Translation of "Meeting vorbereiten" in English
Ich
glaube,
er
wollte
sich
auf
ein
Meeting
vorbereiten.
I
think
he...
he
went
to
prepare
for
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
auf
ein
Meeting
vorbereiten.
I
have
to
prepare
for
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
auf
mein
Meeting
mit
Charlie
vorbereiten.
I
got
to
prep
for
my
meeting
with
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
für
ein
Meeting
heute
Abend
vorbereiten.
But
I
have
to
prepare
for
a
meeting
tonight.
OpenSubtitles v2018
Muss
mich
auf
ein
Meeting
morgen
vorbereiten.
I
gotta
prep
for
a
meeting
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
So,
wir
müssen
jetzt
den
Konferenzraum...
für
ein
Meeting
vorbereiten.
All
right.
Now
we
gotta
go
set
up
the
conference
room
for
a
meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
auf
das
morgige
Meeting
vorbereiten.
I
have
that
meeting
to
get
ready
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
mental
auf
das
Meeting
vorbereiten.
I
have
to
mentally
prepare.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
geschäftlich
unterwegs
und
müssen
für
Ihr
Meeting
noch
einiges
vorbereiten?
You
are
traveling
and
need
to
prepare
yourself
for
your
meeting
or
something?
ParaCrawl v7.1
Das
klingt
reizend,
aber
ich
bin
erschöpft
und
muss
mich
noch
auf
ein
Meeting
vorbereiten.
Mmm,
that
sounds
lovely,
but
I'm
exhausted
and
have
to
prepare
for
a
meeting
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Danach
muss
sie
sich
auf
ein
Strategie-Meeting
mit
Kolleginnen
vorbereiten,
bei
dem
es
um
die
Finanzierung
des
Bereichs
„Menschenrechte
und
Konfliktmanagement“
geht.
Then
she’ll
prepare
for
a
strategy
meeting
with
colleagues
on
the
topic
of
human
rights
and
conflict
management.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
eigener
Hochzeit
oder
anderem
reichen
Fest
wunderbar
aussehen
möchten,
sich
zu
einem
wichtigen
Meeting
oder
Date
vorbereiten,
einen
Fotoshooting
planen
oder
einen
Einwandfreien
Style
schaffen
lernen
möchten,
dann
helfen
wir
Ihnen
in
allen
diesen
Fällen.
If
you
want
to
look
perfectly
at
your
own
wedding
or
other
magnificent
celebration,
if
you
prepare
for
an
important
meeting
or
appointment,
plan
to
lead
a
photoshoot
or
you
want
to
master
the
ability
to
create
a
perfect
image,
we
WILL
HELP
YOU
with
any
of
these
situations.
CCAligned v1
Zum
Beispiel
könnte
ein
Fahrer
auf
dem
täglichen
Arbeitsweg
einen
hochautomatisierten
Modus
bevorzugen,
um
seine
persönliche
Effizienz
zu
steigern,
indem
er
während
der
Fahrt
E-Mails
lesen
und
beantworten,
die
Zeitung
lesen
oder
sich
auf
das
erste
Meeting
des
Tages
vorbereiten
kann.
For
example,
during
the
daily
commute
to
work
a
user
may
prefer
to
travel
in
a
highly
automated
mode,
increase
their
personal
efficiency
by
using
the
time
to
read
and
answer
emails,
read
the
news,
or
prepare
for
the
first
meeting
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel-Fabrik
lassen
Sie
sich
nach
einem
aufregenden
Tag
in
die
weichen
Kissen
fallen
und
können
dabei
ohne
den
Lärm
der
Stadt
entspannen
oder
sich
auf
Ihr
nächstes
Meeting
vorbereiten.
In
Hotel
Fabrik,
you
can
let
your
head
fall
on
the
soft
pillow
after
an
eventful
day
and
relax
without
the
noise
of
the
city
or
prepare
for
your
next
meeting.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
es
einen
wissenschaftlichen
Beweis
dafür
gibt,
dass
Zimmerpflanzen
Ihnen
tatsächlich
einen
Vorteil
verschaffen
können,
wenn
Sie
sich
auf
ein
wichtiges
Meeting
vorbereiten
oder
zu
Hause
beim
Spielen
in
einem
Online
casino
entspannen!
This
means
that
there
is
scientific
proof
that
if
you’re
preparing
for
an
important
meeting
or
relaxing
at
home
playing
at
an
online
casino,
indoor
plants
can
actually
give
you
the
edge!
ParaCrawl v7.1
Ein
Meeting
richtig
vorbereiten
–
mit
Checkliste:
2
X
7
Dinge,
die
Sie
wissen
müssen!
Prepare
a
Meeting
Properly
-
with
Checklist:
2
X
7
Things
You
Need
to
Know!
ParaCrawl v7.1
Ted
wollte,
dass
ich
das
Meeting
vorbereite.
So,
I...
Ted
had
asked
me
to
do
some
meeting
prep.
OpenSubtitles v2018
Wir
unterstützen
die
Idee
von
einem
Meeting
für
die
Vorbereitung
einer
Irak-Konferenz.
We
support
the
idea
of
a
preparatory
meeting
for
an
Iraqi
conference.
ParaCrawl v7.1
Meeting
-
Vorbereitung
und
Meeting
-
Nachbereitung
können
Sie
dann
als
Unterkategorien
von
Meeting
betrachten.
Meeting
-
Preparation
and
Meeting
-
Aftermath
then
could
be
seen
as
sub-categories
of
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Meeting,
das
die
Vorbereitungen
für
die
Wahl
im
Mai
diskutierte,
wurde
durch
die
Mehrheit
der
Opposition
boykottiert,
was
weitere
Zusammenstöße
hervorrief.
This
meeting
that
would
discuss
the
preparations
for
May’s
vote
was
boycotted
by
the
majority
of
the
opposition,
prompting
further
clashes.
WikiMatrix v1
Hier
beginnt
er
mit
der
Arbeit:
telefonieren,
Mitarbeiter
treffen,
Mails
verfassen,
Gäste
empfangen,
Meetings
vorbereiten
–
das
normale
Tagesprogramm.
And
here
he
starts
work:
making
phone
calls,
meeting
staff,
writing
emails,
receiving
guests,
preparing
for
appointments
–
the
normal
daily
agenda.
ParaCrawl v7.1