Translation of "Meerblick" in English

Tom und Maria nahmen auf einer Terrasse mit Meerblick das Mittagessen ein.
Tom and Mary ate lunch on a terrace overlooking the sea.
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie eine kleine Suite mit Meerblick?
Do you have a small suite overlooking the ocean?
OpenSubtitles v2018

Dagegen ist jedes Hotel mit Meerblick ein Witz.
You will see the ocean from any guest room.
OpenSubtitles v2018

Ich will mein nächstes Büro mit Meerblick.
I want an ocean view in my next office.
OpenSubtitles v2018

Diese Stadt ist wie eine Leichenhalle mit Meerblick.
This whole city is a fucking mortuary with an ocean view.
OpenSubtitles v2018

Ein Zimmer mit Meerblick, geht klar.
One room with sea view.
OpenSubtitles v2018

Vorher frage ich nach einem Büro mit Meerblick.
Right after I ask him for a corner office with an ocean view.
OpenSubtitles v2018

Ihre Suite mit Meerblick ist bereit.
Your ocean front suite is ready.
OpenSubtitles v2018

Unsere Penthouse-Suite mit Meerblick wird euer Leben verändern.
We got a penthouse suite with an ocean view that's going to change your life.
OpenSubtitles v2018

All unsere Zimmer haben Meerblick, Sir, das verspreche ich.
Rest assured, sir, all our rooms have an ocean view.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier in der Nähe ein Zimmer mit Meerblick.
I've got a room nearby. With an amazing ocean view.
OpenSubtitles v2018

Nur 80.0000 pro Quadratmeter, und sie hat Meerblick.
Only $8,000 per square foot, with a sea view.
OpenSubtitles v2018

Ich bete, dass wir eine Wohnung mit Meerblick haben.
I pray we can have a flat with a sea view.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, wir haben ein Zimmer im 3. Stock mit Meerblick gebucht.
All right. I'm sorry, but we made a booking on the third floor. The Sea View Room.
OpenSubtitles v2018

Hinter mir ist die obligatorische Terrasse inklusive Meerblick und Swimming Pool.
Behind me, the requisite Hamptons deck, complete with pool and ocean view.
OpenSubtitles v2018

Ich denke an ein Häuschen mit Meerblick.
I'm thinking of a little place with an ocean view.
OpenSubtitles v2018

Manche zahlen viel mehr für eine Wohnung mit Meerblick.
Many people would pay triple for a sea view.
OpenSubtitles v2018

Dort sind Balkone auf der zweiten Etage mit Meerblick.
There are balconies on the second floor facing the sea.
WikiMatrix v1

Es hat drei Schlafzimmer, Meerblick, Infinity Pool, das volle Programm.
It's three bedrooms, ocean view, infinity pool, the works.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Strandvilla mit Meerblick.
I've got a big mansion with a view of the sea.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick.
I'd like a room facing the ocean instead.
Tatoeba v2021-03-10

Dieses Apartment mit Meerblick verfügt über Klimaanlage und ein Kochfeld.
This apartment has air conditioning, stovetop and sea view.
CCAligned v1

Dieses Doppelzimmer mit Meerblick verfügt über einen Balkon und ein Sofa.
This double room has a balcony, sofa and sea view.
CCAligned v1

Dieses Doppelzimmer mit Meerblick verfügt über einen Balkon sowie Tee- und Kaffeezubehör.
This double room has a balcony, sea view and tea/coffee maker.
CCAligned v1

Alle unsere Suiten verfügen über eine doppelte Innenumgebung und Meerblick.
All our suites include a double internal environment and sea view.
CCAligned v1

Hoch über Burgau liegt dieses frisch renovierte, umweltfreundliche Hotel mit tollem Meerblick.
High above Burgau lies this newly renovated, environmentally friendly hotel with a great view of the sea.
CCAligned v1

Die Zimmer auf der obersten Etage haben einen teilweisen Meerblick.
Rooms on the top floor have a partial sea view.
CCAligned v1

Die Zimmer im ersten und zweiten Stock verfügen über eine Terrasse mit Meerblick.
The rooms on the first and second floor have a terrace with sea views.
CCAligned v1

Dieses Doppelzimmer mit Meerblick verfügt über einen Balkon und einen eigenen Eingang.
This double room features a balcony, sea view and private entrance.
CCAligned v1