Translation of "Meine große liebe" in English
Es
ist
auch
meine
große,
lebenslange
Liebe
und
Faszination.
It
is
also
my
great
lifelong
love
and
fascination.
TED2020 v1
Es
sei
denn,
meine
große
Liebe
zu
dir
ist
eine.
Unless
being
so
much
in
love
with
you
is
an
excuse.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
immer
meine
große
Liebe
sein.
You'll
always
be
my
one
true
love.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
meine
große
Liebe
sein.
You
could
be
my
forever
love.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
meine
andere
große
Liebe
meine
Mutter
war.
Maybe
because
my
other
great
love
was
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Kati
ist
und
bleibt
meine
große
Liebe.
Kati
is
and
will
always
be
my
great
love.
OpenSubtitles v2018
Sonia,
glaube
mir,
du
bist
meine
große
Liebe.
Sonia,
believe
me,
you
are
my
great
love.
OpenSubtitles v2018
Meine
erste
große
Liebe
hieß
Apollo,
genug
gesagt.
My
first
love
was
named
Apollo.
Enough
said.
OpenSubtitles v2018
Meine
große
Liebe
steht
auf
Karina.
Because
my
great
romance
is
probably
kissing
Karina!
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
meine
große
Liebe
kennengelernt.
Oh,
I
have
known
my
great
love.
OpenSubtitles v2018
Er
war
meine
erste
große
Liebe.
He
was
my
first
love...
OpenSubtitles v2018
Bittest
du
darum,
meine
große
Liebe
zu
schlagen?
Are
you
asking
to
bang
my
great
love?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
meine
große
Liebe
haben
und
ich
sterbe
allein.
You
can
have
my
great
love,
and
I'll
die
alone.
OpenSubtitles v2018
Vivian,
sie
ist
meine
große
Liebe.
Vivian,
she's
my
true
love.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Das
Schreiben
war
immer
meine
große
Liebe.
Writing's
always
been
my
first
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
darin
meine
große
Liebe
gefunden.
I
found
my
true
love,
in
this
car.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
noch
immer
meine
große
Liebe.
You're
still
the
love
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auch
mal
für
meine
große
Liebe
einen
Song
geschrieben.
I
wrote
a
song
for
my
great
love
once,
too.
OpenSubtitles v2018
Meine
große
Liebe
hat
mich
einfach
fallengelassen.
The
love
of
my
life
dumped
me
like
trash.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mal
für
meine
erste
große
Liebe
ein
paar
Gummibären
geklaut.
I
stole
some
gummy
bears
for
my
first
true
love...
but
that
was
in
kindergarten.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
meine
große
Liebe,
mein
Licht.
You
are
my
one
true
love,
my
light.
OpenSubtitles v2018
Marcus
war
meine
große
Liebe
an
der
High
School.
Yeah.
Marcus
was
the
12th-grade
love
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meine
große
Liebe
in
einem
Scheißhaus
den
Abhang
runtergestürzt.
The
love
of
my
life,
rolling
down
the
bluff
in
a
fiberglass
shithouse.
OpenSubtitles v2018
Meine
große
Liebe
aus
Höflichkeit
aufgeben?
Give
up
on
the
love
of
my
life
to
be
polite?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
meine
nächste
große
Liebe.
I'm
looking
for
my
next
great
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
meine
erste
Liebe
und
sie
ist
nicht
meine
große
Liebe.
Granted,
she's
not
my
first
love.
Granted,
she's
not
my
great
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
große
Liebe
für
dich
nicht
mit
jemandem
teilen.
Because,I
love
you
so
much!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dir
meine
große
Liebe
vorstellen.
I'd
like
to
introduce
you
to
the
love
of
my
life.
OpenSubtitles v2018