Translation of "Mikrobiologie" in English
Das
ist
übrigens
eine
der
grundlegendsten
Entdeckungen
der
modernen
Mikrobiologie.
And
by
the
way,
this
is
one
of
the
most
fundamental
discoveries
of
modern
microbiology.
TED2020 v1
Diese
Bilder
von
der
Amerikanischen
Gesellschaft
für
Mikrobiologie
zeigen
uns
den
Prozess.
These
images
from
the
American
Society
for
Microbiology
show
us
the
process.
TED2020 v1
Der
Begriff
„zelluläre
Mikrobiologie“
wurde
1996
in
einem
"Science"-Artikel
kreiert
.
The
term
"cellular
microbiology"
was
coined
in
1996
in
a
"Science"
article.
Wikipedia v1.0
Die
Bewertung
der
Wirksamkeit
erfolgte
aufgrund
von
Mortalität,
klinischen
Beobachtungen
und
Mikrobiologie.
The
efficacy
evaluation
was
based
on
mortality,
clinical
observations
and
microbiology.
ELRC_2682 v1
Scherer
veröffentlichte
zahlreiche
Forschungsergebnisse
zur
Pflanzenphysiologie
und
zur
Mikrobiologie.
Scherer
authored
numerous
publications
on
plant
physiology
and
microbiology.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
gerade
an
der
klinischen
Mikrobiologie
vorbei
gegangen.
We're
just
past
clinical
microbiology.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
du
hättest
bloß
eine
Leidenschaft
für
Mikrobiologie.
And
here
I
thought
you
were
just
passionate
about
microbiology.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
nicht
Mikrobiologie
belegt,
hätte
ich
vermutlich
Physik
belegt.
If
I
hadn't
gone
into
microbiology,
I
probably
would
have
gone
into
physics.
OpenSubtitles v2018
Kekulé
ist
Facharzt
für
Mikrobiologie,
Virologie
und
Infektionsepidemiologie
sowie
Facharzt
für
Laboratoriumsmedizin.
Kekulé
is
Specialist
in
microbiology,
virology
and
infection
epidemiology
and
specialist
in
Laboratory
medicine.
ELRC_2922 v1
Die
zelluläre
Mikrobiologie
ist
ein
Teilgebiet
der
Biologie.
Cellular
microbiology
is
a
discipline
that
bridges
microbiology
and
cell
biology.
Wikipedia v1.0
Die
Abteilung
Zelluläre
Mikrobiologie
wird
von
Arturo
Zychlinsky
geleitet.
The
Department
of
Cellular
Microbiology
is
headed
by
Arturo
Zychlinsky.
WikiMatrix v1
Seit
2006
ist
Smalla
Außerplanmäßige
Professorin
für
Mikrobiologie
an
der
TU-Braunschweig.
Since
2006
Smalla
has
been
a
Non-Scheduled
Professor
of
Microbiology
at
Braunschweig
TU.
WikiMatrix v1
Aronson
interessierte
sich
vor
allem
für
Mikrobiologie
und
Serologie.
Aronson
was
mainly
interested
in
microbiology
and
serology.
WikiMatrix v1
Fortschritte
in
der
Mikrobiologie
eröffnen
neue
Wege
zur
Bekämpfung
von
Infektionskrankheiten.
Advances
in
microbiology
offer
new
ways
to
combat
infectious
diseases.
EUbookshop v2
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
Direktor
des
Instituts
für
Medizinische
Mikrobiologie
und
Epidemiologie.
In
the
same
year
he
was
appointed
Director
of
the
Institute
for
Medical
Microbiology
and
Epidemiology.
WikiMatrix v1
Die
Polypeptide
können
auch
durch
gentechnologische
Methoden
oder
durch
industrielle
Mikrobiologie
synthetisiert
werden.
The
polypeptides
may
also
be
synthesised
using
genetic
engineering
methods
or
by
industrial
microbiology.
EuroPat v2
Ein
anderes
Beispiel
sind
die
in
der
Mikrobiologie
vielfach
verwendeten
Mikrotiterplatten.
The
microtitre
plates
often
used
in
microbiology
are
a
further
example.
EuroPat v2
Seine
Spezialgebiete
sind
Medizin,
Mikrobiologie,
Physiologie,
Pathologie
und
Immunpathologie.
His
background
includes
medicine,
microbiology,
physiology,
pathology,
and
immunopathology.
EUbookshop v2
Mikrobiologie
ist
doch
die
Lehre
der
kleinen
lebenden
Dinge.
Microbiology
is
the
study
of
tiny
living
things.
OpenSubtitles v2018
Als
Nährmedien
können
alle
in
der
Mikrobiologie
bekannten
Nährstoff-
bzw.
Nährstoff-Hemmstoffkompositionen
verwendet
werden.
As
nutrient
media,
there
can
be
used
all
nutrient
and
nutrient-inhibitor
compositions
known
in
microbiology.
EuroPat v2
Diese
Menschen
wussten
nichts
über
Mikrobiologie.
These
people
would
have
had
no
understanding
of
microbiology.
OpenSubtitles v2018