Translation of "Mildernd" in English
Die
meisten
anderen
Konstellationen
wirken
allerdings
mildernd,
sodass
Sie
Situationen
hinnehmen
können.
However,
most
other
constellations
have
a
mitigating
effect,
so
that
you
can
accept
situations.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Osten
wirken
die
Ausläufer
des
pannonischen
Klimas
mildernd
auf
den
Wagram
ein.
From
the
east,
the
foothills
with
a
Pannonian
climate
have
a
mitigating
effect
on
the
Wagram.
ParaCrawl v7.1
Die
angenehmen,
gedämpften
Schattierungen
werden
sehr
natürlich
gesehen,
dabei
die
Striche
der
Person
mildernd.
The
pleasant,
muffled
shades
look
very
naturally,
softening
thus
features.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Situation,
wie
seines,
entsprechend
legen
die
Prinzipien,
sie
von
mildernd.
In
a
situation
such
as
his,
according
to
the
principles
set
out,
she
of
extenuating.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
Italien
und
Spanien
wird
sich
die
attraktive
Lage
einiger
Regionen
mildernd
auf
das
rückläufige
natürliche
Wachstum
der
Bevölkerung
auswirken
(Abbildung
5).
Especially
in
Italy
and
Spain
there
will
be
regions
where
the
attractiveness
of
the
area
has
a
mitigating
effect
upon
natural
decrease
(Figure
5).
EUbookshop v2
Und
zwischen
diesen
beiden
Extremen
gibt
es
noch
eine
Menge
Nebenumstände,
die
ein
jeder
gerechte
Richter
wohl
zu
beherzigen
hat,
weil
sie
auf
ein
und
dasselbe
Verbrechen
entweder
mildernd
oder
erschwerend
einwirken
können.
And
between
those
extremes
there
exist
a
great
many
related
circumstances,
which
every
judge
must
consider,
because
they
can
have
either
a
mitigating
or
aggravating
bearing
on
the
crime.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzerinnen
der
trockenen,
normalen
und
kombinierten
Haut
können
mildernd,
befeuchtend
und
tonisirujuschtschuju
die
Maske
probieren.
Owners
of
the
dry,
normal
and
combined
skin
can
try
the
softening,
moistening
and
toning
mask.
ParaCrawl v7.1
Mildernd
werden
das
teilweise
Geständnis,
ihre
Krankheit,
ihre
Notlage
und
die
Tatsache,
dass
sie
von
'den
Frauenspersonen'
bedrängt
worden
war,
berücksichtigt.
Mitigating
circumstances
were
her
partial
admission
of
guilt,
her
illness,
her
state
of
poverty
and
the
fact
that
she
had
been
pressured
into
it
by
"the
women".
ParaCrawl v7.1
Die
Hand-Malerei
die
Farbe
brennen,
Farbe
kann
in
die
Schmelzschicht
wurde
mildernd
zu
durchdringen
ist
auch
sehr
klassisch.
The
hand-painting
the
color
burn,
paint
can
penetrate
into
the
enamel
layer
has
been
softening
effect
is
also
very
classic.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
einige
Dianabol
Nebenwirkungen
gibt,
sind
die
meisten
von
ihnen
mit
den
richtigen
Ergänzungen
und
einer
gesunden
Ernährung
mildernd.
Although
there
are
some
Dianabol
side
effects,
most
of
them
are
mitigating
with
the
right
supplements
and
a
healthy
diet.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
die
wertvollen
Öle
mit
nahrhaft,
mildernd,
regenerirujuschtschimi
von
den
Eigenschaften
und
den
Extrakt
arniki.
It
contains
valuable
oils
with
the
nutritious,
softening,
regenerating
properties
and
arnica
extract.
ParaCrawl v7.1
Der
Alte
sagte
mildernd:
„Oft
überwachen
wir,
ohne
selbst
zu
wissen,
aus
welchem
Grunde.“
The
older
man
added,
to
soften
the
effect,
“We
often
watch,
alas,
without
even
knowing
why.”
ParaCrawl v7.1
So
haben
nichts
zu
"mildernd",
so
teuer
Verteidiger
und
AL,
scheint,
Jetzt
können
auch
Sie.
So
have
nothing
to
"extenuating",
so
dear
to
defenders
and
AL,
seems,
Now
you
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungscreme
für
die
normale
und
kombinierte
Haut
reinigt
die
Haut
wirksam,
die
trockenen
Grundstücke
der
Haut
und
dabei
podsuschiwaja
mildernd
und
die
fettigen
Grundstücke
erfrischend.
Cleansing
cream
for
the
normal
and
combined
skin
effectively
clears
skin,
softening
dry
sites
of
skin
and
thus
drying
and
refreshing
fat
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
hellen
Schattierungen
der
Primärfarben
sehr
heftig
und
sie
benutzen
es
muss
vorsichtig,
die
Ergänzung
anderer
Farben
in
jenen
Kombinationen
mildernd,
die
wir
am
Anfang
der
Abteilung
empfahlen.
Bright
shades
of
primary
colours
very
sharp
and
to
use
them
it
is
necessary
cautiously,
softening
with
addition
of
other
colours
in
those
combinations
which
we
recommended
in
the
section
beginning.
ParaCrawl v7.1
So
haben
nichts
zu
“mildernd”,
so
teuer
Verteidiger
und
AL,
scheint,
Jetzt
können
auch
Sie.
So
have
nothing
to
“extenuating”,
so
dear
to
defenders
and
AL,
seems,
Now
you
too.
ParaCrawl v7.1