Translation of "Mausklick auf" in English

Twitter Mausklick auf Textlink unten führt durch den Inhalt.
Click on text links below to navigate through the site.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Mausklick auf den jeweiligen Button sollte hoffentlich etwas passieren.
Click on the button and hopefully something will happen.
ParaCrawl v7.1

Ein Mausklick auf das gelb unterlegte Lautsprechersymbol spielt eine kostenlose Hörprobe ab.
A click on the loudspeaker symbol plays an audio sample free of charge.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Mausklick auf die Lupe erscheinen die Einstellungen für das Wasserzeichen .
Click the magnifying glass and the settings for the watermark will appear.
ParaCrawl v7.1

Menus klappen jetzt sofort nach Mausklick auf.
Menues drop down immediately after mouse click now.
ParaCrawl v7.1

Ein Mausklick auf das Abspielsymbol spielt eine kostenlose Hörprobe ab.
A click on the player symbol plays an audio sample free of charge.
ParaCrawl v7.1

Mit Mausklick auf die verschiedenen Risiken werden weitere Informationen angezeigt.
Detailed information is displayed by clicking on each item.
ParaCrawl v7.1

Der Verbindungsaufbau mit einem Partner geschieht einfach durch Mausklick auf die Telefonnummer.
The connection with a partner is simply done by clicking on the phone number.
ParaCrawl v7.1

So erhalten Sie Managementinformationen auf Mausklick.
Management information will be available at mouse click.
ParaCrawl v7.1

Austrian Stock Talk – Kommen Sie per Mausklick mit auf Roadshow:
Austrian Stock Talk – Join us on road show by mouse click:
ParaCrawl v7.1

Mit einem Mausklick auf das Bild gelangen Sie zur Galerie.
Click on the image to enter the gallery.
ParaCrawl v7.1

Ein Mausklick auf diese Schaltfläche richtet alle Job-Step Objekte automatisch aus.
Clicking on this button automatically aligns all Job-Step objects.
ParaCrawl v7.1

Ein Mausklick auf den Text öffnet die entsprechende Seite.
A mouse-click on the text opens the corresponding page.
ParaCrawl v7.1

Quittierungen per Mausklick direkt auf der Weboberfläche durchführen.
Perform acknowledgements via mouse click directly in the Web interface.
ParaCrawl v7.1

Über einen rechten Mausklick auf der Tabelle kann die Legende konfiguriert werden.
Right click on the legend table to configure the legend.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie durch einen rechten Mausklick auf den Server das Kontextmenü.
Open the context menu with a right-click on the Server.
ParaCrawl v7.1

Per Mausklick auf den gewünschten Ort wird im Hauptteil ein Rundblick gestartet.
Clicking on the requested location will open aspherical photograph in the main part of the screen.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Projekt wird mit einem Mausklick auf die Schaltfläche Neues Dokument erstellt.
Create a new project by clicking the New Document button.
ParaCrawl v7.1

Per Mausklick auf die Bilder gelangt man zur großen Version.
Click on thumbnails for full image.
ParaCrawl v7.1

Mit einem einfachen Mausklick auf den Button rechts können Sie unseren Newsletter abonnieren.
Just click on the right button and you can subscribe our newsletter.
ParaCrawl v7.1

Um das Spiel mit einem Mausklick auf ein Bild von Ben 10 starten.
To start the game with a mouse click on a picture of Ben 10.
ParaCrawl v7.1

Datei öffnen durch Mausklick auf das Bild (neues Fenster).
Click on thumbnail to open file (new window).
ParaCrawl v7.1

Ein Mausklick auf das INSELIcon startet die Simulation.
A mouse click on the INSELIcon starts the Simulation.
ParaCrawl v7.1

Durch einen Mausklick auf den Button "Eingang" bestätigen Sie bzw. garantieren:
By clicking "ENTER", you certify that:
CCAligned v1

Ein Mausklick auf den gekennzeichneten Abschnitt der Karte öffnet eine Detailansicht.
Click the specially marked section and learn more details.
CCAligned v1

Durch einen Mausklick auf einer Station werden Zusatzinformationen angezeigt.
A click of a mouse on a base station displays additional information.
CCAligned v1