Translation of "Mimische muskulatur" in English
Die
mimische
Muskulatur
ermöglicht
zum
einen
wichtige
physiologische
Funktionen
wie
den
Lidschluss
.
On
the
one
hand,
the
mimic
muscles
enable
important
physiological
functions
such
as
the
eyelid
closure
.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
mehr
über
das
Thema
Mimische
Muskulatur
lernen?
Go
Premium
Facial
muscles
-
want
to
learn
more
about
it?
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
entspannt
Ihre
mimische
Muskulatur
und
Ihre
Falten
verblassen.
This
relaxes
the
facial
muscles
and
your
wrinkles
fade.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
zeigt
die
mimische
Muskulatur
der
rechten
Kopfhälfte
mit
den
wichtigsten
oberflächlichen
Arterien,
Venen
und
Nerven
unter
Einbeziehung
des
Halses.
The
model
shows
the
mimic
muscular
system
of
the
right
half
of
the
head
with
the
main
superficial
arteries,
veins
and
nerves
including
the
area
of
the
neck.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Behandlung
an,
bei
der
im
Faltenbereich
mit
feinen
Kanülen
ein
Stoff
gespritzt
wird,
der
die
mimische
Muskulatur
für
einen
Zeitraum
von
ca.
3-6
Monaten
entspannt.
We
offer
here
a
treatment,
injected
in
the
crease
area
with
fine
needles
is
a
substance
that
relaxes
the
facial
muscles
for
a
period
of
3-6
months.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
andere
Organe
wie
z.B.
die
Zunge,
die
mimische
Muskulatur
und
das
Zwerchfell
bestehen
aus
Skelettmuskulatur.
But
also
other
organs
such
as
the
tongue,
mimic
musculature
and
the
diaphragm
consist
of
skeletal
musculature.
ParaCrawl v7.1
Die
mimische
Muskulatur
zählt
zu
den
Abkömmlingen
der
Kiemenbögen
(vor
allem
des
zweiten
Bogens),
sie
wird
von
Ästen
des
Nervus
facialis
innerviert.
The
mimic
muscles
count
among
the
derivatives
of
the
pharyngeal
arches
(particularly
of
the
second
arch),
and
they
are
innervated
by
the
facial
nerve
.
ParaCrawl v7.1
Folge
einer
peripheren
Fazialisparese
ist
die
Schwäche
oder
vollständige
Lähmung
der
mimischen
Muskulatur
einer
Gesichtshälfte.
This
is
a
partial
weakness
or
complete
paralysis
of
the
muscles
of
facial
expression.
WikiMatrix v1
Die
Innervation
der
mimischen
Muskulatur
erfolgt
durch
Äste
des
Nervus
facialis
(Nervus
VII).
The
innervation
of
the
mimic
muscles
is
provided
by
branches
of
the
facial
nerve
(nerve
VII).
ParaCrawl v7.1
Botulinumtoxin
ist
eine
natürlich
vorkommende,
von
Bakterien
synthetisierte
Substanz,
welche
eine
gesteigerte
Aktivität
der
mimischen
Muskulatur
vermindert.
Botulinum
toxin
is
a
substance
found
in
nature
and
synthesised
by
bacteria
and
reduces
the
activity
of
mimic
musculature.
ParaCrawl v7.1
Auftreten
erster
Knochenkerne
und
gleichzeitige
Bildung
der
mimischen
Muskulatur,
die
mit
den
Knochenkernen
in
Verbindung
tritt.
Initial
occurrence
of
centers
of
ossification
and
simultaneous
development
of
mimic
muscles
that
are
connected
to
the
centers
of
ossification.
ParaCrawl v7.1
Die
Faltenunterspritzung
mit
Botulinium
führt
zur
gezielten
Entspannung
der
mimischen
Muskulatur,
zur
Glättung
der
darüber
liegenden
Haut
und
somit
zu
einer
sichtbaren
Entspannung
der
Gesichtszüge.
The
Botox
treatment
causes
a
systematic
relaxation
of
the
mimic
muscles,
of
the
covering
skin
and
finally
of
the
complete
facial
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Falten,
die
wegen
der
Wirkung
der
mimischen
Muskulatur
entstanden
werden,
können
mithilfe
der
Einspritzung
eines
spezifisch
bearbeiteten
Botulinumtoxins
(Dysport,
Botox)
in
tausendmal
kleineren
Dosen
von
den
toxischen
Dosen
gelöst
werden.
Wrinkles
created
due
to
the
effect
of
mimic
muscles
can
be
eliminated
by
injecting
specifically
treated
botulinum
toxin
(Dysport,
Botox)
in
the
doses
that
a
few
thousand
times
lower
than
toxic
doses.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
durch
Injektion
von
Füllstoff
(wie
Eigenfett,
Hyaluronsäure),
durch
schonende
Laserbehandlung
oder
fallweise
durch
die
Schwächung
der
mimischen
Muskulatur
mit
Botulinum
Toxin.
This
is
done
by
injecting
a
filling
material
(such
as
own
body
fat,
hyalurone
acid)
during
careful
laser
treatment
or
by
weakening
the
mimic
muscles
using
botulinum
toxin.
ParaCrawl v7.1
Die
modellierende,
tonifizierende
und
Drainagewirkung
wird
über
Handgriffe
erzielt,
die
entlang
der
gesamten
mimischen
Muskulatur
des
Gesichts
durchgeführt
werden.
A
facial
massage
with
a
sculpting,
toning
and
draining
action,
achieved
by
movements
along
the
structure
of
all
cutaneous
muscles
of
the
face.
ParaCrawl v7.1