Translation of "Meeting organisieren" in English

Die Stadt Bombay lehnte es ab, ein Flug-Meeting zu organisieren.
The city of Bombay refused the organization of an aviation meeting.
Wikipedia v1.0
Lassen Sie uns ein Meeting organisieren!
Let’s organise a meeting!
CCAligned v1
Nachmittags wollten wir kurzfristig noch ein Meeting organisieren.
In the afternoon, we wanted to call another spontaneous meeting.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, Ihr Business Meeting zu organisieren.
We would most gladly organize your next business meeting for you.
CCAligned v1
Um ein gutes Meeting zu organisieren, sollten Sie sich folgende Fragen stellen.
To organize a good meeting, ask yourself the following questions.
ParaCrawl v7.1
Soll ich das geplante Meeting organisieren und einladen?
Should I organize the planned meeting and invite people?
ParaCrawl v7.1
Möchtest du mal ein “etwas anderes” Meeting organisieren?
You would like to organize a somewhat “different” meeting?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mal ein “etwas anderes” Meeting organisieren?
You would like to organize a somewhat “different” meeting?
ParaCrawl v7.1
Die Struktur bietet auch die Möglichkeit, Feste oder Meeting zu organisieren und Kochkurse zu besuchen.
The agriturismo also offers the possibility of organising parties or meetings and taking part in cookery courses .
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein perfektes Firmenevent, ein „Incentive“ oder ein erfolgreiches Meeting organisieren?
Do you want to organize a perfect company event, an “incentive” or a successful meeting?
CCAligned v1
Möchten Sie ein Meeting organisieren?
Do you want to organize a meeting?
ParaCrawl v7.1
Und wir können nur die Adresse auf dem Telefon einrichten oder Ihr Meeting zu organisieren.
And we can just set the address on the phone or to arrange your appointment.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahrzehnt hat sich die Welt hin zum "onlife" bewegt, wo Menschen ein Meeting auf Facebook organisieren und dort auch verfolgen, und zwar nahtlos.
In the last decade, the world has moved "onlife", with people organizing a meeting on Facebook and facebooking the meeting they are having, seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Es wird sich ändern, ein Meeting zu organisieren, um einen neuen Typ, ein aktivitätsgesteuertes Ereignis, zuzulassen.
It will change organizing a meeting to allow a new type, an activity-driven event.
ParaCrawl v7.1
Um private Veranstaltungen oder Partys zu feiern oder einen Kongress oder ein erfolgreiches Meeting zu organisieren, bietet das Ele Green Park Hotel Pamphili drei unterschiedlich große Salons, perfekt ausgestattet mit modernster Multimedia-Unterstützung.
To celebrate private events or parties, to organize a congress or a successful meeting, the Ele Green Park Hotel Pamphili offers three different sized salons, perfectly equipped with latest multimedia support.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie uns einige Tage vor Ihrer Ankunft mit, um unser Meeting besser organisieren zu können:
A few days before arrival, in order to better organize our meeting, please communicate:
CCAligned v1
Wenn Sie ein Meeting organisieren, dann entscheiden Sie sich für eines der Hotels der Barceló Hotel Group für Tagungen .
If you have to organise a business meeting, don't hesitate to take a look at the Barceló Hotel Group's the hotels for meetings .
ParaCrawl v7.1
In der Struktur kann man Kongresse und Meetings organisieren.
Inside the structure it is possible to organize congresses and meetings.
ParaCrawl v7.1
Versuche nicht, während des Meetings zu organisieren.
Avoid trying to organize during the meeting.
ParaCrawl v7.1
Gründen Ihre Meetings hier zu organisieren:
Organize a meeting here includes:
CCAligned v1
Service Executive - Perspektiven Rufen und verschiedene Kunden-Meetings organisieren.
Service Executive – Call prospects and arrange various client meetings.
CCAligned v1
Wie sehen Sie Ihre Meetings zu organisieren?
How do you organize your meetings?
ParaCrawl v7.1
Esszimmer können Sie Cocktails oder Business-Meetings zu organisieren .
Dining room can be used to organize cocktail parties or business meetings.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet Spark ein Kalender-Tool, mit dem sich Meetings organisieren lassen.
Spark also has a calendar tool that can be used to organise meetings.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie, wie Sie Teilnehmer einladen, Meetings organisieren und virtuell kommunizieren.
Learn here how to invite guests, organise meetings and communicate virtually.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel kann man auch Meetings und Konferenzen organisieren (2 Salen mit 60 Sitzplätzen).
You can also organise Meetings (2 Rooms of 60 places).
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren Ihnen einen kompletten Service, indem Sie Ihre Meetings organisieren und Ihren Anforderungen anpassen.
We will set up complete service for you by organizing your meetings and adapt to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir Musiker haben uns entschlossen, in Kenntnis der entstandenen Lage, ohne jegliche Finanzmittel eine dreitägige Version des TOTAL MUSIC MEETINGS zu organisieren.
We, the musicians, have decided, under the present circumstances, to organise a three day version of the TOTAL MUSIC MEETING without any financial support.
ParaCrawl v7.1
Nobo T-Kartenplanung, Set fürs Büro Dieses T-Karten-System eignet sich ideal, um Besuche oder Meetings zu organisieren.
This T-Card Planning Kit is ideal for organising office visits or managing daily or weekly meetings.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

meeting gestalten meeting führen Organisieren zum meeting
langes meeting zu organisieren abholung organisieren letztes meeting
meeting organisieren effektives meeting