Translation of "Mauszeiger auf" in English
Schieben
Sie
die
Mauszeiger
auf
rechts
unten
des
Bildschirms.
Slide
mouse
cursor
to
the
bottom
right
of
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
dem
Rahmen,
klicken
Sie
links
zu
erfassen.
Move
the
mouse
cursor
on
the
frame,
left
click
to
capture.
ParaCrawl v7.1
Bewege
den
Mauszeiger
auf
die
Webseite
und
klicke
die
linke
Maustaste.
Then
hover
over
the
browser
with
the
web
page
open
and
left
click.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
ein
Zielthema
und
klicken
Sie
auf.
Move
the
pointer
to
a
target
topic
and
click.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
mit
dem
Mauszeiger
bleibt
auf
der
blauen
Linie.
We
provide
with
the
mouse
cursor
stays
on
the
blue
line.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
mit
dem
Mauszeiger
auf
das
Schiff
geht,
erscheinen
weitere
Informationen.
By
pointing
the
ship
with
the
mouse,
more
information
pops
up.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
eingeblendet
sobald
der
Mauszeiger
auf
einem
erklärungsbedürftigen
Symbol
verweilt.
These
are
displayed
as
soon
as
the
mouse
pointer
is
on
a
symbol
that
requires
explanation.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
das
Bild,
um
den
Originalzustand
zu
sehen:
Move
the
mouse
pointer
onto
the
image
to
see
the
original
state:
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
wird
ein
Verbotsschild
neben
dem
Mauszeiger
auf
der
grafischen
Benutzeroberfläche
platziert.
Typically
a
prohibited
sign
is
placed
next
to
the
mouse
pointer
on
the
graphical
user
interface.
EuroPat v2
Halten
Sie
den
Mauszeiger
auf
die
entsprechenden
Punkte
um
die
Beschreibung
anzuzeigen.
Hold
the
mouse
pointer
over
the
appropriate
points
to
display
the
description.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzlich
Informationen
bewegen
sie
bitte
den
Mauszeiger
auf
der
Karte.
Hover
over
the
map
for
more
information.
CCAligned v1
Um
weitere
Informationen
zu
erhalten,
ziehen
Sie
den
Mauszeiger
auf
die
Karte!
Move
your
mouse
on
the
map
to
see
further
information!
CCAligned v1
Weiterhin
löst
es
das
Problem
des
nahezu
unsichtbaren
Mauszeiger
auf
neuerer
Apple
Hardware.
It
also
addresses
the
virtually
invisible
mouse
cursor
on
newer
Mac
hardware.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
dieses
Plus
und
klicken
Sie
den
linken
Knopf.
Move
the
mouse
pointer
to
that
plus
and
click
the
left
button.
ParaCrawl v7.1
Erklärung
der
Bilder
im
Tooltiptext
(Mauszeiger
auf
die
Vorschaubilder
stellen).
Statement
of
the
images
look
in
tooltip
(mouse
set
on
the
thumbnails).
ParaCrawl v7.1
Wie
macht
man
Mauszeiger
Größer
auf
Ihrem
Mac?
How
to
Make
Mouse
Pointer
Bigger
On
Your
Mac?
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
das
Bild,
um
den
Effekt
zu
sehen.
Move
the
mouse
pointer
onto
the
picture
to
view
the
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
Mauszeiger
wechselt
auf
die
Form
eines
Pfeils
mit
Fragezeichen.
The
cursor
changes
into
an
arrow
with
question-mark.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Mauszeiger
auf
einen
Pushpin,
um
weitere
Informationen
zu
sehen.
Hover
over
a
pushpin
with
your
mouse
to
view
more
information.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Mauszeiger
auf
den
Bildern
seht
Ihr
einige
Botschaften
des
Videos.
Point
the
mouse
cursor
at
the
pictures
to
see
some
messages
from
the
video.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergleich
mit
dem
Newqida-Produkt
den
Mauszeiger
auf
das
Bild
bewegen!
Move
the
mouse
pointer
onto
the
picture
to
compare
it
to
the
Newqida
car!
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
auf
das
Bild,
um
den
Ursprungszustand
zu
sehen...
Move
the
mouse
pointer
onto
the
picture
to
see
the
original
state...
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Mauszeiger
rechts
unten
auf
dem
Bildschirm.
Drag
the
mouse
cursor
to
the
bottom
right
of
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
hilft
Ihnen,
den
Mauszeiger
auf
dem
Bildschirm
zu
finden.
This
feature
helps
you
find
where
the
mouse
pointer
is
on
the
display
screen.
ParaCrawl v7.1
Icons,
die
erscheinen,
wenn
Sie
den
Mauszeiger
auf
das
Bearbeiten-Symbol
bewegen:
Icons
that
are
shown
when
you
move
the
cursor
on
the
Edit-Icon:
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
den
Mauszeiger
auf
Smart
Sync
.
Hover
over
Smart
Sync
.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ihr
euch
zum
erforderlichen
Sektor
gedreht
habt,
platziert
ihr
euren
Mauszeiger
auf
eurer
Zielmarke.
When
you've
turned
to
the
necessary
sector,
you
should
place
the
mouse
cursor
on
top
of
your
reticule.
QED v2.0a
Wenn
der
Mauszeiger
auf
einem
Icon
steht,
werden
der
entsprechende
Menübefehl
und
das
Tastaturkürzel
angezeigt.
When
the
cursor
is
placed
over
an
icon
the
respective
menu
command
and
keyboard
shortcut
are
displayed.
ParaCrawl v7.1