Translation of "Mikrokristalline zellulose" in English

Diese Füllstoffe bzw. Bindemittel sind insbesondere Lactose, mikrokristalline Zellulose und Hydroxypropylzellulose.
These fillers and binders are, in particular, lactose, microcrystalline cellulose and hydroxypropylcellulose.
EuroPat v2
Die kristallene Region wird lokalisiert, um mikrokristalline Zellulose zu produzieren.
The crystalline region is isolated to produce microcrystalline cellulose.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise dient mikrokristalline Zellulose (z.B. Avicel) als Füllstoff und Quellstoff.
For example, microcrystalline cellulose (e.g., Avicel) serves as filler and swelling agent.
EuroPat v2
Es gibt aber auch andere Bestandteile – mikrokristalline Zellulose, magnesium Stearat.
Also there are other ingredients – microcrystalline cellulose, magnesium stearate.
ParaCrawl v7.1
Andere Inhaltsstoffe: mikrokristalline Zellulose, SiO2, Magnesiumstearat, Stearinsäure.
Other ingredients: microcrystalline cellulose, SiO2, magnesium stearate, stearic acid
ParaCrawl v7.1
Andere Inhaltsstoffe: mikrokristalline Zellulose, Dicalciumphosphat.
Other ingredients: microcrystalline cellulose, dical­cium phosphate
ParaCrawl v7.1
Die mikrokristalline Zellulose und die hochdisperse Kieselsäure werden gemischt und mit der Wirkstofflösung verrieben.
The microcrystalline cellulose and the highly dispersed silica were mixed and ground together with the solution of the active ingredient.
EuroPat v2
Dann wird die mikrokristalline Zellulose durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,9 mm hinzugesiebt.
Then the microcrystalline cellulose is added through a sieve having a mesh size of 0.9 mm.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Tabletten können weiterhin übliche Tablettierungshilfsmittel enthalten, wie beispielsweise mikrokristalline Zellulose und auch Natriumbicarbonat.
The tablets according to the invention can further comprise customary tableting auxiliaries, such as, for example, microcrystalline cellulose and also sodium bicarbonate.
EuroPat v2
Die sonstigen Bestandteile sind: Hypromellose, Magnesiumstearat, Methacrylsäure-EthylacrylatCopolymer, mikrokristalline Zellulose, Natriumhydroxid, Titandioxid und Carnaubawachs.
The other ingredients are: hypromellose, magnesium stearate, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer, microcrystalline cellulose, sodium hydroxide, titanium dioxide and carnauba wax.
ELRC_2682 v1
Die sonstigen Bestandteile sind: Hypromellose, Magnesiumstearat, Methacrylsäure-Ethylacrylat- Copolymer, mikrokristalline Zellulose, Natriumhydroxid, Titandioxid und Carnaubawachs.
The other ingredients are: hypromellose, magnesium stearate, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer, microcrystalline cellulose, sodium hydroxide, titanium dioxide and carnauba wax.
TildeMODEL v2018
Die als Kern verwendeten Tabletten, Pillen oder Granulatkörper können nach üblichen Verfahren hergestellt werden und enthalten Trägermittel und andere übliche Hilfsstoffe, wie Stärke, z.B. Kartoffel-, Mais- oder Weizenstärke, Zellulose bzw. deren Derivate, insbesondere mikrokristalline Zellulose, Siliziumdioxid, verschiedene Zucker wie Milchzucker, Magnesiumcarbonat und/oder Kalziumphosphate.
The tablets, pills or granules which are used as the core can be prepared by customary processes and can contain vehicles and other customary auxiliaries, such as starch, for example potato, corn or wheat starch, cellulose, silica, various sugars, such as lactose, magnesium carbonate and/or calcium phosphates.
EuroPat v2
Dann wird zunächst die Lactose durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,6 mm und dann die mikrokristalline Zellulose durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,9 mm hinzugesiebt.
Then, first the lactose is added through a sieve having a mesh size of 0.6 mm and then the microcrystalline cellulose through a sieve having a mesh size of 0.9 mm.
EuroPat v2
Deutlich übertrifft das Zahnpflegemittel 5 auch das Zahnpflegemittel 4, welches mikrokristalline Zellulose (Micricel) gemäß dem Stand der Technik enthält.
Dentifrice 5 also clearly exceeds dentifrice 4, which contains microcrystalline cellulose (Microcel) according to the state of the art.
EuroPat v2
Als Zellulose ist insbesondere mikrokristalline Zellulose verwendbar sowie Zellulosederivate, welche die erfindungsgemäßen Bedingungen bezüglich des Verhaltens gegenüber Wasser erfüllen.
As the cellulose there is usable, more particularly, microcrystalline cellulose, and so are cellulose derivatives which meet the requirements according to the invention with respect to the behavior to water.
EuroPat v2
Die Tabletten, Pillen oder Granulatkörper können nach üblichen Verfahren hergestellt werden und enthalten Trägermittel und andere übliche Hilfsstoffe, wie Stärke, z.B. Kartoffel-, Mais- oder Weizenstärke, Zellulose bzw. deren Derivate, insbesondere mikrokristalline Zellulose, Siliziumdioxid, verschiedene Zucker wie Milchzucker, Magnesiumcarbonat und/oder Kalziumphosphate.
The tablets, pills or granules which are used as the core can be prepared by customary processes and can contain vehicles and other customary auxiliaries, such as starch, for example potato, corn or wheat starch, cellulose or its derivatives, in particular microcrystalline cellulose, silica, various sugars, such as lactose, magnesium carbonate and/or calcium phosphates.
EuroPat v2
Suspensionen können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe wie flüssige Verdünnungsmittel, z.B. Wasser, Ethylalkohol, Propylenglykol, Suspendiermittel, z.B. ethoxylierte Isostearylalkohole, Polyoxyethylensorbit- und Sorbitanester, mikrokristalline Zellulose, Aluminiummetahydroxid, Bentonit, Agar-Agar, und Tragant oder Gemische dieser Stoffe enthalten.
Suspensions can contain, in addition to the active compound or compounds, the customary excipients, such as liquid diluents, for example water, ethyl alcohol or propylene glycol, suspending agents, for example ethoxylated isostearyl alcohols, polyoxyethylene sorbitol and sorbitane esters, micro-crystalline cellulose, aluminium metahydroxide, bentonite, agar-agar and traga-canth, or mixtures of these substances.
EuroPat v2
Es werden die üblichen pharmazeutischen Hilfsstoffe, beispielsweise inerte Verdünnungsmittel und Bindemittel wie Milchzucker, mikrokristalline Zellulose, Calciumcarbonat, Di- und Tricalciumphosphat, Polyäthylenglykol 4 000 - 6 000, Gelatine, Stärkeschleim, Sprengmittel wie Stärken, Ultraamylopektin, Zellulose und Zellulosederivate, Aerosil, Schmiermittel wie Talkum, Magnesiumstearat, Calciumstearat, Stearinsäure hinzugefügt.
The usual pharmaceutical auxiliaries, for example inert diluents and binders such as lactose, micro-crystalline cellulose, calcium carbonate, di-and tri-calcium phosphate, polyethylene glycol 4000-6000, gelatin, starch slime, disintegrating agents such as starches, ultra-amylopectin, cellulose and cellulose derivatives, aerosil, lubricants such as talcum, magnesium stearate, calcium stearate, stearic acid, may be added.
EuroPat v2
Zur medizinischen Anwendung läßt sich das Arzneimittel mit Hilfe von üblichen galenischen Hilfsstoffen wie z.B. Milchzucker, Mannit, Rohrzucker, mikrokristalline Zellulose, Magnesiumstearat, Polyvinylpyrollidon, Zitronensäure, Weinsäure, Wasser, Wasser/Äthanol, Wasser/Glycerin, Wasser/Sorbit, Wasser/Polyethylenglykol, Propylenglykol, Carboxymethylcellulose oder fetthaltigen Substanzen wie Hartfett oder deren geeigneten Gemischen in den üblichen Zubereitungen wie Tabletten, Dragées, Kapseln, Pulver, Suspensionen, Tropfen, Ampullen, Säfte oder Zäpfchen herstellen.
For medicinal use, the drug may be formulated with conventional galenic excipients such as lactose, mannitol, glucose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate, polyvinylpyrrolidone, citric acid, tartaric acid, water, water/ethanol, water/glycerol, water/sorbitol, water/polyethyleneglycol, propyleneglycol, carboxymethylcellulose or fatty substances such as hard fat or suitable mixtures thereof to produce conventional preparations such as plain or coated tablets, capsules, powders, suspensions, drops, ampoules, syrups or suppositories.
EuroPat v2

Related phrases

mikrokristalline cellulose mikrokristalline mikrokristalline zellulose Zellulose