Translation of "Meine präferenz" in English
Meine
Präferenz
gilt
übrigens
der
zweiten
Variante,
die
ehrgeiziger
ist.
My
preferred
choice,
by
the
way,
would
be
the
more
ambitious
second
option.
Europarl v8
Natürlich
wäre
das
nicht
meine
Präferenz.
That's
certainly
not
my
preference.
OpenSubtitles v2018
Ich
selbst
würde
meine
Präferenz
für
"Nichtstun
als
Himmel"
einschätzen.
Personally,
I
would
think
my
preference
is
"doing
nothing
is
heaven".
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
in
der
Reihenfolge
der
meine
persönliche
Präferenz
aufgelistet:
These
are
listed
in
order
of
my
personal
preference:
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
würde
meine
Präferenz
für
„Nichtstun
als
Himmel“
einschätzen.
Personally,
I
would
think
my
preference
is
“doing
nothing
is
heaven”.
ParaCrawl v7.1
E-Mail
oder
Chat-Interviews
sind
meine
Präferenz.
E-mail
or
chat
interviews
are
my
preference.
ParaCrawl v7.1
Meine
Präferenz
in
Pedale
haben
über
die
Jahre
stark
verändert.
My
preference
in
pedals
have
varied
greatly
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Meine
persönliche
Präferenz
ist
natürlich
das
Gegenteil:
alles
blockieren
und
ausnahmsweise
erlauben.
My
personal
preference
is
of
course
the
reverse,
blocking
everything
and
allowing
exceptionally.
ParaCrawl v7.1
Meine
Präferenz
würde
dieses
als
Produkt
der
totalitären
Regierung
sehen
sollen.
My
preference
would
be
to
see
this
as
a
product
of
totalitarian
government.
ParaCrawl v7.1
Meine
Präferenz
ist
es,
den
NZD/USD
mit
Entry-Ordern
zu
halten.
My
preference
is
to
bracket
the
NZDUSD
using
entry
orders.
ParaCrawl v7.1
Meine
Haupt
Präferenz
war,
dass
meine
Frau
Frommen
sein,
und
Jessica
war.
My
main
preference
was
that
my
wife
be
godly,
and
Jessica
was.
ParaCrawl v7.1
Während
einige
Leute
sammeln
Figuren
PVC,
Meine
Präferenz
ist
für
mich
Ich
liebe
Flusen.
While
some
people
collect
figurines
PVC,
me
my
preference
is
that
I
love
the
fluff.
ParaCrawl v7.1
Wie
ändere
ich
meine
E-Mail-Präferenz?
How
do
I
change
my
email
preference?
ParaCrawl v7.1
Versteigert
indirekt
würde
sein
meine
Präferenz,
da
Sie
mehr
Wahrscheinlichkeit
einer
Übereinkunft
haben.
Offline
auctions
would
be
my
preference
as
you
have
more
chance
of
a
bargain.
ParaCrawl v7.1
Meine
eigene
Präferenz
sollte
einen
Schrifttyp
finden,
der
alleine
in
seinen
Ausführungen
stand.
My
own
preference
was
to
find
a
character
type
that
stood
alone
in
its
achievements.
ParaCrawl v7.1
Meine
Präferenz
würde,
das
Blatt
weg
unterhalb
der
Entfärbung
zu
schneiden
sofort
gewesen
sein.
My
preference
would
have
been
to
cut
the
leaf
off
below
the
discoloration
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
führte
zu
einem
Konflikt,
und
der
Konflikt
machte
meine
Präferenz
zu
einem
Berg.
That
led
to
conflict,
and
the
conflict
made
my
preference
become
a
mountain.
ParaCrawl v7.1
Meine
Präferenz
ist
eine
gesättigte
Lösung
des
Trinatrium-
Phosphats
vom
Kleinteilspeicher
und
nicht
eine
des
Ersatzes.
My
preference
is
a
saturated
solution
of
trisodium
phosphate
from
the
hardware
store,
and
not
one
of
the
substitutes.
ParaCrawl v7.1
Meine
Präferenz
ist
es,
einen
Ausbruch
unseres
Dreiecks
über
dem
Widerstand
zu
verkaufen.
My
preference
is
to
buy
a
breakout
of
our
triangle
over
resistance.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
Frauen
aller
Schichten
schön,
aber
schwarze
Mädchen
waren
meine
"Präferenz".
I
found
women
of
all
backgrounds
beautiful,
but
black
girls
were
my
“preference.”
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mehrere
Lederpaddel,
und
ich
liebe
diese,
aber
das
wird
meine
Präferenz
sein.
I
have
several
leather
paddles,
and
I
love
these,
but
this
will
be
my
preference
from
here
on.
ParaCrawl v7.1
Meine
Präferenz
gilt
einer
kontrollierten,
vorsichtigen
und
geleiteten
Öffnung
des
europäischen
Postmarkts
mit
universellen
Dienstleistungsgarantien
als
grundlegende
Voraussetzung
und
mit
einer
starken
Rolle
des
Europäischen
Parlaments
als
Partner
bei
der
Leitung
des
Wandels.
My
preference
is
for
a
controlled,
careful
and
managed
opening
of
the
European
postal
market
with
universal
service
guarantees
as
a
fundamental
requirement
and
with
a
strong
role
for
the
European
Parliament
as
a
partner
in
managing
change.
Europarl v8
Huhn-Geschmack
ist
meine
Präferenz,
so
dass
ich
ein
Huhn-Geschmack
Brühe,
dass
ich
mit
ein
paar
Brühwürfel
gemacht
verwendet
(Habe
ich
endlich
gelernt,
Bouillon
buchstabieren.
Chicken-flavored
is
my
preference
so
I
used
a
chicken-flavored
broth
that
I
made
with
a
couple
of
bouillon
cubes
(I
finally
learned
to
spell
bouillon.
ParaCrawl v7.1
Beide
Vorschläge
gefallen
mir
sehr
gut,
wobei
meine
Präferenz
jedoch
eindeutig
bei
der
Version
1
liegt.“
I
like
both
proposals
very
well
and
my
preference
lies,
nevertheless,
unambiguously
with
the
version
1.“
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
beide
Alternativen
-
Öl
und
Wasser
-
und
meine
Präferenz
geht
eindeutig
zu
Wasser.
I
have
tried
both
possibilities
-
oil
and
water
-
and
my
preference
is
definitely
going
to
the
water.
ParaCrawl v7.1