
of
North
Rhine-Westphalia
and
Trifolium.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sorgt
die
EU-Geschäftsstelle
für
die
Verbreitung
und
Verankerung
von
Projektergebnissen
in
den
regionalen
und
nationalen
Netzwerken,
deren
Mitglieder
vom
Ministerium
für
Schule
und
Weiterbildung
in
Nordrhein-Westfalen
bis
zu
den
EU-Geschäftsstellen
der
übrigen
Bezirksregierungen
reichen.
Furthermore
the
EU
Service
Centre
provides
for
the
distribution
and
embedding
of
project
result
in
regional
and
national
networks
with
members
ranging
from
the
Ministry
of
School
and
Further
Education
in
North
Rhine-Westphalia
to
the
EU
Service
Centres
of
the
other
District
Administrations.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Partnerorganisationen
steuerten
ihre
Expertise
bei:
Das
Ministerium
für
Schule
und
Weiterbildung
Nordrhein-Westfalen
hatte
einen
kritischen
Blick
auf
Vorgaben
der
Rahmenlehrpläne,
drei
Lehreraus-
und
-fortbildungsstätten
brachten
ihre
Erfahrungen
in
der
Vermittlung
von
Methodenkompetenz
an
Lehrer/innen
ein.
The
different
partner
organisations
provide
their
expertise:
North
Rhine-Westphalia’s
Ministry
for
Schools
and
Further
Training
kept
a
critical
eye
on
the
framework
curricula’s
specifications,
three
teacher
training
centres
offered
input
based
on
their
experience
in
conveying
methodological
competence
to
teachers.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
wird
unter
Federführung
des
Wuppertal
Instituts
in
Kooperation
mit
dem
Ministerium
für
Schule
und
Weiterbildung
Nordrhein-Westfalen
im
Rahmen
des
Projektes
"Auf
KURS
in
die
Zukunft"
durchgeführt.
The
conference
is
organised
by
the
Wuppertal
Institute
in
co-operation
with
the
Ministry
of
School
and
further
Education
in
North
Rhine-Westfalia
in
the
context
of
the
project
"On
Course
to
the
Future".
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
erhielt
er
den
Rudolf
von
Bennigsen-Foerder-Preis
des
Ministeriums
für
Schule,
Weiterbildung
und
Wissenschaft
und
Forschung
des
Landes
Nordrhein-Westfalen.
In
2000,
Ziemann
was
awarded
the
Bennigsen-Foerder
Prize
by
the
Ministry
of
School,
Continuing
Education
and
Science
in
the
state
of
North-Rhine
Westphalia.
WikiMatrix v1