Translation of "Meter wassersäule" in English
Die
Mesoksomen
trennen
eine
15
Meter
lange
Wassersäule
vom
Rest
des
Meerwassers
ab.
The
mesoksomes
separate
a
15
meter
long
water
column
from
the
rest
of
the
sea
water.
ParaCrawl v7.1
Der
minimale
Arbeitsdruck
für
dieses
Set
beträgt
0,2
bar
(2
Meter
Wassersäule).
The
minimum
working
pressure
for
this
set
is
0.2
bar
(2
meters
water
column).
ParaCrawl v7.1
Bei
Wasser
mit
einer
Dichte
von
1
g/cm3
erhöht
sich
der
Druck
pro
Meter
Wassersäule
(mWs)
um
etwa
100
mbar.
For
water,
which
has
a
density
of
1
g/cm3,
the
pressure
increases
by
around
100
mbar
per
metre
of
water
depth.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Erde
ist
der
Mensch
durch
die
Atmosphäre
vor
dieser
Strahlung
geschützt
-
ihre
Wirkung
ist
vergleichbar
mit
der
einer
zehn
Meter
hohen
Wassersäule.
While
on
Earth,
the
atmosphere
protects
people
from
this
radiation
–
it
offers
protection
comparable
to
ten
metres
of
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Bad
verdankt
sein
Bestehen
einem
glücklichen
Zufall:
aufgrund
der
in
den
20-ern
begonnenen
und
dann
in
den
50-ern
fortgesetzten
Erdölbohrungsarbeiten,
brach
in
1957
eine
65-70
Meter
hohe
Wassersäule
aus
einer
Tiefe
von
1282
Metern
an
die
Oberfläche.
The
bath
thanks
its
existence
to
a
lucky
accident:
as
a
result
of
the
oil
research-drillings
started
in
the
20s
and
continued
in
the
50s,
a
65-70-metre
high
coloumn
of
water
spouted
to
the
surface
from
a
debth
of
1282
metres
in
1957.
ParaCrawl v7.1
Bei
Saugpumpen
ist
der
Druck
an
der
Ansaugöffnung
kleiner
als
1
bar
(Unterdruck)
und
wird
häufig
in
mWS
(Meter
Wassersäule)
angegeben.
The
pressure
at
the
intake
valve
of
a
suction
pump
is
below
1
bar
(vacuum
or
negative
pressure)
and
can
be
measured
in
meters
of
water
column
(mWC).
ParaCrawl v7.1
Durch
Einstellung
der
Turbelle®
Leistungen
max.
und
min.
sowie
Pulszeit
können
große
und
kleine
Wassergeschwindigkeiten
wie
bei
natürlichem
Wellenschlag
unter
einem
Meter
Wassersäule
erzeugt
werden.
By
setting
the
maximum
and
minimum
outputs
as
well
as
the
pulse
duration,
high
and
low
water
velocities
can
be
produced
generating
a
natural
wash
of
waves
under
a
one-metre
water
column.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Meter
Wassersäule
(mH2O)
ein,
die
Sie
in
das
Textfeld
umwandeln
möchten,
um
die
Ergebnisse
in
der
Tabelle
anzuzeigen.
Type
the
number
of
Metre
of
water
(mH2O)
you
want
to
convert
in
the
text
box,
to
see
the
results
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
speziell
von
ihm
entwickelten
feinmaschigen
Seidennetzen
filterte
er
das
Plankton
aus
einer
200
Meter
hohen
Wassersäule
von
0,1
Quadratmeter
Fläche.
Nets
specially
developed
by
Hensen
enabled
the
scientists
to
filter
plankton
from
a
200
meter
high
water
column
of
0.1
square
meters
space.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
erfolgversprechender
Ansatz
sind
die
sogenannten
Tiefendrifter:
Das
sind
tauchfähige
Messroboter,
die
völlig
autonom
für
drei
bis
vier
Jahre
im
Meer
treiben
und
dabei
typischerweise
alle
zehn
Tage
die
oberen
2000
Meter
der
Wassersäule
vermessen.
"Deep
drifters"
are
an
especially
promising
tool:
these
are
submersible
measuring
robots
that
drift
completely
autonomously
in
the
ocean
for
3
to
4
years,
and
typically
measure
the
upper
2000
metres
of
the
water
column
every
10
days.
ParaCrawl v7.1
Diese
Druckdifferenz
liegt
in
der
Größenordnung
von
einigen
Metern
Wassersäule
und
wird
im
wesentlichen
durch
den
Strömungswiderstand,
den
die
Wärmetauscherelemente
dem
Gasstrom
bieten,
bestimmt.
This
pressure
difference
is
in
the
order
of
magnitude
of
several
meters
water
column
and
is
substantially
determined
by
the
flow
resistance
offered
to
the
gas
stream
by
the
heat
exchanger
elements.
EuroPat v2
Der
hier
gezeigt
Waveglider
trägt
ein
spezielles
Echolot,
das
in
der
Lage
ist,
Fische
und
Zooplankton
in
den
oberen
100
Metern
der
Wassersäule
zu
erkennen.
The
Wave
Glider
shown
here
carries
a
special
echosounder
that
is
able
to
detect
fish
and
zooplankton
in
the
upper
100
meters
of
the
water
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauform
des
Druckspeichersystems
kann
also
derart
ausgeführt
sein,
dass
die
Pumpe
im
Bereich
des
Sumpfes
angeordnet
wird
und
die
in
dem
Unterwasser-Pumpspeicherkraftwerk
herrschende
Wassersäule
zzgl.
des
Dampfdrucks
einen
Wassersäulenvordruck
von
äquivalent
zirka
15
Metern
Wassersäule
an
der
Pumpe
erzeugt.
The
structural
shape
of
the
accumulator
system
can
thus
be
designed
such
that
the
pump
is
located
in
the
region
of
the
sump,
and
the
water
column
prevailing
in
the
underwater
pumped
storage
power
plant
plus
the
vapor
pressure
produces
a
water
column
intake
pressure
equivalent
to
approximately
15
meters
water
column
at
the
pump.
EuroPat v2