Translation of "Miete auf" in English
Ich
habe
das
Geld
für
die
Miete
auf
den
Tisch
gelegt.
I've
put
the
money
for
the
rent
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Der
Scheck
für
die
Miete
liegt
auf
dem
Tisch.
Rent
check's
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Er
verlangte
Miete,
damit
wir
auf
sein
Parkplatz
können.
He
charged
us
rent
to
park
in
his
lot.
OpenSubtitles v2018
So
wurde
ich
ein
Landwirt
ich
nahm
Gitaji's
Land
auf
Miete.
So
I
became
a
farmer.
I
took
Gitaji's
land
on
lease.
OpenSubtitles v2018
Er
bezahlte
meine
Miete,
als
ich
auf
meinen
ersten
Scheck
wartete.
He
paid
my
rent
when
I
was
waiting
for
my
first
royalty
cheque.
OpenSubtitles v2018
Der
Künstler,
der
hier
lebt,
brachte
die
Miete
nicht
auf.
The
artist
who
lives
here
couldn't
pay
his
rent.
OpenSubtitles v2018
Zwei
bringen
die
Miete
leichter
auf
als
einer.
Two
can
get
the
rent
better
than
one.
OpenSubtitles v2018
Die
EinPersonenHaushalte
wenden
einen
erheblichen
Teil
ihrer
Haushaltsmittel
für
die
Miete
auf.
Singleperson
households
devote
a
substantial
part
of
their
budget
to
rent.
EUbookshop v2
Und
ich
komme
natürlich
für
die
Hälfte
der
Verpflegung
und
Miete
auf.
AND,
OF
COURSE,
I
CAN
KICK
IN
FOR
HALF
THE
UTILITIES
AND
RENT.
OpenSubtitles v2018
Boat
(zur
Miete)
-
Kanu
ist
auf
dem
Grundstück
erhältlich.
Boat
rental:
Canoe
is
available
on
the
property
ParaCrawl v7.1
Bei
Kauf
eines
Instruments
wird
die
Miete
auf
den
Kaufpreis
angerechnet.
The
rent
will
be
deducted
when
buying,
monthly
rental
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezahlt
miete
auf
sie
knie
im
a...
She
Pays
Rent
on
her
Knees
in
View...
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
die
Auflistung
Ihrer
Miete
auf
dieser
Seite?
Interested
in
listing
your
rental
on
this
site?
ParaCrawl v7.1
Diese
Studo
Wohnung
32sq
m
ist
für
Miete
auf
einer
täglichen
Basis.
This
Studo
apartment
32sq
m
is
for
rent
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zahlen
Sie
Miete
und
Kaution
auf
unser
Konto
bei
der
Danske
Bank:
Please
pay
rent
and
deposit
to
our
bank
account
in
Danske
Bank:
CCAligned v1
Bei
Anmietung
von
zwei
Personen
erhöht
sich
die
Miete
auf
1600,00
€.
When
renting
for
two
people,
the
rent
increases
to
1600,00
€.
CCAligned v1
Unsere
Ferienwohnung
ist
die
Miete
auf
Basis
Übernachtung
mit
Frühstück
oder
durch
Selbst.
Our
holidayapartment
is
rent
based
on
bed
and
breakfast
or
by
self.
CCAligned v1
Wir
haben
Autos
für
Miete
verwendet
auf
den
Lofoten.
We
have
used
cars
for
rent
in
Lofoten.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Haus
ist
zur
Zeit
zum
Verkauf
oder
zur
Miete
auf
Zillow
aufgelistet.
This
home
is
currently
listed
for
sale
or
rent
on
Zillow.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
wird
auf
Wochenbasis
berechnet.
Rental
prices
are
quoted
on
a
week
basis.
ParaCrawl v7.1
In
der
Miete
ist
der
Auf-
und
Abbau
bereits
enthalten.
The
rental
fees
include
construction
and
dismantling.
ParaCrawl v7.1
Ferienhäuser
sind
für
Miete
nur
auf
Sommer
und
Herbst.
Cottages
are
for
rent
only
on
summer
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Ihnen
eine
breite
Palette
von
Fahrzeugen
zur
Miete
auf
der
Insel.
We
present
a
wide
range
of
vehicles
for
hire
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
auf
Miete
nehmen
kann
auch
eine
große
Auswahl.
What
you
can
take
on
rent
includes
a
large
range.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
geht
die
Miete
auf
dem
DKB
Girokonto
ein.
As
of
now,
the
rent
goes
directly
to
his
DKB
checking
account.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Immobilienagenturen
bieten
eine
Datenbank
aller
Wohnungen
zur
Miete
auf
ihren
Webseiten
an.
Different
real
estate
agencies
and
companies
are
offering
a
database
of
apartments
for
rent
on
their
websites.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
Einzelhäuser
in
Finnland
sind
für
die
Miete
auf
die
Neujahrsfeiertage
zugänglich.
Fine
cottages
in
Finland
are
available
to
rent
for
New
Year's
holidays.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Villa
zur
Miete
auf
der
Westseite
der
Insel,
am
Strand
gelegen.
Smaller
villa
for
rent
on
the
west
side
of
the
island,
situated
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1