Translation of "Menge in stück" in English

Versuchen Sie und lernen Sie das vor der Menge in einem Stück mit Hilfe der Stewards Sicherheit als Sprungbrett!
Try and get to the front of the crowd in one piece by using the security stewards as stepping stones!
ParaCrawl v7.1

Zur Berechnung der Tabaksteuer wird für jede Packung neben der Menge in Stück (bei Zigaretten, Zigarren und Zigarillos) bzw. in Gramm (Rauchtabak) der Kleinverkaufspreis benötigt.
In order to calculate the tobacco tax for each package the number of cigarettes, cigars and cigarillos or the quantity in grams (smoking tobacco) and the retail selling price is required.
WikiMatrix v1

Unsere neuen motoren 15.Top in menge 4 stucke:
Our new engines F1C 15.Top in quantity of 4
ParaCrawl v7.1

In den Meldungen gemäß Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 sind die Mengen in Stück und für jede Erzeugniskategorie gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 382/2008 der Kommission anzugeben.
For the notifications referred to in paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 of this Article, the quantities shall be expressed in heads and per product category as indicated in Annex V to Commission Regulation (EC) No 382/2008.
DGT v2019

In den Meldungen gemäß den Absätzen 1 und 2 sind die Mengen in Stück und für jede Erzeugniskategorie gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 382/2008 anzugeben.
For the notifications referred to in paragraphs 1 and 2, the quantities shall be expressed in heads and per product category as indicated in Annex V to Regulation (EC) No 382/2008.
DGT v2019