Translation of "Meine unterstützung" in English
Der
Bericht
erhält
daher
nicht
meine
Unterstützung.
I
do
not
support
the
report.
Europarl v8
Ich
bin
für
meine
Unterstützung
für
ihn
kritisiert
worden.
I
have
been
criticised
for
giving
him
my
support.
Europarl v8
Genau
das
fordert
auch
die
Entschließung,
der
ich
meine
Unterstützung
zuteilwerden
lasse.
This
is
what
this
resolution,
which
I
lend
my
support
to,
calls
for.
Europarl v8
Sie
haben
dabei
meine
volle
Unterstützung.
You
have
my
total
support
for
that.
Europarl v8
Herr
Präsident,
der
Bericht
von
Frau
Van
Dijk
findet
meine
volle
Unterstützung.
Mr
President,
the
report
by
Mrs
van
Dijk
has
my
full
support.
Europarl v8
Vor
dem
Hintergrund
dieser
guten
Ergebnisse
gebe
ich
der
Empfehlung
meine
volle
Unterstützung.
Against
the
backdrop
of
these
positive
results,
I
give
the
adjustment
my
full
support.
Europarl v8
Diese
Kampagne
ist
gerechtfertigt
und
hat
meine
volle
Unterstützung.
That
is
right
and
it
has
my
support.
Europarl v8
Deshalb
finden
sämtliche
diesbezüglichen
Bemühungen
auf
nationaler
und
internationaler
meine
uneingeschränkte
Unterstützung.
I
sincerely
support
every
effort
made
in
this
connection
at
national
and
international
level.
Europarl v8
Meine
volle
Unterstützung
gilt
vor
allem
der
finanziellen
Aufstockung
für
das
Programm.
In
particular,
I
am
in
favour
of
a
financial
boost
for
this
programme.
Europarl v8
Das
Konzept
der
Berichterstatterin
findet
meine
uneingeschränkte
Unterstützung.
I
wholeheartedly
endorse
the
rapporteur's
approach.
Europarl v8
Deshalb
hat
es
meine
volle
Unterstützung.
I
therefore
fully
support
this
idea.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
dem
Berichterstatter
meine
volle
Unterstützung
bei
der
morgigen
Abstimmung
zusagen.
In
conclusion,
I
would
like
to
assure
the
Rapporteur
of
my
full
support
tomorrow,
at
the
vote.
Europarl v8
Die
zusätzliche
Reduzierung
des
Schwellenwertes
in
der
Binnenschifffahrt
findet
ganz
sicher
meine
Unterstützung.
The
extra
reduction
in
the
threshold
for
inland
shipping,
in
particular,
can
count
on
my
support.
Europarl v8
Das
ist
eine
wesentliche
Bedingung
für
meine
Unterstützung
zu
diesem
Paket.
This
is
an
essential
condition
for
my
support
for
this
package.
Europarl v8
Ich
möchte
den
335
000
Menschen
meine
uneingeschränkte
Unterstützung
und
meinen
Dank
aussprechen.
I
offer
my
total
support
and
the
gratitude
of
335
000
people.
Europarl v8
Dieses
Ziel
hat
meine
volle
Unterstützung.
This
is
an
objective
which
I
fully
support.
Europarl v8
Ihre
Änderungsanträge
haben
meine
volle
Unterstützung.
I
fully
support
her
amendments.
Europarl v8
Herr
Kuckelkorn
genießt
mit
seiner
Unterstützung
für
ELISE
meine
volle
Unterstützung.
I
support
Mr
Kuckelkorn
all
the
way
in
his
support
for
ELISE.
Europarl v8
Dieses
Engagement
findet
meine
nachdrückliche
Unterstützung.
It
is
also
a
commitment
which
I
strongly
endorse.
Europarl v8
Daher
möchte
ich
ihr
meine
Unterstützung
für
ihren
ausgezeichneten
Bericht
bekunden.
I
would
also
like
to
express
my
support
for
the
quality
of
his
report.
Europarl v8
Hierzu
bekräftige
ich
meine
volle
Unterstützung
und
die
Unterstützung
unserer
Fraktion.
I
confirm
the
full
support
of
our
group.
Europarl v8
Dies
ist
der
einzige
Punkt,
der
meine
Unterstützung
findet.
This
is
the
only
paragraph
which
can
be
supported.
Europarl v8
Damit
möchte
ich
dem
Berichterstatter
meine
Unterstützung
aussprechen.
In
saying
this,
I
would
like
to
express
my
support
for
the
rapporteur.
Europarl v8
An
meine
Unterstützung
sind
einige
Erwartungen
geknüpft.
My
support
also
comes
with
some
expectations.
Europarl v8
Um
dies
zu
ermöglichen,
haben
Sie
natürlich
meine
volle
Unterstützung.
You
do,
of
course,
have
my
full
support
for
making
this
possible.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
meine
Unterstützung
für
Resolution
1325
zum
Ausdruck
bringen.
Madam
President,
I
want
to
give
my
support
to
resolution
1325.
Europarl v8
Dieser
Entschließungsantrag
zur
Integration
Serbiens
in
Europa
verdient
aus
folgenden
Gründen
meine
Unterstützung.
This
proposal
for
a
resolution
on
the
process
of
Serbia's
integration
into
the
EU
merits
my
support
for
the
following
reasons.
Europarl v8
Zwei
weiteren
wichtigen
Punkten
wurde
meine
Unterstützung
zuteil.
Two
other
important
points
received
my
support.
Europarl v8
Eine
Erweiterung
des
Anhangs
findet
grundsätzlich
meine
Unterstützung.
I
support
the
principle
of
developing
Annex
1.
Europarl v8