Translation of "Migration auf" in English
Es
ist
eine
grobe
Skizze
der
Migration
auf
dem
Planeten.
It
is
a
very
coarse
sketch
of
how
we
migrated
around
the
planet.
TED2013 v1.1
Der
Rest
wird
homogenisiert
und
auf
Migration
untersucht.
The
remainder
shall
be
homogenised
and
analysed
for
migration.
DGT v2019
Die
Auswirkungen
der
Migration
auf
Angestellte
sind
leicht
positiv
oder
neutral.
The
impact
of
migration
on
white
collar
workers
is
slightly
positive
or
neutral.
TildeMODEL v2018
Die
Produkte
weisen
gegenüber
denen
der
Erfindung
eine
deutlich
höhere
Migration
auf.
The
products,
when
compared
to
those
of
the
invention,
have
a
significantly
higher
migration.
EuroPat v2
Die
neuen
Farbstoffe
weisen
eine
gute
Migration
auf.
The
novel
dyes
have
good
migration
properties.
EuroPat v2
Migration
auf
AWS
Aurora,
sobald
es
von
Atlassian
unterstützt
wird.
Migration
to
AWS
Aurora
as
soon
it
is
supported
by
Atlassian.
CCAligned v1
Wien
setzt
das
Thema
Migration
bewusst
wieder
auf
die
Agenda,
meint
Polityka:
Vienna
is
deliberately
putting
migration
back
on
the
table,
suggests
Polityka:
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Produktentwicklung
wurde
mithilfe
verschiedener
Lebensmittelsimulanzien
auf
Migration
geprüft.
The
latest
grade
has
been
migration
tested
with
different
food
simulants.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Konferenz
zu
Sicherheit
und
Migration
finden
Sie
auf
der
Veranstaltungsseite.
More
information
about
the
Conference
on
Security
and
Migration
can
be
found
on
the
event
page.
CCAligned v1
Einige
dieser
Skripten
ändern
sich
bei
einer
Migration
auf
eine
neue
FreeBSD-Version.
Some
of
these
scripts
change
from
version
to
version
of
FreeBSD.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
eine
nahtlose
Migration
auf
SDN
garantiert.
That
guarantees
a
seamless
migration
to
SDN.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittelmeerinsel
wurde
zum
Synonym
für
Migration
und
Tragödien
auf
See.
The
Mediterranean
island
has
come
to
be
synonymous
with
migration
and
tragedies
at
sea.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hilf
uns
mit
der
migration
auf
das
neue
Wiki.
Please
help
us
with
the
migration
to
the
new
wiki
instance.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Migration
wird
ausschließlich
bei
der
Migration
auf
ein
anderes
Service
Pack
unterstützt.
The
online
migration
is
only
supported
for
migrating
between
service
packs.
ParaCrawl v7.1
23.Die
Auswirkungen
des
Phänomens
der
Migration
auf
die
Familie
verdient
besondere
pastorale
Aufmerksamkeit.
23.
Special
pastoral
attention
needs
to
be
given
to
the
effects
of
migration
on
the
family.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fachkräfte
bedeutet
eine
solche
Migration
die
Chance
auf
verbesserte
Lebensperspektiven.
Migrating
in
this
way
provides
the
nurses
with
the
chance
to
improve
their
future
prospects.
ParaCrawl v7.1
Der
abschließende
Abschnitt
geht
auf
„Migration
und
Entwicklung
als
Diskurs“
ein.
The
concluding
section
is
considering
further
the
topic
"migration
and
development
as
a
discourse".
ParaCrawl v7.1
München
hat
sich
für
eine
Migration
auf
Linux
und
OpenOffice.org
entschieden.
The
City
of
Munich
decided
to
switch
to
Linux
and
OpenOffice.org.
ParaCrawl v7.1
Sein
Forschungsschwerpunkt
liegt
auf
Migration,
Sozialgeschichte,
Nationen
und
Nationalismus.
His
research
focuses
on
migration,
social
history,
and
nations
and
nationalism.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Migration
von
Analog
auf
Digitalfunk
erfolgen?
How
to
best
migrate
from
analogue
to
digital
radio?
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Migration
auf
die
europäische
Wertpapierabwicklungsplattform
abgeschlossen.
This
completes
migration
to
the
European
securities
settlement
platform.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Migration
auf
ISO
20022
wird
Ihre
Bank
neue
Avisierungsformate
ausliefern.
With
the
migration
to
ISO
20022
your
bank
will
start
to
provide
the
new
report
files.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Migration
auf
die
Lastschrift
ist
folgendes
zu
beachten:
For
the
migration
to
the
direct
debit
attention
should
be
paid
to
the
following:
ParaCrawl v7.1
Sie
fordern
daher
ein
Recht
auf
Migration
für
alle
Menschen.
They
therefore
call
for
a
right
of
migration
for
all
people.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos
gibt
es
auch
das
Recht
auf
Migration.
Equally,
the
right
to
emigrate
exists.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Unternehmen
steht
dieses
Jahr
eine
Migration
auf
Windows
7
an.
A
lot
of
companies
plan
to
migrate
their
company
IT
to
Windows
7
this
year.
ParaCrawl v7.1
Vorteil:
Dadurch
wird
die
Systempflege
und
Migration
auf
andere
Hardware
wesentlich
vereinfacht.
Advantage:
System
maintenance
and
migration
to
other
hardware
is
significantly
simplified.
ParaCrawl v7.1
Beim
Thema
Migration
auf
der
anderen
Seite
stehen
wir
vor
ganz
anderen
Herausforderungen.
On
the
other
hand,
in
the
topic
of
migration
we
face
very
different
challenges.
ParaCrawl v7.1