Translation of "Mehrwert erzeugen" in English

Kann die multilaterale Dimension einen weiteren Mehrwert erzeugen?

Sonstiges in Branchen fördern wird, die einen lokalen Mehrwert erzeugen werden.

Sehen Sie, wie Advanced Analytics-Lösungen Mehrwert erzeugen.

Doch Innovation heißt nicht nur Neuartiges schaffen, sondern auch Mehrwert erzeugen.

Nachhaltige Innovationen, die einen Mehrwert erzeugen und wirken, begeistern mich.

Sie mussten Mehrwert erzeugen, solange sie dazu fähig waren.

Es ist unsere Aufgabe als Marke und als Händler diesen Mehrwert zu erzeugen.

Die Union muss prüfen, mit welchen Maßnahmen sie hier einen Mehrwert erzeugen kann.

Das Ziel des Asset-Managements ist es, einen Mehrwert zu erzeugen für Ihre Organisation.

Primas CONSULTING steht für bahnbrechende, einfach anwendbare Lösungen, die Mehrwert und Begeisterung erzeugen.

Die der Limited Edition beigelegte Bonus DVD vermag dann auch keinen wirklichen Mehrwert zu erzeugen.

Hieraus entstehen Optimierungen, die für unsere Geschäftspartner und uns einen deutlichen Mehrwert erzeugen.

Diese Unternehmen müssen ihr Kapital verwerten und die von ihnen angestellten Arbeiter Mehrwert erzeugen.

Kunden können über Innovation und Differenzierung Mehrwert erzeugen und damit ihre eigene Wettbewerbsfähigkeit erhöhen.

Wie lässt sich Mehrwert erzeugen?

Aber wo es darum geht, europäischen Mehrwert zu erzeugen, den wir in weiten Bereichen ja erzeugt haben, gilt es, ihn gemeinsam weiter zu entwickeln, weil die Nationalstaaten alleine bei der internationalen Konkurrenz schwächer sind.

Sie muss einen Mehrwert erzeugen, die Instrumente verstärken, die bisher gut funktioniert haben, wie die Währung zum Beispiel, solche weiter ausarbeiten, die verbessert werden können, wie die Koordinierung der Finanz- und Haushaltspolitik beispielsweise, und Größenvorteile für einen schnellen und nachhaltigen Aufschwung schaffen.

Wir haben bilaterale Handelsabkommen verfolgt, die im Vergleich zu dem, was über die WTO erreicht werden kann, echten Mehrwert erzeugen, und wir werden dies weiterhin tun, da das Tempo multilateralen Fortschritts unvermeidlicherweise gering ist.

Es wird nun weitgehend anerkannt, dass auf EU-Ebene basierende und koordinierte Maßnahmen zu Synergieeffekten führen und einen Mehrwert erzeugen können.

Die Parteien aus ihrem Schattendasein zu holen, da zurzeit niemand wirklich weiß, was sie tun, welchen Status sie haben, ob sie irgendeinen Mehrwert erzeugen - wir von der EPP glauben, dass sie es tun.

Der wegen der Wirtschaftskrise und der sich verändernden Fertigungsprozesse am Arbeitsmarkt stattfindende Wandel macht eine Entwicklung des Bereichs Innovation, der nicht nur einen technologischen, sondern auch einen sozialen Mehrwert erzeugen wird, notwendig.

Es sei darauf verwiesen, dass ein gut funktionierendes System durch die Ausschöpfung ungenutzter Kapazitäten und durch die Vermeidung von Verlusten im Logistikbereich auch einen Mehrwert erzeugen kann.

Die ökologische Erzeugung bietet eine Möglichkeit, die Qualität, den Geschmack und die Haltbarkeit der Erzeugnisse zu verbessern und damit für die landwirtschaftlichen Betriebe einen Mehrwert zu erzeugen und deren Rentabilität zu steigern.

Die Zukunft Europas hängt von hoch technisierten Arbeitsplätzen ab, die hohe Fertigkeiten verlangen und einen hohen Mehrwert erzeugen.

Graham Wiles fügt bis heute mehr und mehr Elemte hinzu, um Abfallströme in Pläne zu verwandeln die Mehrwert erzeugen.

Die EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe sollte daher einen Mehrwert erzeugen, indem sie Freiwilligen die Möglichkeit bietet, gemeinsam zu humanitären Hilfsmaßnahmen beizutragen, und damit ein aktives europäisches bürgerschaftliche Engagement stärken.