Translation of "Ministerium" in English
Momentan
ist
er
Unterstaatssekretär
im
Ministerium
für
Regionale
Entwicklung.
He
is
currently
Undersecretary
of
State
at
the
Ministry
of
Regional
Development.
Europarl v8
Fornyings-
og
administrasjonsdepartementet
(Ministerium
für
Verwaltung
und
Reform).
Fornyings-
og
administrasjonsdepartementet
(Ministry
of
Government
administration
and
reform).
DGT v2019
Es
gab
ein
Ministerium
für
Binnenhandel,
aber
es
gab
keinen
Binnenhandel.
There
was
a
Ministry
of
Internal
Trade,
but
there
was
no
internal
trade.
Europarl v8
Die
Beitrittsurkunde
wird
beim
Ministerium
für
Auswärtige
Angelegenheiten
der
Niederlande
hinterlegt.
The
instrument
of
accession
shall
be
deposited
with
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
Netherlands.
DGT v2019
Ein
Ministerium
bzw.
eine
Regierungsstelle
ist
für
die
Überwachung
der
Umsetzung
insgesamt
verantwortlich.
One
Ministry
or
government
body
is
responsible
for
monitoring
transposition
as
a
whole.
DGT v2019
Nehmen
Sie
die
vom
besagten
Ministerium
für
Landwirtschaft
beigebrachten
Daten
zur
Kenntnis?
Will
you
take
account
of
the
information
supplied
by
the
Agriculture
Department
which
I
have
mentioned?
Europarl v8
Hierzu
wurde
der
Vereinigung
vom
Ministerium
für
Kultur
eine
staatliche
Beteiligung
gewährt.
The
Association
received
a
public
grant
from
the
Ministry
of
Culture.
DGT v2019
Ministerstwo
Polityki
Spo?ecznej
(Ministerium
für
Sozialpolitik),
Warschau“.
Ministerstwo
Polityki
Spo?ecznej
(Ministry
of
Social
Policy),
Warszawa.’
DGT v2019
Das
jedenfalls
hat
sich
das
Ministerium
für
europäische
Integration
vorgenommen.
Certainly
that
is
what
the
European
Ministry
for
Integration
in
Romania
is
hoping
for.
Europarl v8
Gestern
gab
das
Ministerium
für
auswärtige
Angelegenheiten
die
gleiche
Erklärung
ab.
Yesterday
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
made
the
same
statement.
Europarl v8
Das
Ministerium
hat
auf
unsere
Anfrage
geantwortet.
The
Ministry
sent
an
answer
to
our
inquiry.
Europarl v8
Das
Ministerium
ist
für
die
internen,
sowie
die
internationalen
Pressebestimmungen
verantwortlich.
The
Ministry
is
responsible
for
Iran's
domestic
and
foreign
press
regulations.
GlobalVoices v2018q4
In
diesem
Jahr
hat
das
Ministerium
nun
eine
elektronische
Variante
ausgearbeitet.
This
year
the
ministry
has
created
an
electronic
version
of
the
game.
ELRA-W0201 v1
Er
leitete
das
Ministerium
für
Staatssicherheit
mehr
als
30
Jahre.
He
ruled
the
Ministry
of
State
Security
for
more
than
30
years.
TED2020 v1
Politische
Gefangene
inhaftiert
und
foltert
man
im
Ministerium
der
Liebe.
Political
prisoners
are
detained
and
tortured
in
the
Ministry
of
Love.
TED2020 v1
Das
Ministerium
für
Staatssicherheit
()
ist
für
Sicherheitsbelange
der
Volksrepublik
China
zuständig.
It
is
headquartered
near
the
Ministry
of
Public
Security
of
the
People's
Republic
of
China
in
Beijing.
Wikipedia v1.0
Das
Ministerium
wird
vom
Bildungsminister
der
Vereinigten
Staaten
geführt.
The
Department
of
Education
is
administered
by
the
United
States
Secretary
of
Education.
Wikipedia v1.0