Translation of "Merkblatt zum" in English
Bitte
lesen
Sie
auch
das
Merkblatt
zum
Integrationskurs.
Please
also
read
the
"Notes
about
the
integration
course".
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
-Merkblatt
gibt
Verbrauchertipps
zum
Schutz
der
Gesundheit.
The
BfR
leaflet
offers
health
protection
advice
for
consumers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
auch
das
Merkblatt
zum
Zulassungsantrag.
Please
also
read
the
"Notes
about
the
admission
application".
CCAligned v1
Nähere
Informationen
liefert
das
Merkblatt
zum
Umtausch
von
zurückgerufenen
Banknoten.
Further
information
is
available
in
the
Instruction
sheet
on
exchanging
recalled
banknotes.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Merkblatt
zum
Integrationskurs.
You
will
find
more
information
on
this
in
the
Information
sheet
on
the
integration
course.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dabei
das
Merkblatt
zum
Aufnahmeverfahren
für
jüdische
Zuwanderer.
Please
read
the
notes
about
the
acceptance
procedure
for
Jewish
immigrants.
ParaCrawl v7.1
Informationen
und
Hilfe
finden
Sie
auch
auf
dem
Merkblatt
zum
Antrag.
Information
and
help
can
also
be
found
on
our
Application
Information
Sheet.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
im
Merkblatt
zum
Anerkennungsverfahren
für
ausländische
Hochschulabschlüsse.
Detailed
information
can
be
found
on
the
information
sheet
"Recognition
process
for
foreign
degrees"
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
auch
das
Merkblatt
zum
Zulassungsantrag
.
Please
also
read
the
"Notes
about
the
admission
application".
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
sich
im
Merkblatt
zum
Umtausch
von
beschädigten
Banknoten.
Further
information
is
available
in
the
Instruction
sheet
on
exchanging
damaged
banknotes.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Thema
Urheberrecht
finden
Sie
im
Merkblatt
zum
urheberrechtlichen
Schutz
von
Forschungsdaten
.
For
information
on
the
topic
of
copyright,
please
refer
to
the
Info
Sheet
on
Copyright
Protection
(de)
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
entnehmen
Sie
bitte
dem
Merkblatt
zum
Integrationskurs.
You
will
find
more
information
on
this
in
the
Information
sheet
on
the
integration
course.
ParaCrawl v7.1
Im
"Merkblatt
zum
Umtausch
von
beschädigten
Münzen"
finden
Sie
die
Liste
unserer
Kassenstellen.
The
"Instruction
sheet
for
exchanging
damaged
coins"
contains
a
list
of
all
our
bank
offices.
ParaCrawl v7.1
Adressen
und
weitere
Informationen
zum
Umtausch
entnehmen
Sie
bitte
dem
Merkblatt
zum
Umtausch
von
zurückgerufenen
Banknoten.
For
the
relevant
addresses
and
for
further
information,
please
consult
the
Instruction
sheet
for
exchanging
recalled
banknotes.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
zum
Einheitspapier
ist
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1172/95
des
Rates
vom
22.
Mai
1995
über
die
Statistiken
des
Warenverkehrs
der
Gemeinschaft
und
ihrer
Mitgliedstaaten
mit
Drittländern
(6)
zu
präzisieren.
Whereas
the
explanatory
notes
to
the
single
administrative
document
must
be
amended
to
take
account
of
Council
Regulation
(EC)
No
1172/95
of
22
May
1995
on
the
statistics
relating
to
the
trading
of
goods
by
the
Community
and
its
Member
States
with
non-member
countries
(6);
JRC-Acquis v3.0
Dieses
Merkblatt
enthält
Angaben
zum
Produkt
selbst,
zum
Nominalzinssatz
und
effektiven
Jahreszins,
zur
Höhe
des
bewilligten
Kreditbetrags,
zur
Dauer
der
Darlehensvereinbarung,
gegebenenfalls
zu
den
Möglichkeiten
einer
vorzeitigen
Rückzahlung
und
zum
Beschwerdesystem.
This
sheet
describes
the
product
itself,
the
nominal
rate
of
interest,
the
annual
percentage
rate
of
charge
(APRC),
the
amount
of
the
loan
granted
and
the
precise
amounts
to
be
paid
during
the
entire
duration
of
the
loan,
early
repayment
possibilities,
and
redress
procedures.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
einem
Merkblatt
zum
Studierfähigkeitstest
(pdf)
und
einem
Mustertest
(pdf)
.
For
more
information,
please
see
the
leaflet
on
the
Entry
Test
and
a
test
example
(only
in
German).
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
hierzu
finden
Sie
auf
unserem
Merkblatt
zum
Auslands-BAföG
oder
auf
der
Website
des
Bundesministeriums
für
Bildung
und
Forschung
.
You
can
find
additional
information
in
the
guide
to
Auslands-BAföG
or
on
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
website
.
ParaCrawl v7.1
Was
-
auch
mit
Blick
auf
andere
Gewerke
-
beim
Einbau
zu
beachten
ist,
ist
übersichtlich
im
Merkblatt
'Verbundabdichtung
zum
sicheren
Einbau
von
bodengleichen
Duschen'
nachzulesen,
das
gemeinsam
vom
Fachverband
SHK
NRW
und
Dallmer
Sanitärtechnik
erarbeitet
und
aktualisiert
wurde.
Updated
guide
The
leaflet
"Bonded
waterproofing
for
the
safe
installation
of
level-access
showers"
has
been
revised
and
updated
jointly
by
the
Fachverband
SHK
NRW
and
Dallmer
Sanitärtechnik.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Downloadcenter
erhalten
Sie
ein
Merkblatt
zum
Schulsystem
in
Deutschland
sowie
eine
Adressenliste
von
verschiedenen
Schulen
in
Heidelberg.
In
the
Downloadcentre,
you
will
find
a
leaflet
about
the
German
school
system
as
well
as
an
address
list
for
the
various
schools
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
zum
Formblatt
EPA/EPO/OEB
1200
für
den
Eintritt
in
die
europäische
Phase
wurde
entsprechend
überarbeitet.
The
notes
on
EPA/EPO/OEB
Form1200
for
entry
into
the
European
phase
have
been
revised
to
reflect
the
above
updates.
ParaCrawl v7.1